ЭКИПАЖ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЭКИПАЖ


Перевод:

Rzeczownik

экипаж m

załoga f

powóz m


Универсальный русско-польский словарь



ЭКИЙ ←

→ ЭКИПИРОВАТЬ



ЭКИПАЖ перевод и примеры


ЭКИПАЖПеревод и примеры использования - фразы
А где экипажGdzie załoga
А где экипаж?Gdzie załoga?
в экипажdo powozu
Ваш экипажPańska załoga
Ваш экипажTwoja załoga
Ваш экипажWasza załoga
ваш экипаж?twoja załoga?
Вернись в экипажWracaj do powozu
весь экипажcała załoga
весь экипажcałą załogę
Весь экипаж погибCała załoga zginęła
Внимание, экипажUwaga, załoga
Внимание, экипаж ЭнтерпрайзаUwaga, załoga Enterprise
вызывает экипажpokładowy do
Где мой экипажmoja załoga

ЭКИПАЖ - больше примеров перевода

ЭКИПАЖПеревод и примеры использования - предложения
- Уош, экипаж уже едет!Hej, szefie! Jedzie dyliżans!
Экипаж уже подъезжает, всем приготовиться!Dyliżans jest na zakręcie!
Кучер, остановите экипаж, я хочу сойти.Proszę się zatrzymać Co to ma znaczyć?
Кучер, я вам говорю! Немедленно остановите экипаж!Proszę natychmiast zatrzymać powóz
А ещё будь добр, скажи Робинсу, чтобы подавал экипаж.Ruszaj natychmiast. Powiedz też Robinow żeby przygotował powóz
Где мой экипаж?Gdzie powóz?
– Мне нужен экипаж. Именем закона.Jestem przedstawicielem prawa.
Я видел, как она села в экипаж сэра Хамфри.Wyszła stąd z panem Humphreyem
Ну вот, четвёрка скакунов, Наш конный экипаж готов.Będziemy mieli powóz z czwórką koni.
У Вас очень романтично-инфантильный экипаж.Istnieje zbyt dziecinny romantyzm wśród tej załogi.
Было очень трудно сформировать экипаж только из женщин.To było bardzo trudne do zrobienia - utrzymać załogę wyłącznie kobiet.
Экипаж "Наутилуса"?Załoga Nautilusa?
Завтра попрошусь в экипаж охотиться на китов.Chcę zaciągnąć się na statek wielorybniczy.
Экипаж на моей стороне, мистер Старбек.Załoga jest po mojej stronie, panie Starbuck.
В этом случае экипаж имеет право применить силу, чтобы отстранить его от командования."odpowiada za uzurpację. Jego załoga ma moralne i legalne prawo... "użyć środków siłowych, aby odebrać mu władzę."

ЭКИПАЖ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

экипаж



Перевод:

Ikolasa (f) (rzecz.)IIkolaska (f) (rzecz.)IIIwehikuł (m) (rzecz.)IVzałoga (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

экипаж



Перевод:

powóz, ekwipaż;załoga;oddział lądowy piechoty morskiej;


Перевод слов, содержащих ЭКИПАЖ, с русского языка на польский язык


Перевод ЭКИПАЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экипаж



Перевод:

1. м. (коляска)

carriage

2. м.

1. (личный состав судна, самолёта, танка) crew

2.:

флотский экипаж — naval depot

Русско-латинский словарь

экипаж



Перевод:

- vehiculum;
Русско-армянский словарь

экипаж



Перевод:

{N}

անձնակազմ

կառք

Русско-белорусский словарь 1

экипаж



Перевод:

I (коляска) экіпаж, -жа муж.

ездить в экипаже — ездзіць у экіпажы

II (личный состав) экіпаж, -жа муж.

экипаж танка воен. — экіпаж танка

флотский экипаж воен., мор. — флоцкі экіпаж

Русско-белорусский словарь 2

экипаж



Перевод:

экіпаж

Русско-болгарский словарь

экипаж



Перевод:

экипаж (команда)

екипаж м, команда ж, екип м

Русско-новогреческий словарь

экипаж



Перевод:

экипажI

м

1. (коляска) ἡ ἄμαξα, τό ἀμάξι, ἡ καρότσα.

