ВЗЛОМ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗЛОМ


Перевод:


Rzeczownik

взлом m

rozbicie odczas. n

włamanie się odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ВЗЛЕТЕТЬ

ВЗЛОМАТЬ




ВЗЛОМ перевод и примеры


ВЗЛОМПеревод и примеры использования - фразы
10-секундный взлом10-sekundowe włamanie
арестовало меня за взломaresztowało mnie za hakowanie
арестовало меня за взлом NASAaresztowało mnie za hakowanie NASA
Арестуй за взлом с проникновениемAresztuj mnie za włamanie
большой взломduże włamanie
был взломByło włamanie
был не взломnie było włamanie
ВзломBreaking
ВзломKradzież
взломwłamanie
взлом NASAhakowanie NASA
взлом NASAzhakowanie
Взлом базыwłamanie do bazy
Взлом базы толькоwłamanie do bazy adwokatury
Взлом базы только усугубитwłamanie do bazy adwokatury pogorszy

ВЗЛОМ - больше примеров перевода

ВЗЛОМПеревод и примеры использования - предложения
-Тогда кража, взлом?- rabunku, włamania?
[Телеведущий] Мистер Фонсуотер по профессии взломщик, однако в этом случае, его преступление не подпадает под статью за взлом.Pan Fauncewater jest włamywaczem z zawodu, ale w tym przypadku to nie włamanie.
Если ваше преступление не взлом, то может быть вы-- Как бы это сказать, то есть я имею в виду-- Нечто что связано с насилием, то есть--Jeśli to nie rabunek, więc czy przestępstwo związane jest z gwałtownym...
Все мы работали в разных областях: кража машин, взлом сейфов, магазинное воровство, сожительство со шлюхами.Cóż, wszyscy pracujemy w różnych branżach... kradzieże samochodów, sejfy, okradanie sklepów, prostytucja.
ты совершил взлом, украл деньги.Włamanie. Kradzież pieniędzy.
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением.Byłeś w więzieniu: napad z włamaniem.
Возможно, взлом был произведен для последующего изменения психики,... с целью заставить её убить собравшихся для переговоров.Podejrzewam, że gdyby udało mu się włamać do jej ducha, użyłby jej do zamordowania czołowych delegatów. -Więc ile mamy czasu zanim ten hacker przełamie się przez jej program ochronny i osiągnie jej duszę? -Mniej więcej dwie godziny.
! Они отследили взлом! Я должен предупредить моего друга!Słuchaj, miniemy następny przystanek.
Взлом, автокатастрофа.Wlamanie, wypadek samochodowy.
В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,.. ..когда я вспомнила, что часть денег получил Гордон.Az do momentu... wlamania, gdy przypomnialam sobie, ile Gordon dostal.
Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,.. ..но они практически на это указывали.Nie wiem, czy dowiodlyby niezbicie, ze planowali wlamanie, ale taki mozna by wysnuc wniosek.
Взлом был просто одним из многих дел.. ..кампании по саботированию, которая началась за год до этого. На первый раз, взлом имел смысл.Jesli to wlamanie jest kolejnym w kampanii sabotazu, która zaczela sie na rok przed Watergate, to wszystko zaczyna miec sens.
Обычный взлом с проникновением, чувак.To będzie zwykłe włamanie.
Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка.Nie chodzi o włamanie, lewy interes, albo trefny towar.
У вас взлом и вторжение.Macie włamanie.

ВЗЛОМ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

взлом



Перевод:

włamanie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВЗЛОМ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

взломщик


Перевод:

włamywacz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

взломать


Перевод:

Czasownik

взломать

rozbić

Militarny przełamać

взломщик


Перевод:

Rzeczownik

взломщик m

włamywacz m

взломщица


Перевод:

Rzeczownik

взломщица f

włamywaczka f


Перевод ВЗЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взлом



Перевод:

м.

breaking in / open (ср. взламывать)

кража со взломом — house-breaking, breaking and entering, burglary

Русско-латинский словарь

взлом



Перевод:

кража со взломом - - effractura;
Русско-белорусский словарь 1

взлом



Перевод:

узлом, -му муж.

кража со взломом — крадзеж з узломам

Русско-белорусский словарь 2

взлом



Перевод:

узлом

Русско-болгарский словарь

взлом



Перевод:

взлом м

Русско-новогреческий словарь

взлом



Перевод:

взлом

м ἡ διάρρηξη {-ις}, τό σπάσιμο:

кража со \~ом ἡ διάρρηξη.

Русско-шведский словарь

взлом



Перевод:

{²'in:bråt:}

1. inbrott

Русско-казахский словарь

взлом



Перевод:

бұзылу, сындыру;- кража со взломом бұзып ұрлау (құлыпты, есікті т.б.)
Русско-киргизский словарь

взлом



Перевод:

м.

бузуу, сындыруу;

кража со взломом бузуп уурдоо (кулпуну, эшикти ж.б.).

Большой русско-французский словарь

взлом



Перевод:

м.

effraction f

кража со взломом — cambriolage m, vol m avec effraction

Русско-латышский словарь

взлом



Перевод:

ielaušanās, uzlaušana; zādzība ar ielaušanos

Краткий русско-испанский словарь

взлом



Перевод:

м.

fractura f, rotura f

кража со взломом — robo con fractura

Русско-норвежский словарь общей лексики

взлом



Перевод:

innbrudd

Русско-сербский словарь

взлом



Перевод:

взлом

м провала, обијање

кража со взло́мом — опасна (провална) крађа

Русско-татарский словарь

взлом



Перевод:

м

взломать

1.ватып ачу; взлом замка йозакны вату 2.актарып (кубарып) алу (ачу); в. пол идәнне кубару 3.күч.җимереп (ватып, ватып-җимереп) ташлау; в. оборону противника дошман оборонасын җимерү

Русско-таджикский словарь

взлом



Перевод:

взлом

шикаста кушодан(и)

Русско-итальянский юридический словарь

взлом



Перевод:

effrazione, scasso

Большой русско-итальянский словарь

взлом



Перевод:

м. жарг.

scasso, scassinamento; effrazione f бюр.

кража со взломом — furto con scasso

Русско-португальский словарь

взлом



Перевод:

м

arrombamento m

Большой русско-чешский словарь

взлом



Перевод:

vloupání

Большой русско-украинский словарь

взлом



Перевод:

сущ. муж. родадействие/процессот глагола: взломатьзлом

¤ кража со взломом -- крадіжка зі зломом

Русско-украинский политехнический словарь

взлом



Перевод:

техн.

злам, -му, (неоконч. д. - ещё) зламування


2020 Classes.Wiki