ЯРОСТНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЯРОСТНО


Перевод:


Przymiotnik

яростный

wściekły

wzburzony

szalony

rozszalały

zawzięty

zaciekły

Przysłówek

яростно

gwałtownie

zaciekle

zajadle

zawzięcie

zagorzale


Универсальный русско-польский словарь



ЯРОСЛАВСКИЙ

ЯРОСТНЫЙ




ЯРОСТНО контекстный перевод и примеры


ЯРОСТНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ЯРОСТНО
фразы на русском языке
ЯРОСТНО
фразы на польском языке
Джефу, мне позволено яростноJeff mogę ci puścić
Джефу, мне позволено яростно накинутьяJeff mogę ci puścić
Джефу, мне позволено яростно накинутья наJeff mogę ci puścić wiązankę
злому Джефу, мне позволено яростноzły Jeff mogę ci puścić
злому Джефу, мне позволено яростно накинутьяzły Jeff mogę ci puścić
Как злому Джефу, мне позволено яростноJako zły Jeff mogę ci puścić
мне позволено яростноmogę ci puścić
мне позволено яростно накинутьяmogę ci puścić
мне позволено яростно накинутья наmogę ci puścić wiązankę
мне позволено яростно накинутья на тебяmogę ci puścić wiązankę
позволено яростноci puścić
позволено яростно накинутьяci puścić
позволено яростно накинутья наci puścić wiązankę
позволено яростно накинутья на тебяci puścić wiązankę
позволено яростно накинутья на тебя?ci puścić wiązankę?

ЯРОСТНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ЯРОСТНО
предложения на русском языке
ЯРОСТНО
предложения на польском языке
В тот день... яростно сражалась между собой.Tego dnia
- Она сказала, что ты яростно настаивала, чтобы я...- Nalegałaś mocno, abym...
- Так глупо... "яростно".- Głupie słowo... "mocno. "
"Если его неожиданно разбудить, он будет яростно махать кулаками во всех направлениях""Gdyby go obudzić zbyt gwałtownie, macha gwałtownie rękami we wszystkich kierunkach."
Их нервная система... В бессознательном состоянии должна быть автономная активность. А у меня показания зашкаливают, как если бы их продолжали яростно стимулировать.Ich systemy nerwowe... ..w tej chwili nieprzytomne, jak ten, powinny wykazywać jedynie podstawową aktywność, jednak otrzymuję wyraźne odczyty, iż mimo, że są nieprzytomni, są nadal wrogo nastawieni.
Яростно.Potężny.
"Пламя яростно пылало на конце ветки."Z końca gałęzi buchały żywo płomienie.
Если бы ты так яростно не стремилась отдыхать, мы бы не оказались здесь.Gdybyś tak strasznie nie chciała się zabawić, nie siedziałybyśmy tutaj.
Мужчина яростно нападает на нее.Mężczyzna uderzył ją.
Зря я так яростно на тебя набросилась.Nie powinnam była cię zostawiać.
Это когда ты хватаешь кого-нибудь за сосок сквозь футболку, и яростно выкручиваешь его,Łapie się za sutek przez koszulkę i kręci z całej siły...
Какая ирония, вы яростно возражали против его назначения моим Защитником.Co za ironia A tak się sprzeciwiałeś, żeby został moim obrońcą
Его члены яростно отвергают любую открытость, не контактируя с внешним миром.Nienawidzą reklamy. Żadnych kontaktów ze światem.
Ну, особо яростно не дави на людей.Nie oskarżaj nikogo pochopnie.
Но я продолжаю быть не уверена почему вы думаете что феромоны могли заставить каким-то образом безобидных мух напасть на человека так яростно, доктор...Jednak nadal nie wiem dlaczego myślisz, że feromony mogły być przyczyną, iż pozornie nieszkodliwe muchy zaatakowałby człowieka tak gwałtownie, doktorze...

ЯРОСТНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

яростно



Перевод:

zawzięcie (przysł.)

Перевод слов, содержащих ЯРОСТНО, с русского языка на польский язык


Перевод ЯРОСТНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

яростно



Перевод:

- acriter; furiose;
Русско-армянский словарь

яростно



Перевод:

{ADV}

զայրալից

մոլեգին

Русско-белорусский словарь 1

яростно



Перевод:

нареч.

1) люта, разлютавана, раз'юшана, злосна

2) шалёна

см. яростный

Русско-казахский словарь

яростно



Перевод:

нареч.1. (гневно) ашынып, ашуланып, ызаланып;- яростно смотреть ашуланып қарау;2. перен. (неккротимо) бой бермей, іркілмей, тоқтамай;- яростно защищаться бой бермей қорғану
Русско-киргизский словарь

яростно



Перевод:

нареч.

1. (гневно) ачууланып, ачуу менен;

яростно смотреть ачууланып кароо;

2. (неукротимо) каарданып.

Большой русско-французский словарь

яростно



Перевод:

voilemment, furieusement; avec véhémence; avec rage

яростно защищаться — se défendre avec rage

Русско-латышский словарь

яростно



Перевод:

dusmās, dusmīgi, sirdīgi, nikni; nevaldāmi, sīvi, nikni

Русско-таджикский словарь

яростно



Перевод:

яростно

пурхашмона, бадхашм, бадқаҳрона

яростно

пурхашмона, бо камоли қаҳру ғазаб

Большой русско-итальянский словарь

яростно



Перевод:

нар.

furiosamente, rabbiosamente

яростно защищаться — difendersi furiosamente

яростно обрушиться на кого-л. — scagliarsi / inveire contro qd; aggredire vt

Русско-португальский словарь

яростно



Перевод:

нрч

furiosamente, com fúria; (с бешенством) com raiva

Большой русско-чешский словарь

яростно



Перевод:

zuřivě

Русско-чешский словарь

яростно



Перевод:

vztekle, zuřivě
Большой русско-украинский словарь

яростно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: яростнее

лютоот слова: яростный прилаг.

Краткая форма: яростен

разгневанныйлютийот слова: яростный прилаг.

Краткая форма: яростен

разъяренныйрозлючений

2024 Classes.Wiki