ВЕРИТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ВЕРИТЬСЯ |
ВЕРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ѕринципиальному лоббисту недостаточно только верить | Lobbysta z przekonaniami nie może wierzyć jedynie |
Ћюди должны во что-то верить | Ludzie muszą w coś wierzyć |
А ему можно верить | Jest wiarygodny |
А ему можно верить? | Jest wiarygodny? |
больше верить | więcej wiary |
больше верить в | więcej wiary |
больше верить в | więcej wiary w |
больше верить в себя | w siebie uwierzyć |
больше верить в себя | więcej wiary w siebie |
будем верить | będziemy wierzyć |
будем верить ему на | wierzmy jego |
будем верить ему на слово | wierzmy jego słowom |
будет тебе верить | Zaufała |
будет тебе верить | Zaufała tak |
будет тебе верить, как | Zaufała tak jak |
ВЕРИТЬ - больше примеров перевода
ВЕРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это твой выбор верить тебе или нет, но это реальность, так что.. | Od ciebie zależy, czy uwierzycz czy nie, ale to jest prawdziwe. |
Должно быть трудно, зная все факты, все же верить, что можно это победить. | Musi być ciężko znać statystyki i dalej wierzyć, że może się to pokonać. |
Но я только начинаю верить, что мои молитвы услышаны. | Zaczęłam wierzyć, że moje modlitwy będą wysłuchane. |
И мы должны тебе верить? | - Mamy ci uwierzyć? |
А сейчас, когда я с тобой, я начинаю верить, что сказал ей правду. | Gdy teraz jestem z tobą, zaczynam wierzyć, że mówiłem jej prawdę. |
Я начинаю верить, парни, что вы даже не смогли бы найти дорогу домой. Это последний раз, когда я... | Zaczynam wierzyć, że sami nie trafilibyście do domu. |
Хотелось бы в это верить. | Też chciałbym w to wierzyć. |
Можете не верить, но позвоните послу Канады в Лондоне и скажите, | Czy mi wierzysz czy nie, zadzwoń do... kandyjskiego konsula w Londynie? |
Люди перестали в это верить до их изобретения. | "Samochód się zepsuł". Ludzie przestali w to wierzyć wieki temu. |
Я хотел сказать, что очень глупо верить в такую чушь. | Chciałem powiedzieć, że to też brzmi zbyt głupio dla twojej matki, by mogła w to uwierzyć. |
Можете мне верить. | Może mi pan zaufać. |
После знакомства с тобой я сам начал в него верить. | Ja także zaczynam w nią wierzyć, odkąd panią poznałem. |
Нам стоит этому верить? | To także nasza prawda? |
Они не знают, во что верить. | Nie będą mieli komu zaufać. |
- Хотелось бы в это верить. | Chciałabym ci wierzyć. |