ЭКСПЕДИЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
научная экспедиция	ekspedycja naukowa
научная экспедиция	wyprawa naukowa
немецкая экспедиция	niemiecką ekspedycję
первая экспедиция	pierwsza wyprawa
Экспедиция	Ekspedycja
экспедиция	wyprawa
Экспедиция 2000	Ekspedycja 2000
Экспедиция 2001	Ekspedycja 2001
экспедиция?	ekspedycja?
эта экспедиция	ta ekspedycja

ЭКСПЕДИЦИЯ - больше примеров перевода

ЭКСПЕДИЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Экспедиция была прервана разразившейся первой мировой войной.	Ekspedycja została skrócona przez wybuch I wojny światowej.
Экспедиция!	Ekspedycja!
Помните, что это реальная научная экспедиция, а не испытания.	Pamiętajcie, że jest to wyprawa naukowa, a nie test.
Не позволяй ему, Лэрд, это все-таки научная экспедиция, а не поездка бойскаутов.	Nie pozwól mu, Laird, to ekspedycja naukowa a nie chłopięca wycieczka harcerska.
Экспедиция с "Наутилуса".	Ekspedycja z Nautilusa.
-Я тоже постараюсь, отец. Сир, это первая экспедиция нашего принца.	To będzie pierwsza wyprawa księcia.
- Этнографическая экспедиция.	- Ekspedycja etnograficzna.
Это все? Земная экспедиция, доложившая об этом, не вернулась назад.	Ziemska ekspedycja, która złożyła ten raport nie wróciła do domu.
Это не зоологическая экспедиция.	To nie jest ekspedycja zoologiczna.
Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.	To zapis medyczny Sandovala sprzed 4 lat.
Эта экспедиция, должно быть, - мечта геолога, м-р Д'Амато.	Ta ekspedycja powinna być snem geologa, Panie D'Amato.
- а я пойду поищу их. - Стойте! Ваша экспедиция опасна и бесполезна.	Twoja wyprawa jest niebezpieczna i niepotrzebna.
А позже португальская экспедиция успешно оплыла кругом этот голубой шар.	A potem portugalska ekspedycja zdołała opłynąć cały ten błękitny glob dookoła.
"Арктическая экспедиция."	"Arktyczna ekspedycja."
Экспедиция прекратила существование: 2031 г. Текущий статус: ограниченный доступ.	Ekspedycja Medyczna zaginęła: 2031. Aktualny status: ścisła kwarantanna.

ЭКСПЕДИЦИЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

экспедиция

Перевод:

Iekspedycja (f) (rzecz.)IIspedycja (f) (rzecz.)IIIwyprawa (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ЭКСПЕДИЦИЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ЭКСПЕДИЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экспедиция

Перевод:

ж.

1. expedition

научная экспедиция — scientific expedition, research expedition

спасательная экспедиция — rescue party

2. (учреждение или отдел для рассылки) dispatch office

Русско-латинский словарь

экспедиция

Перевод:

- expeditio;

Русско-армянский словарь

экспедиция

Перевод:

{N}

արշավ

արշավախւմբ

Русско-белорусский словарь 1

экспедиция

Перевод:

жен.

1) (действие) экспедыцыя, -цыі жен., экспедзіраванне, -ння ср.

2) в др. знач. экспедыцыя, -цыі жен.

археологическая экспедиция — археалагічная экспедыцыя

газетная экспедиция почтамта — газетная экспедыцыя паштамта

спасательная экспедиция — выратавальная экспедыцыя

карательная экспедиция — карная экспедыцыя

Русско-белорусский словарь 2

экспедиция

Перевод:

выправа; экспедыцыя; экспэдыцыя

Русско-новогреческий словарь

экспедиция

Перевод:

экспедиция

1. ἡ ἀποστολή:

науч-ная \~ ἡ ἐπιστημονική ἀποστολή· карательная \~ ἡ ἐκκαθαριστική ἐπιχείρηση

2. (учреждение, отдел) ἡ διεκπεραίωση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

экспедиция

Перевод:

экспедиция ж η αποστολή; научная \~ η επιστημονική αποστολή

Русско-шведский словарь

экспедиция

Перевод:

{ekspedisj'o:n}

1. expedition

{spedisj'o:n}

2. spedition

Русско-венгерский словарь

экспедиция

Перевод:

• учреждениеkiadóhivatal

• expedició

Русско-казахский словарь

1. спец. (отправка, рассылка) жөнелту, жан-жаққа жіберу;- экспедиция грузов жүктерді жөнелту;2. (отдел учреждения) экспедиция;- газетная экспедиция почтамта почта - телеграфтың газет тартатын, жөнелтетін бөлімі;3. (поездка со специальной целю) экспедиция (арнаулы мақсатпен сапар шегу); научная экспедиция ғылыми экспедиция;- спасательная экспедиция (қиын-қыстау халге ұшырағандарды) құтқарушы экспедиция;4. (группа участников) экспедиция;- сюда прибыла этнографическая экспедиция мұнда этнографиялық экспедиция келді;- экспедиция из двадцати человек жиырма адамнан құралған экспедиция

Русско-киргизский словарь

экспедиция

Перевод:

ж.

1. (отправка, рассылка) жөнөтүү;

экспедиция грузов жүктөрдү жөнөтүү;

2. (отдел учреждения) экспедиция (бир нерсени жөнөтүп туруучу мекеме же анын бөлүгү);

газетная экспедиция почтамта почтамттын газета экспедициясы;

3. (поездка со специальной целью) экспедиция;

спасательная экспедиция аман сактап калуучу экспедиция;

научная экспедиция илимий экспедиция;

экспедиция на Северный полюс Түндүк полюска баруучу экспедиция;

4. (группа участников) экспедиция, экспедицияга катышуучулар тобу.

Большой русско-французский словарь

экспедиция

Перевод:

ж. в разн. знач.

expédition f

спасательная экспедиция — expédition de sauvetage

научная экспедиция — expédition scientifique

Русско-латышский словарь

экспедиция

Перевод:

ekspedīcija, nosūtīšana; ekspedīcija

Краткий русско-испанский словарь

экспедиция

Перевод:

ж.

1) expedición f

спасательная экспедиция — expedición de salvamento

карательная экспедиция — expedición punitiva

направить экспедицию — enviar una expedición

организовать научную экспедицию — organizar una expedición científica

2) (отправка и т.п.) expedición f, envío m; estafeta f (по почте)

Русско-монгольский словарь

экспедиция

Перевод:

жуулчлал, аялал, экспедеци

Русско-чувашский словарь

экспедиция

Перевод:

сущ.жен.экспедйци (гиырав, тӗпчев ӗҫӗ тйвакан ушкйн); археологическая экспедиция археологи экспедйцийӗ; к месту падения самолӗта направлена спасательная экспедиция самолӗт укнӗ ҫӗре хӑтару экспедйцийӗ янӑ

Русско-персидский словарь