ВЕРОЯТНОСТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЕРОЯТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЕРОЯТНОСТЬ фразы на русском языке | ВЕРОЯТНОСТЬ фразы на польском языке |
| % - ая вероятность | % szans |
| % вероятность | % szans |
| % вероятность | % szansy |
| % вероятность дождя | % szans na deszcz |
| % вероятность дождя, а | % szans na deszcz, a |
| % вероятность дождя, а в | % szans na deszcz, a na |
| % вероятность, что | % szans, że |
| % вероятность, что | % szansy, że |
| 50 % вероятность | 50 % szans |
| 50 % вероятность | 50 % szansy |
| 50 % вероятность, что | 50 % szans, że |
| 50 % вероятность, что | 50 % szansy, że |
| 80 % вероятность | 80 % szans |
| 80 % вероятность дождя | 80 % szans na deszcz |
| 80 % вероятность дождя, а | 80 % szans na deszcz, a |
ВЕРОЯТНОСТЬ - больше примеров перевода
| ВЕРОЯТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЕРОЯТНОСТЬ предложения на русском языке | ВЕРОЯТНОСТЬ предложения на польском языке |
| Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом. | To prawdopodobieństwo wykalkulowane przez mój elektroniczny umysł. |
| Через час вероятность выживания человечества снизится до 30% ! | Za godzinę, prawdopodobieństwo przetrwania ludzkości będzie 30%%%. |
| Я хочу быть справедливым... поэтому допускаю вероятность того, что суд поддержит вас. | Chcę być uczciwy. Nie zaprzeczam, że możecie mieć rację. |
| Знаешь, какова вероятность этого? | Czy Ty wiesz, jakie jest matematyczne prawdopodobieństwo tego zajścia? |
| Возможно, он жив и находится в плену, но вероятность очень мала. | Może jest w niewoli? Ale szanse na to są nikłe. |
| То есть вы не отрицаете вероятность существования чудовища. | Więc nie zaprzecza pan istnieniu takiego stworzenia. Dobrze rozumiem? |
| Именно поэтому есть вероятность того что, массовая эвакуация может провалиться, так как неизвестно, сколько женщин откажутся покинуть своих мужей и свои дома, чтобы проследовать с ограниченным багажом в неизвестные города, и там быть подселенными к чужим семьям. | Jednakże w tak wczesnym stadium planu plan masowej ewakuacji może spalić na panewce, gdyż nie można przewidzieć ile kobiet odmówi opuszczenia swej rodziny, aby podróżować do obcego miasta i być zmuszonym do zamieszkania z nieznanymi osobami. |
| В этой галактике есть математическая вероятность 3 миллионов планет земного типа. | Wiemy, że prawdopodobnie w galaktyce są 3 miliony planet podobnych do Ziemi. |
| Какова вероятность, что Чарли не землянин, а тазианец? | Czy to możliwe, by nie był Ziemianinem, tylko Thasianinem? |
| Есть вероятность, что вы сможете забрать нас отсюда до того, как здесь начнется лыжный сезон? | Jakakolwiek szansa na zabranie nas pokład, zanim rozpocznie się tutaj sezon narciarski? |
| Вопрос: есть вероятность, что то, что случилось с теми людьми внизу, может представлять опасность этому кораблю и его экипажу? | Czy to co stało się na dole z tymi ludźmi... stwarza jakiekolwiek zagrożenie dla statku i załogi? |
| - Голосовой генератор? - Вероятность 98 процентов. | /98% prawdopodobieństwa. |
| Но есть вероятность. | Ale jest taka możliwość. |
| Вероятность того, что мы оба погибнем, равна 2228.7 к одному. | Prawdopodobieństwo, że obaj zginiemy wynosi 2,228.7 do 1. |
| Основываясь на компьютерном анализе, конечно, учитывая вероятность-- | W oparciu a analizę komputerową kursu, oraz uwzględniając możliwości... |
ВЕРОЯТНОСТЬ - больше примеров перевода
ВЕРОЯТНОСТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
вероятность
Перевод:
Iprawdopodobieństwo (n) (rzecz.)IIprobabilizm (m) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих ВЕРОЯТНОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЕРОЯТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki