ВЗВИНТИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗВИНТИТЬ


Перевод:


Czasownik

взвинтить

Potoczny podniecić


Универсальный русско-польский словарь



ВЗВИЗГНУТЬ

ВЗВИНЧЕННЫЙ




ВЗВИНТИТЬ перевод и примеры


ВЗВИНТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
взвинтитьpodbić
взвинтить ценуpodbić cenę

ВЗВИНТИТЬ - больше примеров перевода

ВЗВИНТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Представляешь, Барбара... арабы решили взвинтить цену на нефть ещё на 20%.Wiesz Barbara... Arabowie postanowili windować cenę ropy o 20%.
Они запасались сциллами, чтобы взвинтить цену.- Magazynowali squill, żeby podbić cenę.
Вы хотите максимально взвинтить цену за шаттл и джаридианцев.Tylko tyle, że chcesz podbić cenę jak najwyżej za wahadłowiec i Jaridian
Придётся взвинтить тебе ценник за аренду.Będę musiał podnieść twój czynsz.
Он обнаружил канаву, куда я выбрасываю электричество каждым летом, чтобы взвинтить цены./Znalazł wąwóz, gdzie każdego lata wyrzucam prąd elektryczny, by podnieść ceny./
Ну что ж, скажи своему клиенту, что их ведущий сделал всё возможное, чтобы взвинтить цену соглашения до уровня... 3-х миллионов долларов.Zatem powiedz swojemu klientowi, że ich prezenter robi co może, by podbić kwotę ugody, teraz to.. 3 miliony dolarów.
Он хотел взвинтить цену.Chciał podbić cenę. Szlag.
Девять месяцев - достаточный срок, чтобы взвинтить себя из-за измены.9 miesięcy to dosyć, żeby przemyśleć rogi na głowie.
-Что могло нас так взвинтить?- Co może nas wjebać?
Ты пришёл, чтобы столкнуть нас лбами и взвинтить цену.I chcesz nas zwrócić przeciwko sobie, by tylko wywindować cenę. Nie inaczej.

ВЗВИНТИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

взвинтить



Перевод:

podniecić (czas.)

Перевод слов, содержащих ВЗВИНТИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЗВИНТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взвинтить



Перевод:

сов. см. взвинчивать

Русско-белорусский словарь 1

взвинтить



Перевод:

совер.

1) (цены) нагнаць, узняць

2) (нервы) узбудзіць, узрушыць, напружыць

Русско-новогреческий словарь

взвинтить



Перевод:

взвинтить

сов см. взвинчивать.

Русско-казахский словарь

взвинтить



Перевод:

сов.1. кого-что (возбудить, напрячь) күйгелектендіру;2. что, перен. (несоразмерно подять) көтеріп жіберу, өте қымбаттату;- взвинтить цены бағасын өте қымбаттату;3. тех. тым қатты бұрап жіберу
Русско-киргизский словарь

взвинтить



Перевод:

сов. разг.

1. кого-что (напрячь) күйкөлөктөнтүү, туталантуу;

взвинтить нервы нервдерди кайнатуу;

2. что, перен. (непомерно увеличить) ыгы жок көтөрүү;

взвинтить цены бааны ыгы жок көтөрүү.

Большой русско-французский словарь

взвинтить



Перевод:

exciter vt

взвинтить себя — se monter

у него взвинчены нервы — il est à bout de nerfs {nɛr}; il a les nerfs en pelote (fam)

••

взвинтить цены — provoquer une hausse (придых.) des prix, faire monter les prix en flèche

Русско-латышский словарь

взвинтить



Перевод:

saspīlēt, sasprindzināt, satraukt; saskrūvēt, uzskrūvēt, sacelt

Краткий русско-испанский словарь

взвинтить



Перевод:

сов., вин. п., разг.

excitar vt, irritar vt

взвинтить нервы — poner los nervios de punta

взвинтить себя — excitarse; salirse de quicio (de sus casillas)

••

взвинтить цены — hacer subir los precios, provocar un alza de precios

Русско-сербский словарь

взвинтить



Перевод:

взвинти́ть

1) јако подићи (набити) цене

2) наљутити, раздражити

взвинти́ть не́рвы — изнервирати

Русско-татарский словарь

взвинтить



Перевод:

сөйл.каты ярсыту, нык дулкынландыру, кузгату; в. нервы нервыны кузгату △ в. цены бәяләрне нык күтәрү

Русско-таджикский словарь

взвинтить



Перевод:

взвинтить

ба ҳаяҷон овардан, асабонӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

взвинтить



Перевод:

сов. - взвинтить, несов. - взвинчивать

В разг.

eccitare vt; caricare vt, dare la carica a qd

взвинтить нервы — far venire / irritare i nervi

••

взвинтить цены разг. — gonfiare / far lievitare i prezzi

Русско-португальский словарь

взвинтить



Перевод:

сов

excitar vt

Большой русско-чешский словарь

взвинтить



Перевод:

vybičovat

Русско-чешский словарь

взвинтить



Перевод:

znervosnit, znervóznit, vybičovat

2020 Classes.Wiki