ЭФФЕКТИВНО	Перевод и примеры использования - фразы
более эффективно	bardziej efektywnie
более эффективно	bardziej wydajnie
более эффективно	efektywniej
более эффективно	wydajniej
было эффективно	było skuteczne
быстро и эффективно	szybko i skutecznie
в отдел и эффективно	nas. Dobrze
в отдел и эффективно провёл	nas. Dobrze zabezpieczył
в отдел и эффективно провёл расследование	nas. Dobrze zabezpieczył teren
же эффективно	równie efektywnie
и эффективно	i efektywne
и эффективно	i skuteczne
и эффективно провёл	Dobrze zabezpieczył
и эффективно провёл расследование	Dobrze zabezpieczył teren
на удивление эффективно	zaskakująco skuteczne

ЭФФЕКТИВНО - больше примеров перевода

ЭФФЕКТИВНО	Перевод и примеры использования - предложения
Ты действуешь грубо, но эффективно.	Nie jesteś subtelny, ale skuteczny.
Тяжело, но эффективно.	Wanna. Podciąć ci nogi, przytrzymać cię.
Весьма эффективно для прибора, от которого Адамс хочет отказаться.	Nadzwyczajne efekty jak na urządzenie, które dr Adams chciał porzucić.
Ваше управление эффективно, но вы не допускаете оппозиции.	- Za karnawał. - Twoje zasady administracyjne nie dopuszczają żadnych opozycji.
Похоже, вербальное переубеждение не эффективно.	Perswazje słowne wydają się nieefektywne.
Чрезвычайно эффективно, капитан.	Niezwykle wydajne, Kapitanie.
Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.	Najefektywniejsze byłoby przeciąć tętnicę szyjną, tuż pod lewym uchem.
Гестапо работает ужасающе эффективно.	Metody gestapo są zastraszająco skuteczne.
Я просто вижу, что новое устройство доктора Дейстрома весьма эффективно выполняет то, что от него требуется.	Jestem jedynie zadowolony widząc, że nowe urządzenie Doktora Daystrom'a wykonuje wszystko, co się od niego wymaga w tak wysoce wydajny sposób.
Просто, но эффективно.	Proste, ale skuteczne.
Да, это обезвреживает субстанцию наиболее эффективно.	Tak, to najlepiej przeciwdziała tej substancji.
Наиболее эффективно в лабораторных условиях.	Najlepiej przeciwdziała w warunkach laboratoryjnych.
В наше тяжелое время твой политический отдел будет работать так же эффективно, как и отдел убийств.	Jestem pewien, że z tobą nasze służby bezpieczeństwa... będą działać równie efektywnie jak wydział zabójstw.
Я здесь, чтобы наблюдать за начальным этапом вашей ассимиляции в общество, общество которое будет заботиться о ваших потребностях и желаниях так эффективно, что вы и представить не могли.	Jestem tutaj, by nadzorować fazę początkową Twojej asymilacji ze społeczeństwem, Społeczeństwo, które będzie się troszczyło o Twoje potrzeby i pragnienia z całym zaangażowaniem.
Как мы будем эффективно работать, когда все вещи в таком состоянии?	Jak mamy funkcjonować w takim nieporządku!