экипажII

м (команда) τό πλήρωμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

экипаж



Перевод:

экипаж м το πλήρωμα
Русско-шведский словарь

экипаж



Перевод:

{ekip'a:sj}

1. ekipage

Русско-венгерский словарь

экипаж



Перевод:

• командаlegénység

• тр.средствоkocsi

• személyzet

Русско-казахский словарь

экипаж



Перевод:

I жеңіл арба (тарантас, арба); ездить в экипаже жеңіл арбамен жүруII воен., мор., ав. экипаж экипаж корабля кеме экипажы
Русско-киргизский словарь

экипаж



Перевод:

м.

1. (лёгкая повозка) экипаж, жеңил араба;

ездить в экипаже жеңил арабага түшүп жүрүү;

2. (команда) экипаж (кеме, самолёт, танк командасы);

экипаж танка танканын экипажы;

экипаж корабля кеменин экипажы;

экипаж самолёта самолёттун экипажы.

Большой русско-французский словарь

экипаж



Перевод:

м.

1) (коляска) voiture f

2) мор., ав. (команда) équipage m

экипаж космического корабля — équipage d'un vaisseau spatial {-sjal} (или cosmique)

Русско-латышский словарь

экипаж



Перевод:

ekipāža, {viegli} rati; komanda, apkalpe; rati

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

экипаж



Перевод:

1) (команда) эркян, экипаж

экипаж корабля - гемининъ эркяны

2) (запряженный лошадьми транспорт) фаэтон, араба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

экипаж



Перевод:

1) (команда) erkân, ekipaj

экипаж корабля - geminiñ erkânı

2) (запряженный лошадьми транспорт) faeton, araba

Русско-крымскотатарский словарь

экипаж



Перевод:

I

муж. (коляска) фаэтон, араба

II

муж. (команда) экипаж, эркян

экипаж корабля — гемининъ экипажы

Краткий русско-испанский словарь

экипаж



Перевод:

I м.

(коляска) carruaje m, coche m

II м.

(команда) tripulación f; dotación f

летный экипаж — personal de vuelo

экипаж подлодки — la dotación de un submarino

Русско-монгольский словарь

экипаж



Перевод:

тохог төхөөрөмж

Русско-персидский словарь

экипаж



Перевод:

خدمه ، نفرات ، سرنشينان

Русско-норвежский словарь общей лексики

экипаж



Перевод:

mannskap; ekvipasje

Русско-сербский словарь

экипаж



Перевод:

экипа́ж м.

посада

экипа́ж самолёта — посада авиона

Русский-суахили словарь

экипаж



Перевод:

экипа́ж

1) (корабля, самолёта и т. п.) timu (-)2) (карета) gari (ma-; -)

Русско-таджикский словарь

экипаж



Перевод:

экипаж

экипаж

экипаж

фойтун

Русско-немецкий словарь

экипаж



Перевод:

I м.

(коляска) Equipage f, Kutsche f

II м.

(команда) Besatzung f, мор. тж. Mannschaft f (матросы)

экипаж космического корабля — die Besatzung des Raumschiffes

Русско-итальянский юридический словарь

экипаж



Перевод:

equipaggio

Русско-итальянский политехнический словарь

экипаж



Перевод:

м.

1) equipaggio m

2) (повозка) carrozza f, vettura f

- лётный экипаж

Большой русско-итальянский словарь

экипаж



Перевод:

I м.

(карета) carrozza f, vettura f

II м. мор. ав.

equipaggio

лётный экипаж — equipaggio di volo

Русско-португальский словарь

экипаж



Перевод:

м

(коляска) carro m, carruagem f; мор ав tripulação f, equipagem f; pessoal m

Большой русско-чешский словарь

экипаж



Перевод:

posádka (lodě, letadla)

Русско-чешский словарь

экипаж



Перевод:

osádka, posádka (lodě, letadla), mužstvo, vůz, kočár, ekvipáž
Большой русско-украинский словарь

экипаж



Перевод:

сущ. муж. родаекіпаж
Русско-украинский политехнический словарь

экипаж



Перевод:

техн.

1) (повозка) екіпаж, -жа

2) (команда) екіпаж, -жу, команда


2020 Classes.Wiki