ВЗБУРЛИТЬ ← |
→ ВЗВАЛЕННЫЙ |
ВЗБУЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЗБУЧКА фразы на русском языке | ВЗБУЧКА фразы на польском языке |
Взбучка | bicie |
Взбучка! Взбучка | bicie, bicie |
ждёт хорошая взбучка | ktoś miał skopać dupsko |
хорошая взбучка | miał skopać dupsko |
хорошая взбучка | skopać dupsko |
ВЗБУЧКА - больше примеров перевода
ВЗБУЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЗБУЧКА предложения на русском языке | ВЗБУЧКА предложения на польском языке |
Что вам нужно, так это хорошая взбучка! | Pana trzeba nieźle obić! |
Нет, подождите, давайте во всем разберемся, так ведь? На самом деле церкви не так уж и нужны ваши земли. Нет, все, что ей нужно - это хорошая взбучка. | Za to przydałby mu się niezły łomot! |
Хорошая взбучка никому ещё не причиняла вреда, верно? | Uczył tańczyć kij niedźwiedzia! |
Что ж. Похоже, хермано ждёт хорошая взбучка. | Cóż, brzmi jakby hermano ktoś miał skopać dupsko. |
Похоже, парня, которого, кажется, зовут Тио, ждёт хорошая взбучка. | Cóż, brzmi jakby komuś, kto jak sądzisz ma na imię Tio... ktoś miał skopać dupsko. |
Взбучка! Взбучка! Взбучка! | Bicie, bicie, bicie, bicie ... |
Взбучка! Взбучка! Взбучка! | Bicie, bicie, bicie ... |
Мою дочь ограбили и сбили с ног, и кого-то ждёт серьёзная взбучка, можете не сомневаться. | Moją córkę pobito i ktoś będzie miał przejebane za to, możecie być pewni. |
Хорошая взбучка еще никому не помешала | Bicie nigdy nikomu nie zaszkodziło. |
Видит бог, порой взбучка им только на пользу. Но тогда дети нам тоже до лампочки, как и школам. | Zasługują na to by dowalić im od czasu do czasu, ale robienie tego wcale nie pomoże dzieciakom. |
Думаю, ей полагается небольшая взбучка. | Myślę, że powinna spróbować kutasa. |
Я хочу сказать, что Эрику Тэйлору лучше бы насладиться индейкой в четверг, потому что в пятницу будет настоящая взбучка. | /Lepiej żeby Eric Taylor /rozkoszował się swoim indykiem w czwartek, /ponieważ piątek będzie jego surową karą. |
- Вот твоя взбучка. | - Nie jest zadowolony. |
Помню, подумал, ну и взбучка ему грозит за такой беспорядок. | /jak bardzo mu się oberwie /za narobiony bałagan. |
Пареньку нужна хорошая взбучка. | Moim zdaniem chłopak potrzebuje lania. |
ВЗБУЧКА - больше примеров перевода