ЯРЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯРЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

ярый

zaciekły

zażarty


Универсальный русско-польский словарь



ЯРУС ←

→ ЯРЬ-МЕДЯНКА



ЯРЫЙ перевод и примеры


ЯРЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Я не самый ярыйNie jestem wielkim
Я ярый сторонникJestem wielkim zwolennikiem
Я ярый сторонник праваJestem wielkim zwolennikiem prawa
Я ярый сторонник права наJestem wielkim zwolennikiem prawa do
Я ярый сторонник права на абортJestem wielkim zwolennikiem prawa do aborcji
ЯрыйJary
ярыйjest zagorzałym
Ярый антисемитWielki antysemita
ярый сторонникwielkim zwolennikiem
ярый сторонник праваwielkim zwolennikiem prawa
ярый сторонник права наwielkim zwolennikiem prawa do
ярый сторонник права на абортwielkim zwolennikiem prawa do aborcji
ярый сторонник права на аборт, ноwielkim zwolennikiem prawa do aborcji, ale
Ярый, чёJary co sie

ЯРЫЙ - больше примеров перевода

ЯРЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Нет, ты собирался развенчать его, а в конечном счете пришел к его поддержке, как будто ты его ярый приверженец.Twoją intencją było oskarżać, a skończyłeś jako... pomocnik i współsprawca.
По словам многих, это ярый " Бонапартист".Z tego co słyszę, on jest zajadłym bonapartystą.
- Почему ты всегда такой ярый защитник правил?- Dlaczego jesteś zawsze taki pedantyczny?
Гомер Симпсон - самый ярый болельщик "Атомов" из когда-либо ходивших по Земле. Он будет рад ему еще больше меня.Ned, dali mi piłkę meczową, ale chcę byś ty ją wziął.
Ярый защитник и горжусь этим!I jestem z tego dumny!
Оказывается, Кати ярый хоккейный болельщик.Okazało się, że Kathy jest miłośniczką hokeja.
Джек Джонсон? Или его ярый противник Джон Джексон?Jack Johnson, czy jego rywal John Jackson?
Ярый традиционалист.Potężny i konserwatywny.
До моего прихода сюда я слышала, что вы - ублюдок и ярый шовинист.Przedstawiono mi cię jako szowinistyczną świnię.
Я ярый защитник прав животных.Jestem niewzruszonym obrońcą praw zwierząt.
Нет. К тому же, он ярый либерал.To zagorzały liberał.
Он ярый защитник окружающей среды.Jest bardzo oddany sprawom środowiska naturalnego.
Я тоже ярый борец за природу, я ценю ваш поступок.Posłuchaj, też jestem aktywistką. I doceniam to co robisz dla środowiska.
Мистер Панкейк - ярый противник Федерального Резервного банка, и один из чудаков, которые хранят сбережения всей своей жизни, в странных Местах, в случае Мистера Панкейка, в полизтиленовоМ Мешке, являющиМся его постоянныМ спутникоМ.Pan Naleśnik jest zagorzałym wrogiem bankowości i należy do małego grona ekscentryków, przechowujących oszczędności całego życia w worku na śmieci, z którym się nie rozstają.
Даже самый ярый борец за свободу.- Nawet najwięksi obrońcy praw obywatelskich? - Nie.

ЯРЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

ярый



Перевод:

zaciekły, zażarty, zawzięty;rozszalały, wściekły;rozjuszony, rozwścieczony;zapalony;(в знач. яркий) jasny;


Перевод слов, содержащих ЯРЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЯРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ярый



Перевод:

(рьяный) ardent; (неистовый) violent, furious, vehement

Русско-латинский словарь

ярый



Перевод:

- alacer; ardens; acer;
Русско-армянский словарь

ярый



Перевод:

{A}

կատաղի

մոլեռանդ

մոլեռանդթւնդ

Русско-белорусский словарь 1

ярый



Перевод:

1) (рьяный, ревностный) заўзяты

ярый поклонник музыки — заўзяты паклоннік музыкі

2) (яростный) люты

(разъярённый) разлютаваны

раз'юшаны

ярый гнев — люты гнеў

3) (неистовый) шалёны

(ожесточённый) злосны

(упорный) зацяты

ярые волны — шалёныя хвалі

4) (о воске и т.п.) уст. чысты

(хрупкий) крохкі

ярый воск — чысты воск

ярый чугун — крохкі чыгун

Русско-новогреческий словарь

ярый



Перевод:

ярый

прил

1. см. яростный·

2. (рьяный, страстный) ἔνθερμος, φανατικός:

\~ сторонник (патриот) ἔνθερμος ὁπαδός (πατριώτης).

