ВЕРУЮЩИЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕРУЮЩИЙ


Перевод:

Rzeczownik

верующий m

wierzący m

Przymiotnik

верующий

wierzący

ufający


Универсальный русско-польский словарь



ВЕРТЯЧКА ←

→ ВЕРФЬ



ВЕРУЮЩИЙ перевод и примеры


ВЕРУЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
верующийreligijny
ВерующийWierzący
верующий вwierzy we
верующий в негоw niego wierzy
верующий в него неw niego wierzy, nie
верующий человекczłowiekiem wiary
верующий человекczłowiekiem wierzącym
верующий, я молюсьreligijny, modlę się
верующий?religijny?
верующий?wierzący?
всякий, живущий и верующийKażdy, kto żyje i wierzy
всякий, живущий и верующий вKażdy, kto żyje i wierzy we
Вы верующийJesteś wierzący
Вы верующий?Jesteś wierzący?
живущий и верующийżyje i wierzy

ВЕРУЮЩИЙ - больше примеров перевода

ВЕРУЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Прочтите его как ученьый, а не верующий.Zatem czytaj jako naukowiec, nie jako wierny.
Истинный верующий, не то, что этот.Prawdziwie wierzący, nie taki, jak on.
Сказать по правде, я не верующий.Cóż, ojcze, mówiąc szczerze, nie jestem bardzo religijny.
Я не думал, что ты такой верующий.Nie miałem pojęcia, że stałeś się religijny.
Верующий в меня, если и умрёт, то живёт. И всякий живущий и верующий в меня не умрёт во век".Jam jest zmartwychwstanie i kto we mnie wierzy, żyć będzie"
Я не верующий.Nie wierzę w to.
- Я не верующий.- Nie, nie jestem wierzącym.
Ваше Высочество... Я несу службу. - Верующий?Wasza Wysokość, wykonuję swój obowiązek.
А амфитамины Библия что-то не упоминает. Эдди, ты верующий?O amfetaminie nie ma ani słowa.
Верующий?Wyznanie?
ак верующий?Taki najzagorzalszy?
верующий в меня, если и умрёт, оживёт.Kto we Mnie wierzy, choćby umarł żył będzie. Kto żyje i wierzy we Mnie, ma życie wieczne.
И всякий живущий и верующий в меня, не умрёт вовек. Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;Bo nikt z nas, nie żyje dla siebie i nie umiera dla siebie.
Нет-нет, Эндрю истинно верующий.Andrew to dobry katolik.
Верующий в Меня, если и умрёт, оживет:Kto we Mnie wierzy, i choćby umarł, żyć będzie.


Перевод слов, содержащих ВЕРУЮЩИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЕРУЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

верующий



Перевод:

1. прич. см. веровать

2. как сущ. мн. believers; (правоверные) the faithful

Русско-латинский словарь

верующий



Перевод:

- deum (deos) colens; in deum credens; fidelis; religious; pius;
Русско-армянский словарь

верующий



Перевод:

{A}

կրոնապաշտ

հավատացյալ

Русско-белорусский словарь 1

верующий



Перевод:

рел.

1) прич. які (што) верыць

2) прил. веруючы

3) сущ. веруючы, -чага муж., вернік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

верующий



Перевод:

вернік; пабожны

Русско-новогреческий словарь

верующий



Перевод:

верующий

1. прил πιστός, θρήσκος·

2. ж ὁ πιστός, ὁ θρήσκος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

верующий



Перевод:

верующий м о θρήσκος
Русско-шведский словарь

верующий



Перевод:

{²tr'o:ende}

1. troende

Русско-казахский словарь

верующий



Перевод:

-ая, -ое рел.1. дінге сенген;2. в знач. сущ. діншіл;- діндар адам
Русско-киргизский словарь

верующий



Перевод:

верующий, ­ая, -ее

1. прич. от веровать;

2. прил. динге ишенүүчү; кудайга, диндин ырым-жырымдарына ишенүүчү;

3. в знач. сущ. м., ж. динчил адам.

Большой русско-французский словарь

верующий



Перевод:

м.

croyant m, -e f; fidèle m, f

Русско-латышский словарь

верующий



Перевод:

ticīgais; dievbijīgs; dievticīgs

Краткий русско-испанский словарь

верующий



Перевод:

1) прич. от веровать

2) м. creyente m, fiel m, feligrés m

Русско-чувашский словарь

верующий



Перевод:

1. прил.Турра ӗненекен; верующие старики Турра ӗненекен ватӑсем2. сущ.муж.верующий (его), жен.верующая (ей) Турра ӗненекен сын; верующие собрались на молитву Турра ӗненекен ҫынсем кӗлле пуҫтарӑнчӗҫ
Русско-норвежский словарь общей лексики

верующий



Перевод:

troende

Русско-сербский словарь

верующий



Перевод:

ве́рующий м.

верник

Русский-суахили словарь

верующий



Перевод:

ве́рующий

(человек) mtu wa ibada (wa-), mtu wa dini (wa-), muminina (wa-), muumini (wa-), mwaminifu (wa-), mzingatiaji dini (wa-)

Русско-татарский словарь

верующий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от веровать 2.сущ. верующий

-ая

м,ж дин тотучы, диндар, динле (кеше)

Русско-немецкий словарь

верующий



Перевод:

м.

der Gläubige

Русско-узбекский словарь Михайлина

верующий



Перевод:

dindor

Большой русско-итальянский словарь

верующий



Перевод:

м., прил.

1) credente

2) мн. верующие fedeli, credenti; gregge газет.

Русско-португальский словарь

верующий



Перевод:

в знч прл

crente m, fiel m

Большой русско-чешский словарь

верующий



Перевод:

věřící

Русско-чешский словарь

верующий



Перевод:

věřící
Большой русско-украинский словарь

верующий



Перевод:

от глагола: вероватьвіруючий

2020 Classes.Wiki