ЯРОСТНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯРОСТНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

яростный

wściekły

wzburzony

szalony

rozszalały

zawzięty

zaciekły


Универсальный русско-польский словарь



ЯРОСТНО ←

→ ЯРОСТЬ



ЯРОСТНЫЙ перевод и примеры


ЯРОСТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
быстрый и яростныйszybki i wściekły
и яростныйi wściekły

ЯРОСТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
что говорит об этом князь Салина, такой гордый и яростный?co państwo sądzą o tej wojnie? Co myśli książę Salina, taki gwałtowny i dumny?
Исполненный покоя как лес. Яростный как пламя.Zawzięty jak ogień.
Он прямо как яростный лев.- Jest jak gniewny lew.
...яростный ветер несёт вас,..Czuje jak owiewa cię i unosi podmuch silnego wiatru.
Но, мы же говорим о вторжении на Кардассию, яростный укол в самое сердце Доминиона.Ale tato... mówimy o inwazji na Kardasję. O brutalnym pchnięciu prosto w serce Dominium.
Ты более яростный чем животное.Jesteś gorszy niż zwierzę.
Яростный шторм обрушился на нас.Napotkaliśmy gwałtowną burzę.
я одеваю мощные галстуки, € говорю сила врЄт, € дремлю, € бегаю почЄтный круг... я полностью непрерывен, большеногий, удивительный человек дожд€ с проактивным расширением... яростный трудоголик, труд€щийс€ €ростеголик;Noszę super krawaty. Opowiadam super kłamstwa. Ma super sny.
Отличная идея, яростный Кейдж.Dobry pomysł, o Wściekły Kage.
Обычно все течет гладко. Но бывает, что возникает яростный хаос.Zazwyczaj nic ciekawego się tu nie dzieje, ale czasami niektóre sprawy wymykają się spod kontroli.
Это не миф. Я за экологию яростный борец.Jestem ekologicznym maniakiem.
Яростный секс.Może dziki seks...
Пойман яростный сатанист"Brutalny satanista pojmany"
Лесли Ноуп - яростный борец за соблюдение правил!- Serio? Leslie Knope, zwykle wierna zasadom.
Мы решили уравнять шансы , мой быстрый и яростный друг.Zdecydowaliśmy się wyrównać szanse, mój szybki i wściekły kolego...

ЯРОСТНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

яростный



Перевод:

rozzłoszczony, rozjuszony, rozwścieczony, rozwścieklony;rozszalały, wściekły;zawzięty, zaciekły, zażarty, zajadły;zapalony;


Перевод слов, содержащих ЯРОСТНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЯРОСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

яростный



Перевод:

furious, violent; vehement, fierce

яростная атака — fierce assault / attack

Русско-латинский словарь

яростный



Перевод:

- acer; furens; furibundus; furiosus; saevus; impotens;
Русско-армянский словарь

яростный



Перевод:

{A}

զայրալից

մոլեգին

մոլեգնած

մոլի

ցասկոտ

ցասւմնալից

Русско-белорусский словарь 1

яростный



Перевод:

1) (полный гнева, разъярённый) люты, разлютаваны, раз'юшаны, злосны

яростное мщение — лютая помста

яростный взгляд — разлютаваны (злосны) погляд

2) (неистовый) шалёны

яростная атака — шалёная атака

яростный ветер — шалёны вецер

Русско-белорусский словарь 2

яростный



Перевод:

злосны; шалёны; ярасны

Русско-новогреческий словарь

яростный



Перевод:

ярос||тный

прил σφοδρός, λυσσώδης, μανιασμένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

яростный



Перевод:

яростный σφοδρός; λυσσώδης (бешеный)
Русско-шведский словарь

яростный



Перевод:

{²r'a:sande}

1. rasande

han blev rasande när han hörde min berättelse--когда он услышал мой рассказ, то пришёл в ярость

Русско-венгерский словарь

яростный



Перевод:

свирепыйbősz

Русско-казахский словарь

яростный



Перевод:

-ая, -ое1. (гневный) ашулы;- қаһарлы бросить яростный взгляд ашуланып қарау;2. перен. (неукротисый) жойқын, тасқынды шабуылын тойтару
Русско-киргизский словарь

яростный



Перевод:

яростный, ­ая, -ое

1. (гневный) ачууланган, ачуу келген;

яростный взгляд ачуу келген караш;

2. (неукротимый) каардуу;

отбить яростные атаки противника душмандын каардуу атакаларын кайра согуу, душмандын каардуу атакаларынын мизин кайтаруу.

Большой русско-французский словарь

яростный



Перевод:

furieux, violent

яростные взгляды — regards furibonds

яростная атака — attaque furieuse

Краткий русско-испанский словарь

яростный



Перевод:

прил.

furioso, violento, rabioso, enfurecido

яростный ветер — viento violento

яростные волны — olas violentas

яростные взгляды — miradas furibundas

яростная атака — ataque furioso

яростный крик — grito rabioso

Русско-монгольский словарь

яростный



Перевод:

галзуу, галзуу өвчтэй, ширүүн,

Русско-чувашский словарь

яростный



Перевод:

прил., яростно нареч.1. (син. гневный) хаар, кӑра, ҫйлӗллӗ; яростно ругаться хаяррӑн ятлаҫ2. (син. неудержимый, неукротимый) урӑмсурӑм, чарусӑр, алхасуллӑ; яростные порывы ветра урӑмсурӑм авӑк ҫил
Русско-персидский словарь

яростный



Перевод:

خشمگين ، غضبناك ؛ شديد

Русско-норвежский словарь общей лексики

яростный



Перевод:

rasende

Русско-сербский словарь

яростный



Перевод:

я́ростный

бесан, помаман, љут

Русский-суахили словарь

яростный



Перевод:

я́ростный

-a ghadhabu, -kali mno, -a nguvu

Русско-татарский словарь

яростный



Перевод:

-ая

-ое

1.ярсу(лы). котырынкы; я. атака ярсулы һөҗүм; я. ветер котырынкы җил

Русско-таджикский словарь

яростный



Перевод:

яростный

пурхашмона, бадхашм, бадқаҳрона

Русско-немецкий словарь

яростный



Перевод:

wütend, rasend

Большой русско-итальянский словарь

яростный



Перевод:

прил.

1) (полный гнева) furente, furibondo (приведённый вы ярость); aggressivo, violento, brutale (по характеру)

яростный взгляд — sguardo / cipiglio furioso / iracondo

2) (неистовый) impetuoso, violento

яростная защита — furiosa difesa

яростные порывы ветра — raffiche impetuose / violente di vento

3) (жестокий) furioso; cruento

яростная атака — attacco furioso

4) см. ярый I 3)

Русско-португальский словарь

яростный



Перевод:

прл

furioso, furibundo; impetuoso, (сильный) violento

Большой русско-чешский словарь

яростный



Перевод:

rozzuřený

Русско-чешский словарь

яростный



Перевод:

zuřivý, urputný, rozzuřený, sveřepý
Большой русско-украинский словарь

яростный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: яростен

разгневанныйлютийприлаг.

Краткая форма: яростен

разъяренныйрозлючений

2020 Classes.Wiki