ЯСНЕТЬ ← |
→ ЯСНОВИДЕНИЕ |
ЯСНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЯСНО фразы на русском языке | ЯСНО фразы на польском языке |
7 утра, ясно | 7: 00 |
7 утра, ясно? | 7: 00 |
А разве не ясно | Czy to nie oczywiste |
А разве не ясно? | Czy to nie oczywiste? |
американская аристократия, ясно | amerykańska szlachta, jasne |
американская аристократия, ясно? | amerykańska szlachta, jasne? |
Американцы - убийцы, ясно | Amerykanie to mordercy |
Американцы - убийцы, ясно? | Amerykanie to mordercy |
ангел, теперь ясно? | aniołem, jak wolisz |
аристократия, ясно | szlachta, jasne |
аристократия, ясно? | szlachta, jasne? |
армии, ясно | armii, jasne |
армии, ясно | smoczej armii, jasne |
армии, ясно? | armii, jasne? |
армии, ясно? | smoczej armii, jasne? |
ЯСНО - больше примеров перевода
ЯСНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЯСНО предложения на русском языке | ЯСНО предложения на польском языке |
Для меня это не то же самое, ясно? | Dla mnie to nie to samo, dobrze? |
Я буду в порядке, ясно? | Dam sobie radę sam. |
Да, ясно. | Dobra, w porządku. |
Ясно... которые присваивают его талант себе. | Rozumiem. Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach roi się od samozwańczych mistrzów sztuk walki. |
Час Птицы. 60)}Час Птицы с 17:00 до 19:00 Ясно... | Godzina Ptaka - 17.00 - 19.00 |
- Всё ясно? - Так точно! Я посчитал. | Ponadto, zostanie z nimi około 10 starszych klanu. |
- Да? как я? Ясно... | A teraz, zawrzyjmy znajomość. |
Будет немного больно после щелчка, ясно? | Poczujesz ból, a potem chrupnięcie, dobrze? |
Он не вдавался в подробности, но ясно, что его отсутствие будет довольно продолжительным. | Nie wdawał się w szczegóły, ale to jasne, że jego nieobecność potrwa dłużej. |
- Все ясно. | - Tak. |
Вы встретите немного артиллерийского огня, и будет страшно, ясно? | Jeśli napotykacie jakiś ogień moździerzy, jesteście przestraszeni, widzicie? |
Господа, кажется, здесь всё ясно. | Panowie, sytuacja jest całkiem jasna. |
Где вы? Ясно. | Gdzie jesteś? |
Я ясно вижу, как вы на кухне наклоняетесь к горячей печи... Скажите одно лишь слово, и вы меня никогда больше не увидите. | Widzę cię w kuchni pochyloną nad gorącym piecem... ale nie widzę pieca! |
Так я и думал. Ясно. | Tak jak myślałem, wybrzeże jest czyste. |
ЯСНО - больше примеров перевода
jasno;wyraźnie;(to) jest jasne;(красиво, хорошо) ładnie, słonecznie;
ясная погода - jest ładnie
oczywiście jasne;