ВЕСЕЛИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Маленькая, деревянная кукла будет всех веселить.	Troche tam ciasno. Mała kukiełeczko zagraj swoją rolę.
Я должен веселить его. Он веселый - мне меньше хлопот.	Bo do mnie należy uszczęśliwianie go.
Он может веселить их так долго, как он этого хочет но мы должны найти сумку, Фриц.	Niech sobie traci tyle czasu, ile zechce, ale my musimy znaleźć torbę, Fritz.
Эдди скоро будет вас веселить	Mam tu trochę rozweselacza.
"Давайте ходить в клубы, и веселить друг друга".	"Zawojujmy kluby, rozśmieszajmy się nawzajem!"
Теперь я буду веселить вас! У меня есть кое-что особенное.	Teraz się rozerwę!
Я никак не ожидал, что ты будешь веселить меня.	Nie sądziłem, że kiedykolwiek mnie rozbawisz.
- Я умею веселить!	Wszystko gra.
-тебе нравится веселить?	- Więc, lubisz się bawić? - Przypuszczam.
- Люблю веселить свой организм.	- Też chciałbym, żeby mój organizm zgadywał.
Вы понимаете, что эта работа не на радио народ веселить? Видимо это ответ "нет".	Zdajesz sobie sprawę, że to nie praca w cyrku?
А мне допустим никак нельзя тоже всех веселить .	Mi nie wolno być zabawnym w takim stopniu w jakim on jest
Моя работа - это веселить офис, ваша работа, вгонять офис в скуку.	Moim zadaniem jest rozbawiać całe biuro. Twoim zadaniem jest przynudzanie.
Кто любимый телеклоун, что любит веселить	Kto jest ulubionym klaunem co lubi robić z siebie Klauna
Все о что интересовало Бобби это веселить людей	Bobby'ego obchodziło tylko rozśmieszanie ludzi.

ВЕСЕЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

веселить

Перевод:

rozweselać (czas.)

Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛИТЬ, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

веселиться

Перевод:

Iimprezować (czas.)IIweselić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

веселиться

Перевод:

Czasownik

веселиться

zabawiać się

bawić się

radować się

cieszyć się

Перевод ВЕСЕЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

веселить

Перевод:

(вн.)

cheer (d.), gladden (d.); (забавлять) amuse (d.), divert (d.)

Русско-латинский словарь

веселить

Перевод:

- hilarem facere, hilarare; laetitia et voluptate afficere; laetificare; oblectare aliquem re; juvare;

Русско-армянский словарь

веселить

Перевод:

{V}

զվարթացնել

խնդացնել

ւրախանալ

ւրախացնել

Русско-белорусский словарь 1

веселить

Перевод:

несовер. весяліць

Русско-белорусский словарь 2

веселить

Перевод:

весяліць

Русско-новогреческий словарь

веселить

Перевод:

веселить

несов διασκεδάζω κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

веселить

Перевод:

веселить διασκεδάζω (κάποιον) \~ся διασκεδάζω, γλεντώ

Русско-казахский словарь

веселить

Перевод:

несов. көңіл ашу, көңіл көтеру, көңіл (бой) сергіту, уақытты шаттықпен өткізу

Русско-киргизский словарь

веселить

Перевод:

нёсов. кого

1. көңүл ачуу, көңүл көтөрүү, көңүл сергитүү;

2. (радовать) кубантуу, кубандыруу, сүйүнтүү.

Большой русско-французский словарь

веселить

Перевод:

égayer vt, réjouir vt; amuser vt, divertir vt (забавлять)

Русско-латышский словарь

веселить

Перевод:

līksmināt, ielīksmot, priecināt, uzjautrināt

Краткий русско-испанский словарь

веселить

Перевод:

несов., вин. п.

alegrar vt; regocijar vt (забавлять); divertir (непр.) vt (развлекать)

Русско-монгольский словарь

веселить

Перевод:

хөгжөөх

Русско-чувашский словарь

веселить

Перевод:

глаг.несов., когочто (син. радовать; ант. печалить, огорчать) савӑнтар, хаваслантар, хӗпӗртеттер, савӑнӑҫ кӳр; песня веселит душу юрӑ чуна савӑнӑҫ кӳрет

Русско-сербский словарь