ВЗЛЕТАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗЛЕТАТЬ


Перевод:

Czasownik

взлетать

wzbijać się

Przenośny Potoczny wpadać


Универсальный русско-польский словарь



ВЗЛЁТ ←

→ ВЗЛЕТЕТЬ



ВЗЛЕТАТЬ перевод и примеры


ВЗЛЕТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
взлетатьstartować
взлетатьwystartować

ВЗЛЕТАТЬ - больше примеров перевода

ВЗЛЕТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Подготовить средства управления и взлетать!Przygotować urządzenia sterujące i start!
Когда можем взлетать, Скотт?Kiedy możemy wystartować, Scott?
- Мы уже должны взлетать, но не выходит.Zabierz nas, Scott!
Я не буду взлетать с полосы 2-2 Будешь взлетать, где есть возможность.- Ok, zrób po swojemu. - Ale ja nie startuje na 2-2. - Możesz używać, tego który jest czynny.
Там целая очередь из самолетов, так, и если мы хотим улететь, надо взлетать сейчас.Co więcej, wieża powiedziała nam że teraz jest wolny pas do startu. Więc, jeśli nie wystartujemy szybko teraz... to za pięć minut, będziemy musieli odczekać pół godziny.
Как она может взлетать над кроватью?Jakim cudem ona mogła tak latać?
Я сказал, не взлетать!Zatrzymajcie samolot.
- Я говорил тебе не взлетать, не проверив бак. - А как же резерв?Mówiłem, żeby sprawdzić, czy jest paliwo.
На мой взгляд, звездолет "Орион" – это лучшее применение ядерному оружию, которое можно было придумать, при условии, что корабли не будут взлетать слишком близко к Земле.Myślę, iż Orion jest najlepszym użyciem broni nuklearnej pod warunkiem, że nie odlatują w pobliżu Ziemi.
В самолёт садятся не для того, чтобы потом отказаться взлетать!Nie możemy zatrzymywać samolotu tylko dlatego, że ktoś się boi.
Мы не можем взлетать.Nie moge sie oderwac od ziemi.
[ Девочка ] Как только он начал снижаться, мы медленно начали взлетать.Fajnie, zwłaszcza kiedy lądował.
В этом нельзя взлетать.Nie damy rady.
Пиры могут взлетать в 12:00. Выполнено.Parias może startować o dwunastej.
Мы не можем взлетать.Nie mogę się oderwać od ziemi.

ВЗЛЕТАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

взлетать



Перевод:

Ipodlatywać (czas.)IIwzlatywać (czas.)
Русско-польский словарь2

взлетать



Перевод:

wzlatywać, wzbijać się;


Перевод слов, содержащих ВЗЛЕТАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЗЛЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взлетать



Перевод:

взлететь

fly* up; (о птице тж.) take* wing, flush; (о самолёте) take* off

♢ взлететь на воздух (взорваться) — blow* up

Русско-армянский словарь

взлетать



Перевод:

{V}

վեր թռչել

Русско-белорусский словарь 1

взлетать



Перевод:

несовер. узлятаць

Русско-белорусский словарь 2

взлетать



Перевод:

узляцець; узьляцець

Русско-новогреческий словарь

взлетать



Перевод:

взлетать

несов, взлететь сов πετώ, ἀνυψοῦμαι, ΐπταμαι/ ἀβ. ἀπογειώνομαι:

\~ высоко πετώ ψηλά· ◊ взлететь на воздух (взорваться) τινάζομαι στον ἀέρα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

взлетать



Перевод:

взлетать, взлететь ανυψώνομαι; απογειώνομαι (о самолёте) ◇ взлететь на воздух (взорваться) τινάζομαι στον αέρα, ανατινάζομαι
Русско-шведский словарь

взлетать



Перевод:

{}

1. svinga sig upp

Русско-венгерский словарь

взлетать



Перевод:

самолетfelszállni

Русско-казахский словарь

взлетать



Перевод:

несов., см. взлететь
Русско-киргизский словарь

взлетать



Перевод:

несов.

см. взлететь.

Большой русско-французский словарь

взлетать



Перевод:

monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi

птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre

••

взлететь на воздух (взорваться) — sauter vi (en l'air)

Русско-латышский словарь

взлетать



Перевод:

celties gaisā, pacelties {gaisā}, uzlidot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взлетать



Перевод:

учып чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взлетать



Перевод:

uçıp çıqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

взлетать



Перевод:

учып чыкъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

взлетать



Перевод:

несов.

1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt

2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén

••

взлетать на воздух (взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi

Русско-персидский словарь

взлетать



Перевод:

فعل استمراري : به هوا بلند شدن ، پرواز کردن ، پريدن

Русско-сербский словарь

взлетать



Перевод:

взлета́ть

полетети

взлета́ть на во́здух — експлодирати, одлетети у ваздух

Русский-суахили словарь

взлетать



Перевод:

взлета́ть

-puruka, -ruka

Русско-татарский словарь

взлетать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

взлетать



Перевод:

1) (о птице) auf-fliegen vi (s), fliegen vi (s) (на что-л. auf A)

2) (о самолете) starten vi (s), sich in die Luft erheben

взлетать на воздух — in die Luft fliegen vi (s)

Русско-итальянский политехнический словарь

взлетать



Перевод:

авиац.

decollare

Большой русско-итальянский словарь

взлетать



Перевод:

несов. от взлететь

Русско-португальский словарь

взлетать



Перевод:

нсв см взлететь

Большой русско-чешский словарь

взлетать



Перевод:

vzlétat

Русско-чешский словарь

взлетать



Перевод:

vzlétat, vznášet se, startovat, vylítat, vyletovat, vylétat
Большой русско-украинский словарь

взлетать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: взлетая

1. поднявшись, лететь2. быстро подниматься вверх3. перен. взрыватьсязлітати

Дієприслівникова форма: злітавши, злітаючи

¤ самолеты взлетали -- літаки злітали

¤ взлетать на последний этаж -- злітати на останній поверх

¤ взлетать на воздух -- злітати в повітря

Русско-украинский политехнический словарь

взлетать



Перевод:

техн., несов. взлетать, сов. взлететь

злітати, злетіти


2020 Classes.Wiki