ВЕЩЕСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
* - вещество | który uaktywni |
* - вещество, не | który uaktywni |
* - вещество, не позволяющее | który uaktywni |
анти вещество | antymateria |
антикоагулянт, * (* - вещество | antykoagulant |
белое вещество | białą substancję |
в значительной степени похож на запрещенное вещество | znacząco podobny do substancji |
в значительной степени похож на запрещенное вещество | znacząco podobny do substancji z |
в значительной степени похож на запрещенное вещество | znacząco podobny do substancji z tej |
в значительной степени похож на запрещенное вещество | znacząco podobny do substancji z tej listy |
вещество | który uaktywni |
вещество | substancja |
вещество в | substancja w |
вещество и | materia i |
вещество и | materiał i |
ВЕЩЕСТВО - больше примеров перевода
ВЕЩЕСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Поэтому вспомним про второе вещество. | Dlatego przechodzimy do drugiego związku. |
Это может быть вещество похожее на воду. | Może to być substancja, która wygląda na wodę. |
– Это было то самое вещество. | Lekarz twierdzi, że mówią prawdę. |
Иностранное вещество вводится в наши драгоценные телесные соки а мы об этом даже не догадываемся. | Obca substancja zostaje wprowadzona do naszych cennych płynów ustrojowych bez naszej wiedzy. |
Это самое твердое вещество, известное нашей науке. | Najtwardsza znana nam substancja. |
С самого начала космических исследований в конструкцию земных кораблей всегда включали вещество, известное как корбомит. | Od wczesnych lat eksploracji kosmosu, ziemskie statki posiadały... substancję znaną jako... Korbomit. |
Это вещество и прибор, которые предотвращают атаки на нас. | Jest to materiał i urządzenie, które zapobiega atakowaniu nas. |
Пожалуй, это самое твердое вещество, известное во Вселенной. Красиво кристаллизированный и заостренный, но слишком мал, чтобы использовать его как оружие. | Prawdopodobnie najtwardsza substancja znana we wszechświecie, doskonale skrystalizowana i ostra, ale zbyt mała by użyć jej jako broni. |
Алмазы, самое твердое известное вещество. При достаточной силе они могут стать грозными снарядами. Какой силой? | Pchnięte z dostateczną siłą mogą stać się pociskiem o dużej mocy. |
Оно преобразовывает вещество в энергию. | Przemienia materię w energię. |
- Две параллельные Вселенные, одна - позитивная, одна - негативная. Точнее, одна - вещество, а другая - анти вещество. | Dwa równoległe światy... wyobraź sobie, jeden dodatni, drugi ujemny... albo bardziej dokładnie, jeden materia, drugi antymateria. |
Вещество и анти вещество имеют тенденцию к самоуничтожению. Именно. | Materia i antymateria mają tendencje do wykluczania się nawzajem, gwałtownie. |
Как оба Лазаря, один из них - вещество, другой - анти вещество. | Jak dwóch Lazarusów, tylko, że jeden jest materią a drugi antymaterią. |
- Анти вещество. | Antymateria? |
Очень едкое вещество. | To niezwykle aktywny czynnik żrący. |