ЭКИПИРОВКА	Перевод и примеры использования - предложения
Его экипировка ненамногим лучше, чем у ближайшего к нему выжившего.	Na pocieszenie można powiedzieć, że jest lepiej wyposażony, niż przeciętny ocalony.
Твоя экипировка и параметры умений возвращаются в начальное состояние	Trzeba zabić tych, którzy pozostali tutaj na zawsze.
Прикольная экипировка.	To wspaniały strój.
По-вашему, это боевая экипировка?	To ma być wasza taktyka?
Э, мне нравится твоя экипировка.	Noo, wyglądasz w tym odjazdowo.
Это просто экипировка.	To przez to ubranie.
- Плохая экипировка, между прочем.	Ale wdzianko.
Вот экипировка, с которой я управляюсь	A to jest ten sprzęt, za który odpowiadam.
Ты, убедись что Гарри Лайм это Ахмад, я проберусь во внутрь высоко-охроняемой части госпиталя где хранятся экипировка и донорские органы.	Kiedy potwierdzisz, że Harry Lime to Ahmad, wkradnę się do części szpitala, w której trzymany jest sprzęt i organy do przeszczepu. Po co?
На мне настоящая экипировка велосипедиста, - не такая, как моя поддельная экипировка для гребли.	Mam na sobie strój do ćwiczeń, a nie do udawanych ćwiczeń.
Я рада отдать ей дань уважения. Хорошая экипировка.	Będę szczęśliwa wyrażając jej swój szacunek.
У них есть безопасная зона, защитная экипировка, они идут к бомбе и пытаются подорвать эту чёртову хрень.	Robią bezpieczną strefę, potem się zabezpieczają, wchodzą tam i próbują zdetonować to cholerstwo.
Итак, кто бы ни заложил бомбу, у него должна быть экипировка.	Ktokolwiek podłożył tę bombę, musiał mieć stosowny sprzęt.
Это не совсем стандартная экипировка.	To raczej nie jest standardowe wyposażenie.
Это... моя экипировка, всё это... это всего лишь игра	Mój strój... to wszystko, to tylko gra.

ЭКИПИРОВКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

экипировка

Перевод:

ekwipunek (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

экипировка

Перевод:

wyekwipowanie/ekwipowanie;ekwipunek;

Перевод слов, содержащих ЭКИПИРОВКА, с русского языка на польский язык

Перевод ЭКИПИРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экипировка

Перевод:

ж.

1. (действие) equipping

2. (снаряжение, обмундирование) equipment

Русско-белорусский словарь 1

экипировка

Перевод:

жен.

1) (действие) экіпіроўка, -кі жен., экіпіраванне, -ння ср.

2) (снаряжение, оборудование) экіпіроўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

экипировка

Перевод:

экіпіроўка; экіпіяванне; экіпіяваньне

Русско-болгарский словарь

экипировка

Перевод:

екипировка ж

Русско-новогреческий словарь

экипировка

Перевод:

экипир||овка

ж!, (действие) ὁ ἐφοδιασμός, ἡ ἐξάρ-τυση {-ις}·

2. (снаряжение) ἡ ἐξάρτυ-ση{"ΐς}. ὁ ἐξοπλισμός.

Русско-казахский словарь

1. см. экипировать, экипироваться;- жабдықтау (керек-жарақпен қамтамасыз ету); экипировка призывников армия қатарына шақырылғандарды керек-жарақпен жабдықтау;2. (снаряжение, обмундирование) жабдық, киім-кешек;- экипировка для полярников поляршылар үшін жабдықтар мен киім-кешектер

Русско-киргизский словарь