ВЗОБРАТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЗОБРАВШИСЬ ← |
→ ВЗОЙТИ |
ВЗОБРАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЗОБРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Взобраться | Wspiąć się |
| взобраться на | wspiąć się na |
| взобраться на вершину | dostać się na szczyt |
| Взобраться наверх | Wspiąć się |
| Взобраться наверх без лишних | Wspiąć się, jeśli zechcę, bez |
| взобраться по | wspiąć się po |
| взобраться повыше | wejść wyżej |
ВЗОБРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВЗОБРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Водил людей туда, куда не один нормальный человек не полезет. И когда тебе впервые в жизни есть резон сюда взобраться,... всё, что ты делаешь, это скручиваешь две железяки и говоришь, как ребёнок... | Po raz pierwszy w swoim życiu ... mamy powód aby przejść i myśleć wspólnie ... a ty dla dwóch kawałków metalu zachowujesz się jak dziecko. |
| Но Джимми объединили свои усилия и придумали как нам взобраться | Ale obaj panowie Jimmowie opracowali już plan. Jimmy? Przedstawię panów. |
| Эти астронавты - самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу. | Bycie astronautą jest dla nas najlepszym sposobem awansowania o szczebel wyżej. |
| Стой близко, чтобы взобраться, когда он будет рядом. | Stań na tyle blisko jego szlaku, by móc go dosiąść. |
| Тащи туда свою жирную задницу! Все верно, рядовой Куча никаких чертовых усилий, чтобы взобраться наверх! | Rusz tę tłustą dupę! nie przemęczaj się! |
| Ты можешь взобраться? | - Dasz radę się wspiąć? |
| Поможешь мне взобраться? | Pomożesz mi wskoczyć? |
| Мы могли бы взобраться на Эверест. | Zdobyć Mt. Everest. |
| Взобраться на мужчину и закричать "мотор". | Wejść na faceta i krzyczeć akcja. |
| Я не знаю, что с тобой, но тебе лучше взобраться на вершину пирамиды, сейчас же! | N Nie wiem, co z tego? Pozdrawiam, ale idź j? |
| Я слышал, вы собираетесь взобраться на гору наперегонки. | Słyszałem, że planujecie wspólną wspinaczkę. |
| -Мы должны взобраться повыше. | - Musimy wejść wyżej. |
| Туда ещё надо взобраться. | On jest na wysokości 10-tego piętra! |
| Я сумела взобраться под него. | - Nie skończyłam. Dopiero zaczęłam. |
| Саша, для начала придется взобраться по лестнице. | Ok. Sasha, będziemy musieli wspiąć się po drabinie, dobrze? |
Перевод слов, содержащих ВЗОБРАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЗОБРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki