ВЗМАХНУТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЗМАХНУТЬ перевод и примеры
| ВЗМАХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Взмахнуть | Obrót |
| Взмахнуть и | Obrót i |
| Взмахнуть и стряхнуть | Obrót i trach |
| взмахнуть креббилом | crebbil |
ВЗМАХНУТЬ - больше примеров перевода
| ВЗМАХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я же не могу просто взмахнуть волшебной палочкой и.... | Nie mam czarodziejskiej różdżki. |
| Взмахнуть и стряхнуть. | Obrót i trach. |
| Взмахнуть и стряхнуть. Хорошо. | Obrót i trach! |
| - Взмахнуть и стряхнуть. | - Obrót i trach! |
| - Ангел, ты должен взмахнуть креббилом! | - Anioł, możesz powiesić crebbil. - Tak? |
| Это огромная честь взмахнуть креббилом на бач-нал. | To wielki zaszczyt powiesić crebbil. |
| А этот малыш сделан из шоколадных леденцов. Так что, если ты извинишь нас, Я собираюсь взмахнуть крыльями и улететь с этого острова. | A ten maluch chce czekoladowego lizaka, więc wybacz, ale muszę teraz rozwinąć skrzydła i odlecieć z tej wyspy. |
| Если б я мог взмахнуть крыльями, но прости, не судьба. | Chciałbym móc... chwycić za swoje skrzydła, ale przykro mi... nie ma takiej możliwości. |
| - Заклинание; взмахнуть волшебной палочкой? | Jakieś magiczne zaklęcie... bzdurne machnięcie ręką... |
| Хотелось бы мне взмахнуть рукой и прогнать тьму. | Chciałabym unieść ręce i sprawić, że ciemność odejdzie. |
| Что за варвар, который топором взмахнуть не можeт? | Barbarzyńca, który niepotrafi się posługiwać toporem to... |
| Входить в умы людей и полностью их подчинять. Ощущая, что можешь взмахнуть топором понимая, что в любой момент можешь опустить его на душу но зная, что никогда этого не сделаешь. | Ten dreszczyk emocji być tak blisko dźwigni szafotu myśleć o tym że w każdej chwili możesz ją zwolnić, ale Ty wiesz że to nigdy nie nastąpi. |
| Если бы только я могла взмахнуть волшебной палочкой и превратить тебя в пятилетнюю девочку без родителей. | Chciałabym machnąć magiczną różdżką i zrobić z ciebie pięcioletnią sierotę. |
| В такие минуты, я бы хотела иметь волшебную палочку, которой бы могла взмахнуть Но не могу | Chciałbym mieć magiczną różdżkę, ale niestety jej nie posiadam. |
| Ты знаешь, я большая фанатка "взмахнуть и обольстить", где сначала ты взмахиваешь волосами вот так и потом ты польстишь ему. | Jestem fanką metody "machnij i schlebiaj". Machasz tak włosami... - i mówisz mu pochlebstwo. |
Перевод слов, содержащих ВЗМАХНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЗМАХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki