ВЗВОЛНОВАННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВЗВОЛНОВАННЫЙ
Перевод:
Przymiotnik
взволнованный
wzruszony
poruszony
przejęty
zdenerwowany
wzburzony
podniecony
podekscytowany
wzburzony
poruszony
Универсальный русско-польский словарь
ВЗВОЛНОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ВЗВОЛНОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЗВОЛНОВАННЫЙ фразы на русском языке | ВЗВОЛНОВАННЫЙ фразы на польском языке |
| Взволнованный | Zdenerwowany |
| взволнованный голос | zdenerwowany |
| У тебя взволнованный голос | Jesteś zestresowana |
ВЗВОЛНОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| ВЗВОЛНОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЗВОЛНОВАННЫЙ предложения на русском языке | ВЗВОЛНОВАННЫЙ предложения на польском языке |
| - Взволнованный и раздражительный. | - Zdenerwowany i rozdrażniony. |
| У него взволнованный голос. | Jest bardzo podniecony. |
| За все годы в этой бранже я еще никогда не был таким взволнованным! Это ты взволнованный? | Bob, przez wszystkie lata mojego komentowania meczy nigdy nie byłem, aż tak podniecony! |
| Настоящие проблемы жизни никогда не придут в твой взволнованный мозг. | Prawdziwe problemy jawią się nagle. I wcześniej ich nie wymyślisz. |
| Который не должен помыслить о том что я не забочусь о каждом из них, но... ты прибыл ко мне прямо из Академии, наивный и взволнованный, на первое назначение в дальний космос. | To nie znaczy, że mniej mi na nich zależy. Zjawiłeś się wprost z Akademii, podniecony pierwszym przydziałem w głebokiej przestrzeni. |
| - Нервный, взволнованный. | - Był nerwowy, czymś poruszony. |
| - Какой-то ты взволнованный, Гарри. | - Wydajesz się spięty, Harry. |
| А потом наступает четверг, когда я вскакиваю с койки,.. ...взволнованный, как ребёнок на Рождество. | podekscytowany jak dziecko Gwiazdką. |
| А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. | A może Andrew? |
| как мило и взволнованный ты смотрел, когда я поцеловала тебя. | Jak słodko byłoby cię pocałować! |
| Мм, на самом деле, ранее упомянутый взволнованный художник, - моя жена. | Ta poprzednio wspomniana artystka to moja żona. |
| Пуэрториканец зашел в автобус между Хьюстоном и второй... взволнованный, разговаривал сам с собой. | Portorykańczyk wsiadł do autobusu na rogu Houston i Drugiej... Pobudzony, gadał sam do siebie. |
| Тот взволнованный взгляд. | Wyglądasz martwić. |
| У тебя взволнованный голос. | - Kiepsko brzmisz. |
| А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. | /której zniknięcie /poruszyło serca w Ohio. /Zaniepokojone Cleveland /wstrzymało oddech, /oczekując na informację, /co stało się z małą Samanthą. |
ВЗВОЛНОВАННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЗВОЛНОВАННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЗВОЛНОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki