ЭГОИСТИЧНО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЭГОИСТИЧНО


Перевод:


Przymiotnik

эгоистичный

egoistyczny

sobkowski

Przysłówek

эгоистично

egoistycznie


Универсальный русско-польский словарь



ЭГОИСТИЧЕСКИЙ

ЭГОИСТИЧНЫЙ




ЭГОИСТИЧНО перевод и примеры


ЭГОИСТИЧНОПеревод и примеры использования - фразы
бы эгоистичноsamolubnie
было глупо и эгоистичноbyło głupie i samolubne
было эгоистичноbyło samolubne
было эгоистично и глупоByłem głupim egoistą
глупо и эгоистичноgłupie i samolubne
говорю, что это не эгоистичноmówię, że to nie jest samolubne
звучит эгоистичноbrzmi egoistycznie
звучит эгоистичноbrzmi samolubnie
звучит эгоистичноtrochę samolubnie
Знаю, это эгоистичноWiem, że to samolubne
и эгоистичноi samolubne
крайне эгоистичноbardzo samolubne
не эгоистичноnie jest samolubna
не эгоистичноnie jest samolubne
немного эгоистичноtrochę samolubne

ЭГОИСТИЧНО - больше примеров перевода

ЭГОИСТИЧНОПеревод и примеры использования - предложения
Кажется, я поступил очень эгоистично, женившись на тебе?Zastanawiam się, czy nie zachowałem się zbyt egoistycznie żeniąc się z tobą.
Я уже говорил тебе однажды, что поступил эгоистично, женившись на тебе.Kochałem cię, moja droga.
Бандит ограбил другого бандита. Это эгоистично.I kto tu jest egoistą?
Должно быть я вела себя слишком опрометчиво и эгоистично.Musiałam być bardzo nierozważna i samolubna.
Я знаю что это звучит эгоистично, но... ты знаешь...Wiem, że to brzmi egoistycznie, ale, no wiesz...
Я рассматривал её, возможно, довольно эгоистично, как свою сферу, но этим утром я отправляю вас на задание, которое обычно оставлял себе.Traktowałem ją być może dość samolubnie, jak moją szczególną domenę, lecz dziś rano wysyłam cię do pracy, którą zwykłem zachowywać dla siebie.
С нашей стороны эгоистично заставлять его решать наши проблемы.Przypominam, że on nie ma nic wspólnego z klanem Takeda.
Я полагаю, будет несколько эгоистично спросить ВасWięc myślę, że to o co poproszę jest samolubne.
Ваше правительство эгоистично и глупо держит его только для себя.Wasz rząd był głupi i samolubny, trzymając go tylko dla siebie.
Знал, что веду себя эгоистично... ради удовольствия, приключений, похоти.I wiedząc, zachowałem się samolubnie. Dla przyjemności, dla przygody, dla żądzy.
Мы думаем, что это очень эгоистично с твоей стороны.Nie wiedziałyśmy, że taka z ciebie egoistka. Miałam dużo roboty.
- Желаю мира на земле. Лиза, это крайне эгоистично!Lisa, to było bardzo samolubne z twojej strony!
Это довольно эгоистично с твоей стороны.To bardzo samolubne.
Ты поймешь. Он говорил, что иногда... эгоистично облегчать себе душу разговорами, если они влекут за собой тяжелые последствияWidzisz, powiedział, że niekiedy jest to samolubne, mówić coś tylko po to, żeby pozbyć się konsekwencji kłamstw.
Насколько же эгоистично с моей стороны было не подумать, как разрушение моей родины может отразиться на вашем бизнесе.Rzeczywiście wykazałem brak zrozumienia. Zniszczenie mojej ojczyzny może zaszkodzić pańskim interesom.

ЭГОИСТИЧНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

эгоистично



Перевод:

egoistycznie, samolubnie, po sobkowsku;


Перевод слов, содержащих ЭГОИСТИЧНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь2

эгоистичность


Перевод:

egoizm;


Перевод ЭГОИСТИЧНО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

эгоистично



Перевод:

нареч. эгаістычна

Русско-киргизский словарь

эгоистично



Перевод:

нареч.

эгоисттик; эгоисттик менен, эгоисттик кылып (башкаларга керектүүлөрүнө карабастан, өзүнүн керт башынын гана камын ойлоп);

поступить эгоистично эгоисттик кылуу.

Большой русско-французский словарь

эгоистично



Перевод:

en égoïste

поступать эгоистично — agir vi en égoïste (или avec égoïsme)

Русско-таджикский словарь

эгоистично



Перевод:

эгоистично

худпарастона

Большой русско-итальянский словарь

эгоистично



Перевод:

нар.

egoisticamente, in modo egoistico, con egoismo

поступать эгоистично — agire

Русско-португальский словарь

эгоистично



Перевод:

нрч

com egoísmo, egoisticamente, egoistamente

Большой русско-украинский словарь

эгоистично



Перевод:

наречиеот слова: эгоистичный прилаг.

Краткая форма: эгоистичен

егоїстичний

2020 Classes.Wiki