ВЗЛАМЫВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЗЛАМЫВАТЬ перевод и примеры
| ВЗЛАМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ничего взламывать | się włamywać |
| ВЗЛАМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат. | Mogę wyżebrać coś od innego gringo albo coś podwędzić. Ale spróbuj czyścić buty... albo sprzedawać lemoniadę na ulicy, a jesteś skończony. |
| Будем взламывать? | Wytrych? |
| Ты что, гипсом сейф будешь взламывать? | Rozwalimy sejf za pomocą... |
| Теперь можете начинать взламывать код. - Закончил? - Да. | Doktorze, możesz spróbować złamać kod. |
| Возможно, придётся взламывать замок. Это непросто! | Może trzeba będzie wyłamać zamek. |
| Почему-то мне кажется, что нам не стоит взламывать шаттл Нагуса. | - Nie powinniśmy włamywać się do promu Nagus'a. |
| Острой стороной можно взламывать двери. | Jeśli załatwisz sobie młotek z rozcięciem, żadne drzwi się nie oprą. |
| Другой может быть, а может и не быть М. Джеймс Менло, который любит взламывать банковские сейфы. | Tym może być M. James Menlo. Lubi włamania do bankowych sejfów. |
| Не стоит взламывать мои мозги, Зо'ор. | Nie chcesz otworzyć mi głowy, Zo'or. |
| Мы нашли следы радиактивности, поэтому мы колебались, взламывать это или нет. Это может быть бомба, своего рода самоликвидирующееся устройство. | To może być bomba lub jakiś mechanizm samo niszczący. |
| Зачем кому-то взламывать сейф с 25 миллионами, чтобы взять только 250 тысяч? Прошу прощения. Вот она! | To nasza tzw. głowa od zabezpieczeń. |
| Сынок, взламывать сейф - это как заниматься любовью с женщиной. | Z innymi kobietami, które nie mogą tego zrobić z facetem hetero. |
| Мне не нужно ничего взламывать. | Nie muszę do niczego się włamywać. |
| Отлично. Пока я буду взламывать базу данных, ты должен провести диверсию. | Ja dostanę się do bazy danych, a ty zajmiesz się dywersją. |
| Но если вам нужно всего лишь разозлить кого-то, вам не нужно его взламывать. | /Ale gdy chcesz kogoś bardzo wkurzyć, /nie musisz się do niego włamywać. |
Перевод слов, содержащих ВЗЛАМЫВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЗЛАМЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki