ВЕЩАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕЩАНИЕ фразы на русском языке	ВЕЩАНИЕ фразы на польском языке
ведем вещание по	żywo na
ведем вещание по всему	żywo na cały
ведем вещание по всему миру	żywo na cały świat
вещание	kanał
вещание	nadawać
вещание	przekaz
импульс, вещание	impuls, przekaz
международное вещание	międzynarodowy komunikat
Мы ведем вещание	Transmitujemy na żywo
Мы ведем вещание по	na żywo na
Мы ведем вещание по	Transmitujemy na żywo na
Мы ведем вещание по всему	na żywo na cały
Мы ведем вещание по всему	Transmitujemy na żywo na cały
Мы ведем вещание по всему миру	na żywo na cały świat
Мы ведем вещание по всему миру	Transmitujemy na żywo na cały świat

ВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

ВЕЩАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕЩАНИЕ предложения на русском языке	ВЕЩАНИЕ предложения на польском языке
Мы прекращаем вещание, чтобы произвести синхронизацию сетей.	Przerywamy naszą audycję aby zsynchronizować nasze sieci.
Прекратить вещание.	To piracka emisja.
Используя научные достижения, превышающие Ваши более чем на пять веков, мы остановили вещание по всей вашей планете.	Wykorzystując zaawansowaną technologię wyprzedzającą waszą o pięćset lat, przejęliśmy kontrolę nad transmisjami na całej waszej planecie
Мы прерываем наше вещание ради специального выпуска от Кудряшки Кью.	Żeśmy tu wyemitowali specjalna audycję nadawana przez Q Browna.
У нас начало первого, и телеканал КРГР заканчивает на сегодня свое вещание.	Mamy teraz północ... Słuchacie państwo stacji KRGR.
Мы прерываем вещание, чтобы предложить вам... внезапную подборку записей оркестра Бенни Гудмэна.	A teraz wiązanka przebojów orkiestry Benny'ego Goodmana.
Дамы и господа, мы прерываем наше вещание для экстренного репортажа об экстраординарных событиях, происходящих в России.	Szanowni państwo, przerywamy nasz normalny program, aby zrelacjonować niezwykłe wydarzenia dziejące się w Republice Rosyjskiej.
Мы прерываем наше вещание для срочного сообщения.	Przerywamy transmisję, aby przekazać złe wiadomości.
Коммерческое вещание канала началось в 1941 году, а в 1953-м на Эн Би Си вышла в эфир первая цветная передача. А теперь пройдемте в студию передачи Сегодня, которую Эн Би Си запустил в 1952 году.	Zaczęliśmy od nadawania reklam w 1941... w 1953, NBC wyemitowało pierwszy program kolorowany... podczas "zimnej wojny" stacji TV.
Я перебазировал нас с блок-поста, установил вещание и пообещал женщин.	Zabrałem nas z blokady, przygotowałem przekaz radiowy i obiecałem, że będą kobiety.
- "Мы заканчиваем прямое вещание..."	/Właśnie się dowiedziałem, /że przestajemy nadawać...
Она объяснила, что на её родине вещание США было запрещено.	/Wyjaśniła, że gdy dorastała,/ /amerykańskie filmy były zakazane./
Я борюсь за нашу лицензию на вещание после каждой твоей нападки на политиков.	Walczyłem o utrzymanie licencji... z tymi samymi politykami których tych obalałeś... i nigdy ci nie powiedziałem "nie".
Когда начал вещание Спутник Пять?	Kiedy Satelita 5 zaczął nadawanie?
Мы прерываем вещание для экстренного сообщения.	/Przerywamy program, /by nadać komunikat: