ВЕРИТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕРИТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

вериться

dać wiarę


Универсальный русско-польский словарь



ВЕРИТЬ

ВЕРИФИКАЦИЯ




ВЕРИТЬСЯ перевод и примеры


ВЕРИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
веритьсяmogę uwierzyć
веритьсяwierzę
вериться что она - девственницаże jest dziewicą
вериться, чтоmogę uwierzyć, że
вериться, чтоwierzę, że
Даже не вериться что она - девственницаże jest dziewicą
не вериться что она - девственницаże jest dziewicą
С трудом веритьсяTrudno uwierzyć

ВЕРИТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЕРИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Даже не вериться! Сама с собой разговариваешь. Да.Kto by pomyślał.
Даже не вериться что она - девственница!Ledwie powiedziałbyś, że jest dziewicą!
Не вериться, что она теперь глава компании.Nic dziwnego, że zarządza firmą.
Знаешь ли, во что не вериться?Wiesz, w co nie mogę uwierzyć?
Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.Jeżeli coś wydaje się być zbyt dobre, aby było prawdziwe, to tak jest.
Чё-то мне не вериться.- Nie sądzę. - Posłuchaj, ty ułomna kupo gówno.
Не вериться.Nieprawdopodobne.
Даже не вериться, что Вы так раскипятились... из-за какого-то там фильма с парочкой ругательств.Nie do wiary, że wkurzyło was parę brzydkich wyrazów w filmie.
- Не вериться, что я тут.- Nie wierzę, że tu jestem.
Не вериться, что ты никогда не была здесь.Nie mogę uwierzyć, że nigdy tu nie byłaś.
Даже не вериться что она - девственница!że jest dziewicą!
Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.W każdym razie, chyba nie na takie kontakty towarzyskie liczyliśmy.
Мне не вериться, что я буду одна с мамой.Jak ja wytrzymam sama z mamą?
Что-т не вериться!(6 stóp = 183 cm)
Мне даже как-то не вериться, что ты такой обычный, простой человекNie mogę uwierzyć... że jesteś taki normalny.


Перевод слов, содержащих ВЕРИТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЕРИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вериться



Перевод:

безл.

мне не верится, верится с трудом — I can scarcely / hardly believe, I find it hard to believe

Русско-белорусский словарь 1

вериться



Перевод:

безл. верыцца

свежо предание, а верится с трудом — паданне свежае, але паверыць цяжка

Русско-новогреческий словарь

вериться



Перевод:

вери||ться

безл:

не \~тся εἶναι ἀπίστευτο, εἶναι δύσκολο νά τό πιστέψει κανείς· мне не \~тся μου φαίνεται ἀπίστευτο, δέν τό πιστεύω.

Русско-казахский словарь

вериться



Перевод:

несов. безл. кому сенімдену, сену, илану;- мне не верится, что это правда осының шындығына мен сенбеймін;- с трудом верится в это мынаған сену қиын, мынау әрең сенерлік
Русско-киргизский словарь

вериться



Перевод:

несов. безл.

ишенүү, ынануу;

мне не верится, что это правда мен мунун чындыгына ишенбей турамын;

с трудом верится в это буга оңойлук менен ишенүүгө болбойт.

Большой русско-французский словарь

вериться



Перевод:

безл.

не верится, верится с трудом — on a peine à y croire, il est difficile d'y croire

мне не верится, (мне) верится с трудом — j'ai peine à y croire

Краткий русско-испанский словарь

вериться



Перевод:

несов. безл.

не верится, верится с трудом — cuesta trabajo creerlo

мне не верится — no lo creo, no puedo creerlo

Русско-татарский словарь

вериться



Перевод:

безл.ышанасы килү, ышанып булу; не верится, что это так моңа ышанасы килми

Русско-таджикский словарь

вериться



Перевод:

вериться

бовар доштан

Большой русско-итальянский словарь

вериться



Перевод:

безл. несов.

верится с трудом — quasi non posso crederci

не верится, (что это так) — non par vero; ci si crede a malapena

что-то (мне) не верится — stento a crederci; roba da non credere


2020 Classes.Wiki