ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ фразы на русском языке	ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ фразы на польском языке
в электрический ток	bezpośrednio w energię elektryczną
его на электрический стул	go na krzesło
его на электрический стул	go na krzesło elektryczne
ждет электрический стул	krzesło elektryczne
меня на электрический стул	mnie prąd, prawda
меня на электрический стул	poraził mnie prąd
меня на электрический стул	poraził mnie prąd, prawda
меня на электрический стул, дядя	poraził mnie prąd, prawda
меня на электрический стул, дядя Уорен	poraził mnie prąd, prawda
на электрический стул	na krześle elektrycznym
на электрический стул	na krzesło
на электрический стул	na krzesło elektryczne
на электрический стул	prąd, prawda
на электрический стул?	na krześle elektrycznym?
на электрический стул?	na krzesło?

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ предложения на русском языке	ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ предложения на польском языке
"Когда его тащили на электрический стул,.." "...он в отчаянии цеплялся за пол и вопил".	I kiedy ciągnęli go do krzesła elektrycznego próbował wczepić się paznokciami w betonową posadzkę, wijąc się i krzycząc.
Это называется электрический глаз.	To fotokomórka. Proszę wejść.
А теперь ты пытаешся сесть на электрический стул?	Próbowałeś kiedyś usiąść wygodnie na krześle elektrycznym?
Сестра Пола и его любимая, обе пытались отправить его на электрический стул.	Jego siostra i ukochana, próbują posadzić go na elektrycznym krześle.
Я говорю тебе, что она пыталась отправить тебя на электрический стул. Она писала анонимные письма Фарру и всем остальным.	Mówię ci, ona próbuje wszystkiego, abyś usiadł na krześle elektrycznym, pisze anonimowe listy do Farra i innych.
Пыталась отправить Пола на электрический стул.	Aby posadził Paula na krześle elektycznym.
Электрический стул.	Dostałbym krzesło elektryczne.
Небольшой электрический разряд. Не слишком гостеприимно, но вполне безобидно.	Delikatne kopnięcie prądem, panie Land... niezbyt przyjemne, ale skuteczne.
Перережь электрический провод.	Trzeba przerzucić linę.
Только напомню, что мы имеем дело с убийством первой степени. И если он виновен, то мы сажаем его на электрический стул. Бесповоротно.	OK, pewnie wszyscy zdają sobie sprawę, że chodzi o morderstwo pierwszego stopnia, więc, jeżeli uznamy oskarżonego winnym, będzie to jednoznaczne z wysłaniem go na krzesło.
Вас одиннадцать. Но я не могу просто так поднять руку и отправить парня на электрический стул.	Przy jedenastu głosach za "winnym" nie łatwo podnieść rękę i wysłać chłopaka na śmierć bez przedyskutowania tego.
Мальчишка должен сесть на электрический стул.	Próbujemy tu posadzić winnego na krześle, tam gdzie jego miejsce.
– Посадить на электрический стул.	Próbujemy posadzić cię na krzesło elektryczne, chłoptasiu.
Именно они открыли нам автомобиль,.. эту повозку без лошадей, аэроплан, телефон, электрический свет, витамины, радио и даже телевидение!	Kiedyś śmialiśmy z wozów bez konia, samolotów, telefonu, elektrycznego światła, witamin, radia, a nawet telewizji!
Вот и всё. Можете открыть глаза. Вы почувствуете небольшой электрический шок.	Może pani otworzyć oczy.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

электрический

Перевод:

elektryczny (przym.)

Русско-польский словарь2

электрический

Перевод:

elektryczny;

Перевод слов, содержащих ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

электрический

Перевод:

electric(al)

электрический ток — electric current

электрическая батарея — (electric) battery

электрическая лампочка — electric (light) bulb

электрический звонок — electric bell

электрическое освещение — electric lighting

электрический свет — electric light

электрическая железная дорога — electric railway

электрическая станция — (electric) power station

электрическая машина — electrical machine

электрический угорь зоол. — electric eel

Русско-латинский словарь

электрический

Перевод:

- electricus;

Русско-армянский словарь

электрический

Перевод:

{A}

էլեկտրական

Русско-белорусский словарь 1

электрический

Перевод:

в разн. знач. электрычны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

электрический

Перевод:

электрический

электрычны

Русско-белорусский словарь 2

электрический

Перевод:

электрычны

Русско-болгарский словарь

электрический

Перевод:

електрически

- электрическая лампочка

- включать лампу

- выключать лампу

Русско-новогреческий словарь

электрический

Перевод:

электрическ||ий

прил ἡλεκτρικός:

\~ое освещение τό ἡλεκτρικό φῶς, ὁ ἡλεκτρό-φωτισμός· \~ая станция ὁ ἡλεκτρικός σταθμός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

электрический

Перевод:

электрический ηλεκτρικός

Русско-шведский словарь

электрический

Перевод:

{el'ek:trisk}

1. elektrisk

Русско-венгерский словарь

электрический

Перевод:

• elektromos

• villamos

• villamossági

• villany-

Русско-казахский словарь

электрический

Перевод:

-ая, -ое в разн. знач. электр;- электрический энергия электр энергиясы;- электрический ток электр тогы-

Русско-киргизский словарь

электрический

Перевод:

электрический, ая, -ое

электричество-го т.; электрдик;

электрическая энергия электр энергиясы;

электрический ток электр тогу;

электрический провод электр проводу;

электрическая лампочка электр лампочкасы, электр лампочка;

электрическое освещение электр жарыгы;

электрический утюг электр утюг.

Большой русско-французский словарь

электрический

Перевод:

électrique

электрический ток — courant m électrique

электрическая лампочка — ampoule f électrique

электрическая дуга — arc m électrique (или voltaïque)

электрический двигатель — moteur m électrique

электрический утюг — fer m à repasser électrique

электрический разряд — décharge f électrique

Русско-латышский словарь

электрический

Перевод:

elektrisk{ai}s, elektrības; elektrisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

электрический

Перевод:

электрик

электрический ток - электрик джерьян

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

электрический

Перевод:

elektrik

электрический ток - elektrik ceryan

Русско-крымскотатарский словарь

электрический

Перевод:

электрик

Краткий русско-испанский словарь

электрический

Перевод:

прил.

eléctrico

электрический ток — corriente eléctrica

электрическая лампочка — bombilla f, lámpara eléctrica

электрическое освещение — alumbrado eléctrico

электрический звонок — timbre eléctrico

электрический счетчик — contador m (de la corriente)

электрический разряд — descarga eléctrica

электрическая дуга — arco eléctrico (voltaico)

электрический стул — silla eléctrica

казнь на электрическом стуле — electrocución f

••

электрический скат — torpedo m (pez)

Русско-монгольский словарь

электрический

Перевод:

цахилгааны

Русско-чувашский словарь

электрический

Перевод:

прил.электричество -ӗ; электрический ток электричество токӗ; электрическая лампочка перегорела электричество лампочки ҫунса кайнӑ

Русско-персидский словарь

электрический

Перевод:

الكتريكي ، برقي ، ... برق

Русско-норвежский словарь общей лексики

электрический

Перевод:

elektrisk

Русско-сербский словарь

электрический

Перевод:

электри́ческий

електрични

электри́ческая пли́тка — решо

электри́ческий ток — електрична струја

электри́ческая ла́мпочка — сијалица

электри́ческая ста́нция — електрична централа

электри́ческое освеще́ние — електрично осветљење, расвета

Русский-суахили словарь

электрический

Перевод:

электри́ческий

-а stimu, -а umeme;

электри́ческая дуга́ — aki (-);электри́ческая ла́мпа — balbu (-), globu (-);электри́ческая цепь — saketi ya umeme (-);электри́ческое по́ле — uga wa umeme (nyuga)

Русско-татарский словарь