ЭКЗАМЕН ← |
→ ЭКЗАМЕНАТОРША |
ЭКЗАМЕНАТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
экзаменатор | egzaminator |
экзаменатор | Egzaminatorem |
ЭКЗАМЕНАТОР - больше примеров перевода
ЭКЗАМЕНАТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, я говорил о ссылках на другие работы, но вряд ли экзаменатор открывал когда-либо... | Tak, powiedziałem, byś się odniosła do innych dzieł, ale wątpię, by któryś z egzaminatorów czytał... |
Я провалюсь только потому, что прочитала больше книжек, чем этот придурок-экзаменатор! | Obleję, bo jestem bardziej oczytana niż jakiś pieprzony egzaminator. |
Ну, может быть... небольшое столкновение... когда экзаменатор попросил меня дать задний ход. Но, подумаешь, всего лишь вмятинка? | No cóż... może tylko malutką stłuczkę... kiedy instruktor kazał mi cofnąć. |
Экзаменатор посмотрел на нас, как будто мьI попросили обе его почки. Но мьI продолжали писать. | /Patrzył na nas, /jakbyśmy prosili o jego obie nerki. |
А когда вы приходили на практический экзамен, экзаменатор показывал вам один из таких камней и спрашивал: | A kiedy doszło do egzaminu praktycznego, egzaminator wyjmował jedną z nich, |
- Экзаменатор. Экзаменатор, когда он сказал: | "Gratuluję, panie Clarkson, zdał pan" ja słyszałem: |
Я - экзаменатор. | Jestem Egzaminatorem. |
Я экзаменатор. | /Jestem Egzaminatorem. |
Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет. | Błękitny Gromie, Egzaminator chce cię widzieć. |
Ћадно, так, у мен€ по€вилась кое-кака€ информаци€ в последнюю минуту о том, кто наш экзаменатор из Ќ...јƒ", и... ну, € не хочу, чтобы ты нервничал еще больше, чем сейчас. | Mm-hmm. Cóż, mam informację z ostatniej chwili o naszym sędziu z NYADY i... cóż, nie chcę byś się denerował jeszcze bardziej. |
Нет, я думал, что вы здесь, чтобы доказать, что немалые деньги, потраченные на ваше обучение, не пропали даром, что ваши мечты стать хирургами не развеются завтра, как дым... когда экзаменатор задаст вам вопрос, | Myślałem, że jesteście tu, żeby udowodnić, że niemała suma pieniędzy wydana na waszą naukę, nie została zmarnowana, że wasze marzenia o chirurgii nie rozpłyną się jutro w kłębach dymu, kiedy egzaminator zada wam pytanie, a wy na nie odpowiecie, |
Ты экзаменатор? | Jesteś egzaminatorem? |
Я экзаменатор в комнате справа от твоей. | - Egzaminuję w pokoju obok. |
Мой экзаменатор чертово ископаемое. | Mój facet to cholerna skamielina. |
Моя мама экзаменатор в комнате рядом со мной. | Moja mama egzaminuje w pokoju obok mojego. |