Русско-казахский словарь

ярый



Перевод:

-ая, -ое1. см. яростный;2. (страстно преданный) әбден берілген, әбден қызыққан, нағыз, шын (бірдемеге шын көңілден берілген); ярый поклонник театра театрға көңілі әбден ауған (адам); ярый сторонник нағыз жақтаушы;- ярый противник қас дұшпан
Русско-киргизский словарь

ярый



Перевод:

ярый, ­ая, -ое

1. см. яростный 1;

2. (страстно преданный) абдан кызыккан, кызыгып берилген;

ярый поклонник театра театрды жакшы көрүп, абдан кызыккан адам.

Большой русско-французский словарь

ярый



Перевод:

(страстный, рьяный) fervent, passionné, véhément

ярый поклонник джаза — amateur passionné de jazz {dʒaz}

ярый сторонник демократии — fort partisan m (или partisan ardent) de la démocratie {-si}

Русско-латышский словарь

ярый



Перевод:

dedzīgs. karsts, kaislīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ярый



Перевод:

къызгъын (горячий), джошкъун (страстный), къою (махровый), гъадаплы, шиддетли

ярый сторонник перемен - денъишювлернинъ къызгъын тарафдары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ярый



Перевод:

qızğın (горячий), coşqun (страстный), qoyu (махровый), ğadaplı, şiddetli

ярый сторонник перемен - deñişüvlerniñ qızğın tarafdarı

Русско-крымскотатарский словарь

ярый



Перевод:

ярый враг курения - тютюн ичильмесине пек къаршы

Краткий русско-испанский словарь

ярый



Перевод:

I прил.

1) см. яростный

2) (страстный, рьяный) ferviente, apasionado, vehemente

ярый поклонник (чего-либо) — admirador ferviente (de)

II прил. уст.

1) (светлый, белый) blanco

ярый воск — cera blanca

2) (сверкающий, яркий) brillante

ярое солнце — sol brillante

Русско-сербский словарь

ярый



Перевод:

я́рый

1) ватрен, пламен, усрдан, ревностан

2) бесан, необуздан, љут

Русско-татарский словарь

ярый



Перевод:

-ая

-ое

1.ярсу 2.ялкынлы, чын күңелдән бирелгән; я. поклонник музыки музыкага чын күңелдән бирелгән кеше; я. противник (чего) (нәрсәнең) явыз дошманы △ я. воск иск.саф балавыз

Русско-таджикский словарь

ярый



Перевод:

ярый

ашаддӣ; гузаро

Русско-немецкий словарь

ярый



Перевод:

eifrig (рьяный); leidenschaftlich (страстный)

Большой русско-итальянский словарь

ярый



Перевод:

I прил.

1) см. яростный

2) только полн. ф. (рьяный) fervente, accanito, acceso, appassionato; sfegatato, incallito тж. предосуд.

ярый театрал — un patito del teatro

ярый враг — nemico giurato / sviscerato

ярый поклонник кого-чего-л. — ammiratore fanatico (di qd, qc)

3) (чрезмерный) furioso; veemente

ярая стрельба — una violenta sparatoria

II прил. уст.

1) (белый, светлый) bianco; chiaro

2) (яркий) brillante, sfolgorante

Русско-португальский словарь

ярый



Перевод:

прл

furioso; (страстный, рьяный) apaixonado, ardente; entusiasta extremado

Большой русско-чешский словарь

ярый



Перевод:

vášnivý

Русско-чешский словарь

ярый



Перевод:

zuřivý, vášnivý
Большой русско-украинский словарь

ярый



Перевод:

прилаг.затятий

2020 Classes.Wiki