ВЗБРЕСТИ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗБРЕСТИ


Перевод:

Czasownik

взбрести

wdrapać się


Универсальный русско-польский словарь



ВЗБОРОЗДИТЬ ←

→ ВЗБРОС



ВЗБРЕСТИ перевод и примеры


ВЗБРЕСТИПеревод и примеры использования - фразы

ВЗБРЕСТИПеревод и примеры использования - предложения
как такое могло тебе в голову взбрести.O czym ty mówisz?
Если вы его не найдете, руководству может взбрести в голову вас закрыть.- To za mało.. Jeśli go nie odzyskasz, twoje biuro zostanie zamknięte.
Как только тебе могла взбрести в голову такая идея?- no nie wiem. - to szaleństwo. skąd ci to przyszło do głowy?
В таком отшибе и покое все, что угодно, в голову может взбрести.W takiej pustelni może cokolwiek do głowy człowiekowi strzelić.
Кому вообще может взбрести в голову перестать быть мужчиной?Jak ktokolwiek mógłby nie chcieć być mężczyzną?
Никто и не думал, что я могу забеременеть, никому это даже в голову не могло взбрести.Nikt nie wierzył, że zajdę, co dopiero donoszę.


Перевод слов, содержащих ВЗБРЕСТИ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЗБРЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взбрести



Перевод:

сов. разг.

mount with difficulty; struggle up, clamber

♢ ему взбрело в голову, ему взбрело на ум — he took in into his head

Русско-белорусский словарь 1

взбрести



Перевод:

совер. разг. узысці, мног. паўзыходзіць

(встащиться) усцягнуцца, мног. паўсцягвацца, узвалачыся, мног. паўзвалакацца

взбрести на ум — прыйсці ў галаву

Русско-новогреческий словарь

взбрести



Перевод:

взбре||сти

сов:

мне \~ло на ум, мне \~ло в голову разг μοῦ κατέβηκε, μουρ-Θε στό κεφάλι, μου κάπνισε.

Русско-казахский словарь

взбрести



Перевод:

сов. разг. взбрести в голову қайдағы бір нәрсе ойға келу, жоқтан өзгені ойлау
Русско-киргизский словарь

взбрести



Перевод:

сов.:

взбрести в голову разг. болбогон нерсе ойго келе калуу.

Большой русско-французский словарь

взбрести



Перевод:

ему взбрело в голову, на ум разг. — il s'est mis en tête de...

Русско-латышский словарь

взбрести



Перевод:

{ar pūlēm} uziet

Русско-сербский словарь

взбрести



Перевод:

взбрести́

с муком се попети, успентрати се

взбрести́ в го́лову (на ум) — пасти на памет (на ум)

Русско-татарский словарь

взбрести



Перевод:

сөйл.(барып) менү; в. на гору тауга менү △ в. в голову (на ум) башка (уйга) килү

Русско-таджикский словарь

взбрести



Перевод:

взбрести

ба зӯр боло баромадан

Русско-немецкий словарь

взбрести



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

что тебе взбрело в голову? — was fällt dir ein?

Большой русско-итальянский словарь

взбрести



Перевод:

сов. разг.

1) salire a piedi (con difficolta, arrancando)

2)

взбрести в голову / на ум разг. неодобр. — saltare in mente

что это тебе взбрело? — cosa ti gira?

Русско-португальский словарь

взбрести



Перевод:

сов рзг

- взбрести в голову


2020 Classes.Wiki