ВЕТЕРАН	Перевод и примеры использования - фразы
армейский ветеран	weteranem wojennym
Бездомный ветеран	Bezdomny weteran
боевой ветеран	weterana
был ветеран	był weteranem
ветеран	jest weteranem
ветеран	to weteran
Ветеран	Veteran
ветеран	weteran
ветеран	weteranem
Ветеран войны	Odznaczony weteran
ветеран войны	to weteran
Ветеран войны	Weteran
ветеран войны	weteran wojenny
Ветеран войны	Weteran wojny
ветеран войны	weteranem

ВЕТЕРАН - больше примеров перевода

ВЕТЕРАН	Перевод и примеры использования - предложения
Я даже знаю его родословную. На самом деле его предком был Ветеран.	Prawdę mówiąc, jego ojcem był Man O'War.
Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале.	Tymczasem cyrulik żydowski, dotknięty amnezją, długo leczony w szpitalu,
Теперь я ветеран.	Jestem weteranem.
Это тот молодой ветеран. Я говорил тебе о нём.	Wspominałem ci o nim, to młody weteran.
Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи.	Początkujący, niepokonany w 22 spotkaniach, Kid Rodriguez, i weteran, Davey Gordon, zwycięzca 88 walk, przegrany w dziewięciu i dwukrotnie znokautowany.
Я ветеран.	Jestem weteranem.
- Не хочу уверять Вас,... ..что я старый ветеран.	Proszę.
Я уверен, вы ветеран, сэр.	Pewien jestem, że jest pan weteranem.
Джон Рэмбо Ветеран Вьетнама.	John Rambo to weteran z Wietnamu.
Парни, парни, я ветеран. Я ветеран. - Неси топор.	Chłopaki, chłopaki, jestem weteranem.
Космический ветеран с 20-летним стажем, вы выбираете самую худшую из дежурных станций в городе.	Po dwudziestu dwóch latach na statku wybrała pani najgorszy posterunek w mieście.
- Но я уже ветеран. Отправляйся отдыхать на Монти Холл или Эстер Уайлсон.	Tak, ale ja stara, więc idź odpoczywać przy Monty Hall albo Esther Wilson.
Звучит, как будто я - ветеран, да?	Mówię jak weteran, co?
Чарльз Брем, военный ветеран.	Charles Brehm, weteran wojenny.
Вы заправляете этим прибором, как ветеран, доктор.	Umie się pani z tym obchodzić.

ВЕТЕРАН перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ветеран

Перевод:

weteran (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВЕТЕРАН, с русского языка на польский язык

Перевод ВЕТЕРАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ветеран

Перевод:

м.

veteran; old stager разг.

ветеран труда — veteran of labour

ветеран войны — veteran of war

Русско-латинский словарь

ветеран

Перевод:

- veteranus, i, m; vetus miles;

Русско-армянский словарь

ветеран

Перевод:

{N}

վետերան

Русско-белорусский словарь 1

ветеран

Перевод:

ветэран, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

ветеран

Перевод:

ветэран; вэтэран

Русско-новогреческий словарь

ветеран

Перевод:

ветеран

м ὁ βετεράνος, ὁ παλαίμαχος:

\~ы войны οἱ παλαιοί πολεμιστές.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ветеран

Перевод:

ветеран м о βετεράνος ο παλαίμαχος (т/с. войны)

Русско-шведский словарь

ветеран

Перевод:

{veter'a:n}

1. veteran

Русско-казахский словарь

ветеран

Перевод:

1. ардагер, кәрі шөңге;2. перен. кәрі шөңге, карт тарлан (бұл кісі көп еңбек сіңірген кісі); ветеран науки ғылыми ардагер

Русско-киргизский словарь

ветеран

Перевод:

м.

1. ветеран (аскерде картайган, тажрыйбалуу солдат);

2. перен. ветеран (бир ишке көп эмгек сиңирген киши);

ветеран науки илимдин ветераны.

Большой русско-французский словарь

ветеран

Перевод:

м.

vétéran m

ветеран войны — vétéran de la guerre, ancien combattant

Русско-латышский словарь

ветеран

Перевод:

veterāns

Русско-монгольский словарь

ветеран

Перевод:

цэрэгт явсан хүн, дадсан хүн

Русско-чувашский словарь

ветеран

Перевод:

сущ.муж., ветеранка (и) жен.ветеран (нумай ӗҫленӗ е вӑрҫӑра ҫапӑҫнӑ ватӑ); ветеран войнь1 варса ветеране; удостоверение ветерана ветеран удостоверенийӗ

Русско-норвежский словарь общей лексики