ВЗВЕШЕННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗВЕШЕННЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

взвешенный

zważony

Chemiczny zawiesinowy

zważony

Przenośny rozważony


Универсальный русско-польский словарь



ВЗВЕШЕННО

ВЗВЕШИВАТЬ




ВЗВЕШЕННЫЙ перевод и примеры


ВЗВЕШЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ВЗВЕШЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Взвешенный риск, мистер Спок.Mimo to zaryzykuję, Panie Spock.
Он должен иметь всю информацию, чтобы сделать взвешенный шаг.Zasługuje wiedzieć o wszystkim. Wtedy podejmie uzasadnioną decyzję.
Так вот, прежде, чем он уедет, я прошу вас, дайте более взвешенный ответ, и у нас будет немного времени, чтобы собраться с силами.Więc nim odjedzie, może przedstaw bardziej zrównoważoną odpowiedź, by dać nam czas na zebranie sił.
Так что рекомендую дать взвешенный ответ до того... Как я размажу твои южные яйца по ковру...Może więc dasz mi te informacje, zanim zaleję ten piękny dywan twoimi parującymi bebechami.
Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим.Zrob rezonans, obrazy T2.
- Это очень взвешенный поступок с твоей стороны.To wielkodusznie z twojej strony.
Взвешенный совет из твоих уст, возможно, образумит его.Rozważna rada z twoich ust wciąż może przywrócić mu rozsądek.
Потому что ваши этические нормы куда более четкие, а это означает, что я получу более взвешенный ответ.Bo masz skrupuły moralne, dzięki czemu dostanę lepszą odpowiedź.
Да, есть...очень разумный, взвешенный проект об образовании.To prawda, bardzo racjonalny i rozważny plan.
Это был взвешенный риск.Zaryzykowałem.

ВЗВЕШЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

взвешенный



Перевод:

zawiesinowy (przym.)

Перевод слов, содержащих ВЗВЕШЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЗВЕШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взвешенный



Перевод:

1. прич. см. взвешивать

2. прил. хим. suspended

взвешенное состояние — suspension

Русско-белорусский словарь 1

взвешенный



Перевод:

1) узважаны, паважаны

2) перен. узважаны

3) физ., тех. завіслы, суспензаваны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

взвешенный



Перевод:

взвешенный

1) (от взвесь) завіслы2) в др. знач. узважаны

Русско-белорусский словарь 2

взвешенный



Перевод:

узважаны

Русско-казахский словарь

взвешенный



Перевод:

1. прич. өлшенген;- товар весь взвешен товардың бәрі өлшенген;2. прил. хим., физ. асылған;- асылып тұрған
Большой русско-французский словарь

взвешенный



Перевод:

1) физ., хим. pondéré

2) pondéré

взвешенное решение — solution pondérée (или réfléchie)

Русско-латышский словарь

взвешенный



Перевод:

suspendēts; peldošs

Русско-татарский словарь

взвешенный



Перевод:

-ая

-ое

1.эленмә ...; в. частицы эленмә кисәкчәләр 2.һәрьяктан (төрле ягын) уйлап (үлчәп): в. подход к делу төрле ягын уйлап эш итү

Русско-таджикский словарь

взвешенный



Перевод:

взвешенный

баркашидашуда

Русско-итальянский юридический словарь

взвешенный



Перевод:

maturo

Русско-итальянский политехнический словарь

взвешенный



Перевод:

1) хим. sospeso, in sospensione

2) (напр. на весах) pesato

Большой русско-итальянский словарь

взвешенный



Перевод:

прич., прил.

1) in sospensione

2) (продуманный) ponderato, equilibrato

взвешенное решение — decisione ponderata

••

во взвешенном состоянии шутл. разг. — sospeso a mezz'aria

Русско-португальский словарь

взвешенный



Перевод:

в знч прл хим физ

em suspensão (suspenso)

- во взвешенном состоянии

Большой русско-чешский словарь

взвешенный



Перевод:

rozptýlený

Русско-чешский словарь

взвешенный



Перевод:

vznášející se, odvážený, zvážený, uvážený, vážený, rozptýlený, suspendovaný
Большой русско-украинский словарь

взвешенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: взвешен

от глагола: взвесить1. прич.зважений2. хим. в знач. прилаг.завислийсуспендованийзмулений

¤ 1. взвешенный хлеб -- зважений хліб

¤ перен. взвешенное решение -- зважене рішення

¤ 2. частицы чего-л. во взвешенном состоянии -- частинки речовини у завислому стані

Русско-украинский политехнический словарь

взвешенный



Перевод:

1) матем., техн. (на весах, измерительных приборах и пр.) зваженений

2) техн., физ. (в жидкости) завислий, суспендований


2020 Classes.Wiki