ja;

Zaimek osobowy

я-то

ja

Rzeczownik

ябедник m

donosiciel m

Czasownik

ябедничать

donosić

Rzeczownik

яблоко n

jabłko n

Przymiotnik

яблоневый

jabłoniowy

jabłeczny

Przysłówek

яблонно

jabłoniowo

Przymiotnik

яблонный

jabłoniowy

jabłeczny

Rzeczownik

яблонька f

jabłonka f

Rzeczownik

яблоня f

Biologiczny jabłoń f

Rzeczownik

яблочко n

jabłuszko n

dziesiątka f

jabłoczko f

Przysłówek

яблочно

jabłkowo

z jabłek

Przymiotnik

яблочнокислый

jabłkowy

Przymiotnik

яблочный

jabłkowy

Rzeczownik

яванец m

Jawajczyk m

Przysłówek

явански

jawajsko

Przymiotnik

яванский

jawajski

Czasownik

явиться

przyjść

zjawić się

zgłosić się

okazać się

Rzeczownik

явление n

zjawisko n

fakt m

zdarzenie n

Czasownik

являться

być

zjawiać się

okazywać się

Przymiotnik

явный

jawny

oczywisty

Przysłówek

явно

jawnie

w sposób oczywisty

(кто) donosicie, donosicielka, skarżypyta;(что) skarga, donos;

skarżyć na kogo (donosić)

(что) donosicielstwo;

jabłko;

jabłoniowy;

jabłoniowy;

jabłoń;

jabłuszko;dziesiątka;

jabłkowy, z jabłek;

przejawić, wykazać, okazać;

(прибыть, появиться) zjawić się, przyjść, przybyć, zgłosić się;

он явился в пять (часов) - zjawił się o piątej (godzinie)

явиться (встать) перед глазами zjawić się przed oczami

zjawienie się, przyjście, przybycie, zgłoszenie się, stawienie się;spotkanie (konspiracyjne), kontakt;lokal konspiracyjny;(umówione) hasło;zgłoszenie;

(появление) pojawienie się;(событие) zjawisko, fakt;лит. театр. сцена (в пьесе) scena;(случай, происшествие) zjawisko, zdarzenie;

przejawiać, wykazywać, okazywać;

zjawiać się, przychodzić, przybywać, zgłaszać się;stawiać się;powstawać;pojawiać się, pokazywać się;okazywać się, stawać się;(в знач. быть) być, stanowić;

jawnie, otwarcie;w sposób oczywisty, wyraźnie, jawnie;

jawny;(тж. очевидный ; несомненный) oczywisty(тж. отчётливый, выразительный) wyraźny;(тж. открытый) otwarty;

kontaktowy, konspiracyjny;zgłoszeniowy;

wyraźnie;

wyraźny;

1. мест. (рд., вн. меня, дт., пр. мне, тв. мной, мною) I (obj. me)

я видел его — I saw him

это я — it is I; it's me разг.

отпустите меня — let me go

дайте мне это — give that to me

идёмте со мной — come with me

он говорил обо мне — he spoke about me

мне холодно — I am cold, I feel cold

мне это известно — I am aware of it

у меня это есть — I have (got) it

у меня этого нет — I have not got it

я сам это сделаю — I will do it myself

я, нижеподписавшийся, свидетельствую, что — I, the undersigned, testify that

для меня — for me

это меня не касается — it is no business of mine, it is none of my business

ни мой товарищ, ни я — neither my comrade nor I

2. как сущ. с. нескл. the I, the ego

моё другое я — my alter ego, my other self

♢ не я буду, если ... — I'll bet you that ...

{PRON}

ես

1) мест. я (род., вин. мяне, дат., пред. мне, твор. мной, мною)

2) сущ. я нескл., ср.

моё второе «я» — маё другое «я»

не я буду, если… — не я буду, калі…

я не я, и лошадь не моя погов. — я не я, і кабыла не мая

аз

1. (меня, мне, мной, мною) мест, личн. ἐγώ:

это я ἐγώ είμαι· вот и я νάμαι καἴ ἐγώ· я сам ἐγώ ὁ ἰδιος· это для меня αὐτό εἶναι γιά μένα· вы меня видели на улице? μέ είδατε στό δρόμο;· дай мне книгу δώσε μου τό βιβλίο· эта работа сделана мной αὐτή τή δουλειά τήν Εκανα ἐγώ· пойдем со мной πᾶμε μαζί· вы говорите обо мне? γιά μένα μιλάτε;· отпустите меня ἀφήστε με· я, нижеподписавшийся, свидетельствую, что... (ἐγώ) ὁ ὑποφαινόμενος (или ὁ κάτωθι ὑπογεγραμμένος) πιστοποιώ δτι...·

2. с нескл. τό ἐγώ:

он \~ мое второе я εἶναι τό ἄλλο μου ἐγώ· я не я буду... νά μή μέ λένε...· я тебя (его, их, вас) (при выражении угрозы) θά σοῦ (τοῦ...) δείξω· по мне... κατ' ἐμέ, κατά τή γνώμη μου.

1. ego

2. jag

jag själv--я сам(а) såvitt jag vet--насколько мне известно vill du skicka mig smöret!--передай мне, пожалуйста, масло

3. jag

det egna jaget--собственное "я"

én

мест. личн.

1. мен;

2. в знач. сущ. ср. нескл. мен;

сохранить своё я өз абийрин сактап калуу;

я тебе или я тебя разг. сага көрсөтөм!, сениби!

(меня, мне, мной, мною, обо мне)

1) мест. moi (в им. п., вин. п. и дат. п., а тж. при предлогах); me (в вин. п. и дат. п. в безударном положении); je (перед личн. формой гл.)

это я — c'est moi

ни мой товарищ, ни я — ni mon camarade ni moi

отпустите меня! — laissez-moi partir!

меня не было дома — je n'étais pas à la maison

помогите мне! — aidez-moi!

идёмте со мной! — venez avec moi!, accompagnez-moi!

она меня не узнаёт — elle ne me reconnaît pas

он мне даёт свою книгу — il me donne son livre

на мне лежала вся работа — j'avais tout le travail sur les bras

я читаю — je lis

я покупаю — j'achète

я сам это сделаю, я сам это скажу и т.п. — je le ferai, je le dirai, etc. moi-même

ты играешь, а я работаю — tu joues et moi je travaille

всё я, да я — moi, toujours moi

вот и я — me voici; me voilà

бедный я — pauvre de moi; malheureux que je suis

я, нижеподписавшийся, свидетельствую, что... юр. — je soussigné certifie que...

2) сущ. moi m

сохранить своё "я" — conserver son moi, garder son individualité

всё моё "я" — tout mon être

моё другое "я" — un autre moi-même, mon alter ego {altɛrɛgo}

es

мен

men

мест. личн. 1 л. ед. ч. мен

мест. личн.

1) (меня, мне, мной, мною, обо мне) yo

это я — soy yo

вот и я! — ¡aquí estoy!, ¡héme aquí!

ни ты, ни я — ni tú ni yo

пропустите меня! — ¡déjeme pasar!

меня не было дома — (yo) no estaba en casa

помогите мне! — ¡ayúdeme!

идемте со мной! — ¡venga Ud. conmigo!, ¡acompáñeme!

он меня не видит — no me ve

он мне читает свои стихи — me recita sus poesías

на мне лежала вся работа — tenía cargado todo el trabajo sobre mí, sobre mí pesaba todo el tabajo

я сам ему это скажу — yo mismo se lo diré

все я да я — yo, siempre yo

бедный я — ¡ay de mí!, ¡pobre de mí!

я, нижеподписавшийся, свидетельствую, что... юр. — yo, el abajo firmante, testifico que...

2) в знач. сущ. нескл. с. yo m

сохранить свое я — mantener su yo, mantener su personalidad

все мое я — todo mi ser

мое другое я — mi otro yo, mi alter ego

••

(я) не я буду — yo no seré yo

по мне — según yo, a mi ver

тоже мне сокровище нашли — vaya tesoro que han encontrado

я думаю! (конечно) — ¡ya lo creo!, ¡claro que sí!, ¡naturalmente!

я тебе (вас, его, их)! (угроза) — ¡te (os, le, les) voy a dar!

би

سي و سومين حرف الفباي روسي من ، اينجانب

jeg

(меня´, мне, мной, мно´ю, мне) ја (мене, мени, мене, мном, мени)

э́то я — то сам ја

меня́ не́ было до́ма — ´ нисам био код куће

идёмте со мной! — пођите са мном!

я чита́ю — читам

моё второ́е я — моје друго „ја"

mimi;

я к ва́шим услу́гам — naam;я не возража́ю — sina neno

мест.(меня, мне, меня, мною, обо мне) 1.мин; я сейчас приду мин хәзер киләм 2.с нескл.шәхес, мин; он моё второе я ул минем икенче минем △ я тебя! мин сине!; я тебе! мин сиңа!; я тебе дам! бирермен мин сиңа!; я не я буду, если не добьюсь своего үземнекен итмәсәм, исемем ... булмасын!

я

ман

(род. п. и вин. п. - меня, дат. п. - мне, твор. п. - мной и мною, предл. п. - обо мне)

ich (G meiner, D mir, A mich)

это я — das bin ich

меня не было дома — ich war nicht zu Hause

у меня нет времени — ich habe keine Zeit

men

сокр. от якорь

1) ancora

2) armatura, indotto

(буква алфавита)

от а до я — dall'a alla zeta

1) io; me; mi (в косвенных падежах) (в итальянском языке в неударных формах часто опускается)

я уезжаю завтра — io parto domani

я читаю — sto leggendo

это сделал я — sono stato io a farlo

это я вам говорю... — ve lo dico io...

я со своей стороны... — io, dal canto mio...

я-то тут при чём? — che c'entro io?

я - это я, а ты - это ты — io sono io, è tu sei tu

я на вашем месте... — io, se fossi in voi...

всё я да я — tocca sempre a me!

это меня не касается — ciò non mi riguarda

что касается меня... — quanto a me, per me; per quanto mi riguarda...

оставьте меня в покое — lasciatemi stare (in pace)

что вы от меня хотите? — cosa vuole da me?

вы ко мне? — cercate me?

предоставьте это мне — lasci fare a me

мне всё равно — non m'importa (niente); mi fa lo stesso

они говорили обо мне — hanno parlato di me

2) с. нескл. io m

его второе я — il suo alter ego

сохранить своё я — conservare

я думаю! — già, lo credo (bene)!; ci mancherebbe altro!

(я) не я буду, если... — non saro più io se...

я тебя / его / вас! (угроза) — ti / gli / vi faro vedere io...

по мне — secondo me; a mio parere, per me

я - не ты! — io non sono te!

мст

eu

ja (písmeno)