ВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы один верный друг | jednego przyjaciela |
верный | lojalny |
Верный | Lojalnym |
верный | wierny |
верный адрес | dobry adres |
верный адрес | właściwy adres |
верный адрес? | dobry adres? |
верный вопрос | dobre pytanie |
верный вопрос | jest właściwe pytanie |
верный вопрос | właściwe pytanie |
верный выбор | dobry wybór |
верный выбор | słuszną decyzję |
верный выход | awaryjne |
верный выход | wyjście awaryjne |
верный глаз | dobre oko |
ВЕРНЫЙ - больше примеров перевода
ВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я думаю, мы напали на верный след. | Jesteśmy na właściwym tropie. |
И там, мой верный преданный друг... | Potem, mój wierny myśliwy, |
- Я его верный пёс по кличке Трей. | - Jestem jak wierny pies. |
Ты только свистни, только свистни, и совесть подскажет тебе верный путь. | kiedy zgubisz drogę Zagwiżdż Poprostu zagwiżdż |
Ты только свистни, только свистни, и совесть подскажет тебе верный путь. | Zagwiżdż Juu-huu! Poprostu zagwiżdż! |
И совесть подскажет тебе верный путь. | I pozwól by sumienie cię poprowadziło |
Верный соратник. | Lojalny pracownik. |
Это был верный трюк с моей стороны показать, что за человек работает у тебя менеджером. | Użyłem tej sztuczki, by pokazać, kim jest dyrektor. |
Наш верный друг еще там? | Nasz wierny przyjaciel ciągle jest tutaj. |
Только Генерал Феридас, этот Верный Пёс отечества даже спальню превратит в барак. | Tylko generał Pherides, stary pies łańcuchowy swojego kraju mógł zamienić sypialnie w koszary. |
Верный страж своей Родины, её законов. | Strażnik swojego kraju, prawa. |
Самый верный и надежный друг. | - To mój wierny przyjaciel. |
Это верный выигрыш. | Na pewno pan wygra. |
- Едва ли это верный ответ. | - Ładnie pan to ujął. |
Мой верный пёс постарел и больше не мог участвовать в охоте которую он так сильно любил. | Mój wierny pies słaby ze starości nie był już sprawny w polowaniu, które kiedyś tak uwielbiał. |
(правильный, справедливый)
słuszny, trafny;(преданный, испытывающий привязанность) wierny, oddany;