ЮНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЮНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

юный

młody

młodzieńczy

Przenośny niedojrzały


Универсальный русско-польский словарь



ЮНОШЕСКИЙ

ЮПИТЕР




ЮНЫЙ контекстный перевод и примеры


ЮНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЮНЫЙ
фразы на русском языке
ЮНЫЙ
фразы на польском языке
А сейчас, юныйA teraz, młody
А сейчас, юный СкайуокерA teraz, młody Skywalkerze
В Воздвижение юныйW dzień Podniesienia Krzyża Starł się młody
ваш юныйpański młody
Воздвижение юныйPodniesienia Krzyża Starł się młody
Восходит юныйkiedy młody
Восходит юный Богkiedy młody Bóg
Восходит юный Богkiedy młody Bóg wstaje
Восходит юный Богmłody Bóg
Восходит юный Богmłody Bóg wstaje
и бесчестьем мой юныйhańbę I kał na czole mojego
и бесчестьем мой юный Гарриhańbę I kał na czole mojego Henryka
мой юныйmój młody
мой юныйmoja młoda
мой юный Гарриczole mojego Henryka

ЮНЫЙ - больше примеров перевода

ЮНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЮНЫЙ
предложения на русском языке
ЮНЫЙ
предложения на польском языке
Что же, мой юный друг, как ваше имя?A więc, mój zdolny młodzieńcze... jak się nazywasz? - Tomek.
Поднимайся, я убью тебя! Юный дикий Запад!- Wstawaj i łap za spluwę.
Пока-а! С добрым утром, юный принц.Do widzenia!
С добрым утром, юный принц.Dzień dobry!
Юный принц, кажется, упал?Czy mały książę upadł?
Юный принц сказал "птица".Mały książę powiedział, "ptaszek"!
Доброе утро, юный принц.Dzień dobry, mały książę.
Неужели юный принц?To jest nasz mały książę.
Знаешь, как раз вчера говорю сам себе: "Как там поживает юный принц".Wiesz, któregoś dnia rozmawialiśmy o tobie i zastanawialiśmy się, co się z tobą stało.
Юный принц... склоняется в поклоне перед обществом.Książę kłania się zgromadzonym.
Как в венецианской оперетте: юный принц влюбляется в официантку,- Jak w wiedeńskiej operetce. Młody książę zakochuje się w kelnerce.
Что с тобой, юный отрок?Co jest, nastolatku?
Юный Бетховен все еще упражняется.Mały Beethoven ciągle gra.
Ты буржуа... ты такой юный в этой одежде...Myślisz, że możesz sprzedać mięso w ten sposób?
Далеко на севере, в пещере, спит юный бог.Daleko na północy, młody bóg w niej śpi.

ЮНЫЙ - больше примеров перевода

ЮНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

юный



Перевод:

Imłodociany (przym.)IImłody (przym.)IIImłodzieniec (m) (rzecz.)IVmłodzieńczy (przym.)
Русско-польский словарь2

юный



Перевод:

młody, młodociany;młodzieńczy;


Перевод слов, содержащих ЮНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЮНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юный



Перевод:

youthful

с юных лет — from one's youth up

юный пионер — young pioneer

юный натуралист — young naturalist; member of junior natural history study group

Русско-латинский словарь

юный



Перевод:

- juvenis; juvencus; viridis (Alexander rex); tener (puer; equus; planta; anni);
Русско-армянский словарь

юный



Перевод:

{A}

անբեղ

դեռահաս

ծաղկափթիթ

կանաչ

մատաղ

մատղաշ

պատանի

պատանյակ

Русско-белорусский словарь 1

юный



Перевод:

1) (молодой) юны, малады

2) (юношеский) юнацкі

юные мечты — юнацкія мары

Русско-белорусский словарь 2

юный



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

юный



Перевод:

юный

прил νέος, νεανικός:

юные годы τά νεανικά χρόνια· с юных лет ἀπ' τά μικρά χρόνια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

юный



Перевод:

юный νεαρός, νέος; с юных лет απ'τα μικρά χρόνια
Русско-венгерский словарь

юный



Перевод:

молодойfiatal

• ifjú

Русско-казахский словарь

юный



Перевод:

-ая, -ое1. (молодой) балғын;- юные годы балғын шақ;2. (свойственный молодому) жас (жастарға тән мінез); юные силы жас күштер
Русско-киргизский словарь

юный



Перевод:

юный, ­ая, -ое

1. (молодой) жаш;

юный пионер жаш пионер;

2. (свойственный молодому) жашка мүнөздүү;

юные силы жаш күчтөр, жаш күч.

Большой русско-французский словарь

юный



Перевод:

jeune

с юных лет — depuis mon (ton, son etc.) jeune âge

Русско-латышский словарь

юный



Перевод:

Jauns, jaunības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

юный



Перевод:

яш, генч, генчлик…

юный возраст - генчлик чагъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

юный



Перевод:

yaş, genç, gençlik…

юный возраст - gençlik çağı

Русско-крымскотатарский словарь

юный



Перевод:

яш, генч; генчлик

юный возраст — генчлик чагъы

Краткий русско-испанский словарь

юный



Перевод:

прил.

joven

юные мечты — sueños juveniles

с (самых) юных лет — desde la más tierna infancia

театр юных зрителей — teatro de jóvenes espectadores

••

юный пионер советск. — pionero m

Русско-монгольский словарь

юный



Перевод:

залуу, нас бага

Русско-чувашский словарь

Юный



Перевод:

прил.(син. молодой; ант. старый) ҫамрӑк, яш; Юный певец ҫамрӑк юрӑҫӑ
Русско-персидский словарь

юный



Перевод:

نوجواني ، جواني

Русско-сербский словарь

юный



Перевод:

ю́ный

млад

с ю́ных лет — од детињства

Русский-суахили словарь

юный



Перевод:

ю́ный

-anana, -changa

Русско-татарский словарь

юный



Перевод:

-ая

-ое

яшь. яшьлек ...ы, үсмерлек ...ы; ю. герой яшь каһарман; ю. годы яшьлек (үсмерлек) еллары; ю. задор яшьлек дәрте

Русско-таджикский словарь

юный



Перевод:

юный

\~и ҷавон, \~и ҷавонӣ

Русско-немецкий словарь

юный



Перевод:

1) jung

с юных лет — von Jugend an, von jung auf

2) (свойственный юности) jugendlich

Русско-итальянский медицинский словарь

юный



Перевод:

adolescente

Большой русско-итальянский словарь

юный



Перевод:

прил.

1) giovanissimo, giovane, adolescente

юные годы — adolescenza f; gli anni verdi

с юных лет — da giovane; sin dall'adolescenza

2) (свойственный юности) giovanile

юные мечты — sogni giovanili

юный пионер — pioniere m (in URSS - appartenente all'organizzazione dei pionieri)

Русско-португальский словарь

юный



Перевод:

прл

jovem, moço, novo; monandengue ang

Большой русско-чешский словарь

юный



Перевод:

mladý

Русско-чешский словарь

юный



Перевод:

mladický, mladý
Большой русско-украинский словарь

юный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: юн

юнийприлаг.

Краткая форма: юн

молодий

2024 Classes.Wiki