ВЕСЕЛО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕСЕЛО


Перевод:

Przymiotnik

весёлый

wesoły

miły dla oka

Przysłówek

весело

wesoło

jowialnie


Универсальный русско-польский словарь



ВЕСЁЛКА ←

→ ВЕСЁЛОСТЬ



ВЕСЕЛО контекстный перевод и примеры


ВЕСЕЛО
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕСЕЛО
фразы на русском языке		ВЕСЕЛО
фразы на польском языке
? Тебе веселоDobrze się bawisz
? Тебе весело?Dobrze się bawisz?
А вчера было весело, даOch, to było niezłe
А вчера было весело, да?Och, to było niezłe
А малышу очень веселоI dziecko uważa, że to śmieszne
А это веселоTo chyba coś fajnego
А это веселоTo jest zabawa
Бен, это веселоTo taka zabawa
Брось. Это будет веселоBędzie fajnie
будет веселоbędzie fajnie
будет веселоbędzie zabawa
Будет веселоBędzie zabawnie
будет весело, даbędzie fajnie, co
будет весело, да?będzie fajnie, co?
Будет весело, какBędzie fajnie, jak

ВЕСЕЛО - больше примеров перевода

ВЕСЕЛО
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕСЕЛО
предложения на русском языке		ВЕСЕЛО
предложения на польском языке
будет весело.będzie dobra zabawa.
Поверьте, в тюрьме совсем не весело.Proszę mi wierzyć, więzienie to nic przyjemnego.
Было очень весело.Była wspaniała zabawa.
Я люблю тебя всем сердцем. Мне весело, счастливо.Kocham cię wesoło, szczęśliwie, całym sercem.
жить мало, но весело.żyj krótko, ale wesoło.
Жить мало, но весело – это как раз про меня.Żyj krótko, ale wesoło. W moim przypadku to święta prawda.
Завтра я отведу тебя в кафе , там весело.Jutro dopłyniemy do Dudule.
Шпионить за кем-то не так весело, правда?Zabawa w detektywa czasem bywa mało zabawna.
Весело, правда?To jest zawsze działa.
Попробуй тоже, это так весело!Spróbuj. To jest zabawne!
- Это было очень весело!To było zabawne.
Почему, это же так весело.To bardzo wesołe.
Кошки всегда такие, когда им весело.- Koty zawsze tak robią gdy jest im wesoło.
- Разве не весело?Zabawne, co?
Должна была, но мне было так весело.Powinnam była, ale tak dobrze się bawiłam.

ВЕСЕЛО - больше примеров перевода

ВЕСЕЛО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

весело



Перевод:

wesoło;


Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

веселость


Перевод:

wesołość (f) (rzecz.)

весёлость


Перевод:

Ijowialność (f) (rzecz.)IIwesołość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

весёлость


Перевод:

Rzeczownik

весёлость f

wesołość f


Перевод ВЕСЕЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

весело



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. весёлый

2. предик. безл.:

мне весело — I'm enjoying myself; I'm having a good time

мне весело смотреть на этих детей — it does my heart good to look at these children

тебе весело, а мне грустно — you are cheerful while I am sad

2. нареч.

merrily, gaily

весело провести время — have a jolly good time

Русско-латинский словарь

весело



Перевод:

- hilare, hilariter, hilarem in modum; jucunde, laete, laetanter; gaudenter; festive, facete; comiter;

• тяжелые болезни мешают жить весело - gravioribus morbis vitae jucunditas impeditur;

• в деревне жить весело - rura oblectant animos;

Русско-армянский словарь

весело



Перевод:

{ADV}

ւրախ

ւրախզվարթ

Русско-белорусский словарь 1

весело



Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ. весела

весело говорить — весела гаварыць

мне весело — мне весела

Русско-белорусский словарь 2

весело



Перевод:

весела

Русско-новогреческий словарь

весело



Перевод:

весело

1. нареч εὐθυμα, χαρούμενα, διασκεδαστικά·

2. предик безл:

мне было \~» διασκέδασα, ἐκανα κέφι.

Русско-венгерский словарь

весело



Перевод:

• jókedvűen

• vidáman

Русско-казахский словарь

весело



Перевод:

нареч.1. көңілді, шат;- она весело засмеялась ол шаттанып күлді;2. в знач. сказ. безл. мне очень весело мен өте қуаныштымын;- менің көңілім өте көтеріңкі
Русско-киргизский словарь

весело



Перевод:

1. нареч. көңүлдүү, шаттанып;

она весело засмеялась ал шаттанып күлдү;

2. безл. в знач. сказ. кубанычтуу, шаттуу, көңүлдүү;

мне очень весело мага абдан көңүлдүү.

Большой русско-французский словарь

весело



Перевод:

1) нареч. gaiement; joyeusement

2) предик. безл.

мне весело — je m'amuse beaucoup

было весело — c'était très gai (или très amusant); on s'est bien amusé

тебе весело, а мне грустно — tu es gai et moi je suis triste

Русско-латышский словарь

весело



Перевод:

jautri, līksmi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

весело



Перевод:

шенъ, шенъликнен, кейф иле, неше иле, шадлыкъ иле, зевкъ иле

он весело засмеялся - о шенъ кульди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

весело



Перевод:

şeñ, şeñliknen, keyf ile, neşe ile, şadlıq ile, zevq ile

он весело засмеялся - o şeñ küldi

Русско-крымскотатарский словарь

весело



Перевод:

нареч. шенъ, шенъликнен, кейф иле, нешэ иле, шадлыкъ иле, зевкъ иле

он весело засмеялся — о шенъ кульди

Русско-монгольский словарь

весело



Перевод:

хөгжилтэйгөөр, гялалзуулан

Русско-сербский словарь

весело



Перевод:

ве́село

весело, забавно

Русский-суахили словарь

весело



Перевод:

ве́село

kimagamaga

Русско-татарский словарь

весело



Перевод:

нар.1.күңелле (итеп), шат, шатланып; в. смеяться күңелле көлү; в. играть күңелле итеп уйнау 2.хәб.безл.күңелле; ему в. аңа күңелле

Русско-таджикский словарь

весело



Перевод:

весело

шодон, хуррамона, хурсандона, масрурона

Русско-немецкий словарь

весело



Перевод:

1) fröhlich, lustig

2) безл.

ему было весело — ihm war froh zumute, er war lustig

там было весело — es war dort lustig, es ging dort lustig zu

Русско-узбекский словарь Михайлина

весело



Перевод:

shodiyona

Большой русско-итальянский словарь

весело



Перевод:

1) нар. allegramente, con allegria

2) сказ. безл.

мне было весело — mi sono divertito molto

3) част.

Всё лето будут дожди. - весело! — Tutta l'estate pioverà. - Che allegria! Andiamo bene!

Русско-португальский словарь

весело



Перевод:

нрч

alegremente, com alegria

- мне весело

Большой русско-чешский словарь

весело



Перевод:

vesele

Русско-чешский словарь

весело



Перевод:

zvesela, veselo, vesele
Большой русско-украинский словарь

весело



Перевод:

наречие

сравн. ст.: веселее

веселоот слова: веселый прилаг.

Краткая форма: весел

сравн. ст.: веселее

веселий

¤ веселый характер -- веселий характер

¤ веселый спектакль -- веселий спектакль


2024 Classes.Wiki