ВЗЛОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10-секундный взлом | 10-sekundowe włamanie |
арестовало меня за взлом | aresztowało mnie za hakowanie |
арестовало меня за взлом NASA | aresztowało mnie za hakowanie NASA |
Арестуй за взлом с проникновением | Aresztuj mnie za włamanie |
большой взлом | duże włamanie |
был взлом | Było włamanie |
был не взлом | nie było włamanie |
Взлом | Breaking |
Взлом | Kradzież |
взлом | włamanie |
взлом NASA | hakowanie NASA |
взлом NASA | zhakowanie |
Взлом базы | włamanie do bazy |
Взлом базы только | włamanie do bazy adwokatury |
Взлом базы только усугубит | włamanie do bazy adwokatury pogorszy |
ВЗЛОМ - больше примеров перевода
ВЗЛОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Тогда кража, взлом? | - rabunku, włamania? |
[Телеведущий] Мистер Фонсуотер по профессии взломщик, однако в этом случае, его преступление не подпадает под статью за взлом. | Pan Fauncewater jest włamywaczem z zawodu, ale w tym przypadku to nie włamanie. |
Если ваше преступление не взлом, то может быть вы-- Как бы это сказать, то есть я имею в виду-- Нечто что связано с насилием, то есть-- | Jeśli to nie rabunek, więc czy przestępstwo związane jest z gwałtownym... |
Все мы работали в разных областях: кража машин, взлом сейфов, магазинное воровство, сожительство со шлюхами. | Cóż, wszyscy pracujemy w różnych branżach... kradzieże samochodów, sejfy, okradanie sklepów, prostytucja. |
ты совершил взлом, украл деньги. | Włamanie. Kradzież pieniędzy. |
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением. | Byłeś w więzieniu: napad z włamaniem. |
Возможно, взлом был произведен для последующего изменения психики,... с целью заставить её убить собравшихся для переговоров. | Podejrzewam, że gdyby udało mu się włamać do jej ducha, użyłby jej do zamordowania czołowych delegatów. -Więc ile mamy czasu zanim ten hacker przełamie się przez jej program ochronny i osiągnie jej duszę? -Mniej więcej dwie godziny. |
! Они отследили взлом! Я должен предупредить моего друга! | Słuchaj, miniemy następny przystanek. |
Взлом, автокатастрофа. | Wlamanie, wypadek samochodowy. |
В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,.. ..когда я вспомнила, что часть денег получил Гордон. | Az do momentu... wlamania, gdy przypomnialam sobie, ile Gordon dostal. |
Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,.. ..но они практически на это указывали. | Nie wiem, czy dowiodlyby niezbicie, ze planowali wlamanie, ale taki mozna by wysnuc wniosek. |
Взлом был просто одним из многих дел.. ..кампании по саботированию, которая началась за год до этого. На первый раз, взлом имел смысл. | Jesli to wlamanie jest kolejnym w kampanii sabotazu, która zaczela sie na rok przed Watergate, to wszystko zaczyna miec sens. |
Обычный взлом с проникновением, чувак. | To będzie zwykłe włamanie. |
Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка. | Nie chodzi o włamanie, lewy interes, albo trefny towar. |
У вас взлом и вторжение. | Macie włamanie. |