ВЗБОДРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ВЗБОДРИТЬ фразы на русском языке	ВЗБОДРИТЬ фразы на польском языке
взбодрить	pocieszyć
взбодрить	rozweselić
его взбодрить	go na duchu

ВЗБОДРИТЬ - больше примеров перевода

ВЗБОДРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ВЗБОДРИТЬ предложения на русском языке	ВЗБОДРИТЬ предложения на польском языке
...где нас не могли увидеть. Я хотел её взбодрить.	Chciałem ją pocieszyć.
Так вот, чтобы тебя немного взбодрить,	Ty naprawdę jesteś w złym humorze Zack.
Точно. Я потерял работу, чтобы у тебя было еще 100 миллионов. Деньги могут тебя взбодрить, когда тебе плохо?	Pozwól, że cię o coś zapytam.
Слышал о твоем несчастье, и, естественно, хотел тебя взбодрить.	Usłyszał twoją historię i to naturalne, że chce cię pocieszyć.
Порой команду надо взбодрить, даже если кажется, что на это совершенно нет сил.	To cieszy podwładnych, nawet jeśli się nie ma na to ochoty.
Хелен, иногда надо вмешаться в жизнь другого, чтобы взбодрить его. Иногда, это твоя работа, в данном случае, это моя работа.	Czasem spotykamy kogoś, kogo trzeba rozweselić i okazuje się, że jest to nasza rola.
Пошли. Я знаю, как тебя взбодрить.	Chodź, rozweselę cię.
Взбодрить меня? Это моя работа.	Pocieszyć mnie?
Теперь пришла пора вам взбодрить одного из ваших пациентов и отвлечь ее от неизбежно приближающегося конца.	Teraz niech pan /pocieszy pacjentkę, której koniec jest bliski. - Wcale tak nie jest.
Они послали джаз, чтобы взбодрить войска.	Dla otuchy przysłali zespół jazzowy.
Я должен её взбодрить, отвлечь ее от этого мудака.	Podnieść ją na duchu. Pomóc jej zapomnieć o tym dupku.
Может, этим мы сможем его взбодрить?	Czy jest coś, co możemy zrobić, by podtrzymać go na duchu? Wykluczone!
Это должно взбодрить вас.	Więc, to postawi was na nogi.
Идеальное средство чтобы взбодрить тело на весь день.	To doskonała droga do przygotowanie twojego ciała na cały dzień.
Потому что только это может взбодрить меня.	- Na cappuccino? To tylko utrzymuje mnie na nogach.