ВЕСЕЛИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
а мужчины помладше хотят только веселиться	a młodsi faceci chcą tylko się zabawić
бегимота время веселиться	Zabawimy się
будем веселиться	zabawimy się
бы я веселиться	się pośmiać
бы я веселиться так	się pośmiać
бы я веселиться так же как и	się pośmiać, jak
в настроении веселиться	w imprezowym nastroju
вам веселиться	w zabawie
Веселиться	Bawić się
веселиться	dobrze się bawić
Веселиться	Impre... zy
Веселиться	imprezy
Веселиться	Zabawić się
веселиться без	bawić się bez
веселиться Давайте веселиться	fun Let 's have fun

ВЕСЕЛИТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЕСЕЛИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Буду веселиться, пока могу.	Będę się bawił, póki mogę.
Не можешь дождаться, когда пойдём веселиться?	Nie będziemy czekali aż dopłyniemy do Corbeil żeby tam się zabawić.
"И пусть завтра принесёт нам печаль поэтому сегодня нам стоит веселиться".	"Dziś wesoło bawię się "Może jutro nie będzie mnie"
Хочу веселиться.	Chcę się zabawić.
Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться.	Proszę siadać. Miłej zabawy. W porządku, Sam.
- Давай сходим куда-нибудь! - Как хочешь. Я буду весь в твоём распоряжении, мы будем веселиться.	Jestem cały twój, będziemy się świetnie bawić.
Мы пойдем на танцы, куда захочешь, будем веселиться.	Zobaczysz. Zabiorę cię na tańce, gdzie będziesz chciała, zabawimy się, razem.
Давайте веселиться!	Powinniśmy się nimi cieszyć.
Какая несправедливость: только мужчинам дозволено веселиться.	To niesprawiedliwe.
Вы губите целую жизнь из-за того, что вам хочется веселиться.	Ani słowa.
Расслабимся и будем веселиться.	Uspokoimy się i zrobimy sobie jaja.
Мы здесь - чтобы веселиться.	Jesteśmy tu po to, żeby się bawić.
От души. - Она хочет веселиться.	Wszystko o czym myśli to zabawa!
Давайте веселиться.	Dołącz do armii.
Ты хоть иногда можешь веселиться?	Ja? Tak. Zaczynam się zastanawiać czy jesteś w stanie w ogóle dobrze się bawić?

ВЕСЕЛИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

веселиться

Перевод:

Iimprezować (czas.)IIweselić (czas.)

Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ВЕСЕЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

веселиться

Перевод:

enjoy oneself, make* merry, have a good / jolly time

Русско-латинский словарь

веселиться

Перевод:

- laetari; gaudere; vitulari; oblectari;

Русско-армянский словарь

веселиться

Перевод:

{V}

ւրախանալ

Русско-белорусский словарь 1

веселиться

Перевод:

весяліцца

Русско-болгарский словарь

веселиться

Перевод:

веселя се г

Русско-новогреческий словарь

веселиться

Перевод:

веселить||ся

διασκεδάζω, εὐθυμώ, γλεντώ.

Русско-шведский словарь

веселиться

Перевод:

{²n'åj:sar}

1. nojsar

Русско-венгерский словарь

веселиться

Перевод:

• и пьянствоватьmulatni

• развлекатьсяszórakozni -ik

• vigadni

Русско-киргизский словарь

веселиться

Перевод:

несов.

1. көңүл ачуу, көңүл көтөрүү, көңүл сергитүү;

2. (радоваться) кубануу, сүйүнүү.

Большой русско-французский словарь

веселиться

Перевод:

s'égayer, se réjouir; s'amuser, se divertir (забавляться)

Русско-латышский словарь

веселиться

Перевод:

priecāties, līksmot, līksmoties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

веселиться

Перевод:

шенъленмек, шадланмакъ, кейф чатмакъ, кейфленмек, нешеленмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

веселиться

Перевод:

şeñlenmek, şadlanmaq, keyf çatmaq, keyflenmek, neşelenmek

Русско-крымскотатарский словарь

веселиться

Перевод:

несов. шенъленмек, шадланмакъ, кейф чатмакъ, кейфленмек, нешэленмек

Русско-чувашский словарь

веселиться

Перевод:

прич. действ, наст, -лящийся; деепр. -лясь) глаг.несов. (ант. печалиться, горевать) саван, хаваслан, савӑнса йӑпан; дети веселятся вокруг ӗлки ачасем ӗлка тавра савӑнса йӑпанаҫҫӗ

Русско-персидский словарь