ЯБЛОЧКО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЯБЛОЧКО контекстный перевод и примеры
| ЯБЛОЧКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЯБЛОЧКО фразы на русском языке | ЯБЛОЧКО фразы на польском языке |
| Бобби В Яблочко | Bobby Bycze Oko |
| В яблочко | Bingo |
| В Яблочко | Bycze Oko |
| в яблочко | oko byka |
| В яблочко | Strzał w dziesiątkę |
| В яблочко | W dziesiątkę |
| в яблочко | w sam środek |
| стрела попала в яблочко | trafiłam w środek |
| яблочко | Bingo |
| яблочко | dziesiątkę |
| Яблочко | Jabłko |
| яблочко | sam środek |
| Яблочко от | jabłko od |
| яблочко от | Jaki ojciec |
| Яблочко от | Jaki ojciec, taki |
ЯБЛОЧКО - больше примеров перевода
| ЯБЛОЧКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЯБЛОЧКО предложения на русском языке | ЯБЛОЧКО предложения на польском языке |
| Пусть же яблочко созреет, пусть смертельный сон придет. | Zanuż jabłko w wywarze. Niech nasiąknie trucizną. |
| В яблочко! | W sam środek. |
| Пять раз я "попал в яблочко"! | Zaliczyłem 5 trafień w sam środek! |
| Смотри-ка, прямо в яблочко! | Patrz, dziesiątka! |
| Прямо в яблочко, шкипер. | Strzał w dziesiątkę, kapitanie. |
| - Вздор. Точно в яблочко. | Dokładnie co do sekundy. |
| Я просто сказал, что наш сын, глазное яблочко трехглазой Марты, - она же у нас циклоп наш сынок это погремушка, а вы разозлились. | Właśnie powiedziałem, że nasz syn, trzecie oczko w głowie Marthy, będącej cyklopem że nasz syn jest woreczkiem z grochem i że ty zrobiłeś się drażliwy. Już późno, jestem zmęczony. |
| - В яблочко, мистер Спок. | W sam środek, Panie Spock. |
| Судя по всему, я попал в яблочко. | Myślę, że trafiliśmy na złoto. Jedna wysokiej klasy laska. |
| Уложить двоих с нескольких метров и попасть в "яблочко" с тридцати - не одно и то же. | Pomiędzy trafieniem dwóch ludzi z odleglości dwóch metrów, a trafieniem w cel z odległości 30 metrów, jest pewna różnica. To różni amatora od zawodowca. |
| Пол, вы попали в яблочко! | Paul, trafiłeś w 10! |
| В самое яблочко, кажется! | Były w zasięgu, jak widać. |
| Абсолютно верно. В яблочко! | Powiedziałbym, że to strzał w dziesiątkę. |
| -В самое яблочко! | - Bez pudła! |
| - Яблочко от яблони... | - Mój chłopak. |
ЯБЛОЧКО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЯБЛОЧКО, с русского языка на польский язык
Перевод ЯБЛОЧКО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki