ВЗРОСЛЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗРОСЛЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

взрослый

dorosły


Универсальный русско-польский словарь



ВЗРОСЛЕТЬ

ВЗРЫВ




ВЗРОСЛЫЙ перевод и примеры


ВЗРОСЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
? Я взрослыйJestem dorosłym
в точку, мой взрослыйMarudzisz, panie dorosły
В этот момент Что должен взрослыйCo w tym momencie dorosły powinien
В этот момент Что должен взрослый говоритьCo w tym momencie dorosły powinien powiedzieć
Веди себя как взрослыйBądź dorosły
Веди себя как взрослыйZachowuj się jak dorosły
взрослыйdorosły
взрослыйdorosłym
взрослыйduży
взрослыйjest dorosły
взрослыйto dorosły
взрослый вdorosłym w
взрослый другdorosły przyjaciel
взрослый друг, прямоdorosły, marudzisz
взрослый друг, прямо в точкуdorosły, marudzisz. Nieźle

ВЗРОСЛЫЙ - больше примеров перевода

ВЗРОСЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это был взрослый парень.On jest dorosły, dorosły!
Ты сейчас здоровый взрослый мужчинаmłodym mężczyzną.
Ты забыл, что наш мальчик уже взрослый мужчина.Pamiętaj, że nasz chłopak jest już dorosłym mężczyzną.
Один взрослый и один детский.Półtora biletu w wagonie sypialnym. Zaraz wrócę.
Если умирает взрослый, его тело привязывают к лестнице и так несут на кладбище.Gdy umiera dorosły człowiek ciało jest przywiązywane do drabiny i niesione na cmentarz
Постыдились бы, играете с детьми, стекла бьете, а ведь взрослый уже.Powinien się ksiądz wstydzić, że bawi się z dziećmi i wybija okna. - Dorosły człowiek. - I do tego ksiądz.
Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией...Taki wielki niedźwiedź jak ja, mówiący wiersze... Nie, Sam.
Слушай, Баллин, я уже взрослый.Nie jestem dzieckiem. Mozesz spokojnie ze mna rozmawiac.
Не надо делать мне замечания, я уже взрослый мальчик.Nie chcę kłopotów i twoich pieniędzy.
Он - достаточно взрослый, чтоб думать своей головой.Jest już dorosły, sam potrafi podjąć decyzję.
Марио уже взрослый, сам знает, что ему делать.Zdecydowałeś się czy nie? Panie Jo, proszę, niech mi pan go użyczy.
! Дэвид взрослый и может жить своей жизнью.David jest dorosłym człowiekiem.
Вы достаточно взрослый, чтобы делать такие вещи.Jesteś za stary na takie zabawy.
Ты уже скоро в армию пойдешь. Ты совсем взрослый.Masz już grubsze udo niż jagnię.
Но я взрослый мужчина и мой жеребец часто встаёт на дыбы.Stałem się mężczyzną. Zbyt często kozioł podnosi swoją głowę i ryczy.

ВЗРОСЛЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

взрослый



Перевод:

dorosły (przym.)
Русско-польский словарь2

взрослый



Перевод:

dorosły;


Перевод слов, содержащих ВЗРОСЛЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЗРОСЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взрослый



Перевод:

1. прил. adult

взрослый человек — grown man*, grown-up

взрослый сын, взрослая дочь — grown-up son, daughter

2. как сущ. м. adult, grown-up разг.

Русско-латинский словарь

взрослый



Перевод:

- adultus (filius); puber; virilis (aetas); exoletus; взрослая - nubilis; matura viro, marito;
Русско-армянский словарь

взрослый



Перевод:

{A}

մեծ

մեծահասակ

չափահաս

Русско-белорусский словарь 1

взрослый



Перевод:

1) прил. дарослы, сталы

2) сущ. дарослы, -лага муж., сталы, -лага муж.

Русско-белорусский словарь 2

взрослый



Перевод:

дарослы; падрослы; сталы

Русско-болгарский словарь

взрослый



Перевод:

1. голям, възрастен п

2. възрастен м

Русско-новогреческий словарь

взрослый



Перевод:

взрослый

прил ἐνήλικος, μεγάλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

взрослый



Перевод:

взрослый μεγάλος· ενήλικος (совершеннолетний)
Русско-шведский словарь

взрослый



Перевод:

{²f'ul:vuk:sen}

1. fullvuxen

en fullvuxen karl--взрослый мужчина

{²v'uk:sen}

2. vuxen

en vuxen man--взрослый мужчина i vuxen ålder--в зрелом возрасте barn och vuxna--дети и взрослые

Русско-венгерский словарь

взрослый



Перевод:

felnőtt

Русско-казахский словарь

взрослый



Перевод:

-ая, -ое1. есейген, ер жеткен, бойжеткен, өскен, сақа, сақайған, үлкен, естияр;2. в знач. сущ. взрослые мн. үлкендер;- взрослые и дети үлкендер мен балалар
Русско-киргизский словарь

взрослый



Перевод:

взрослый, ­ая, -ое

1. чоңойгон, чоң, бойго жеткен;

взрослый юноша бойго жеткен жигит;

2. взрослые мн. чоңдор;

взрослые и дети чоңдор жана балдар.

Большой русско-французский словарь

взрослый



Перевод:

1) прил. adulte, grand

2) сущ. м. adulte m, grande personne f

подражать взрослым — imiter les grandes personnes

Русско-латышский словарь

взрослый



Перевод:

pieaugušais; pieaudzis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взрослый



Перевод:

1) етишкен, буюк, яшы еткен

у него взрослый сын - онынъ етишкен огълу бар

2) балабан, буюк

слушаться взрослых - буюклернинъ лафыны динълемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взрослый



Перевод:

1) yetişken, büyük, yaşı yetken

у него взрослый сын - onıñ yetişken oğlu bar

2) balaban, büyük

слушаться взрослых - büyüklerniñ lafını diñlemek

Русско-крымскотатарский словарь

взрослый



Перевод:

1) етишкен, буюк, яшы еткен

у него взрослый сын — онынъ етишкен огълу бар

2) в знач. сущ. буюк

слушаться взрослых — буюклернинъ лафыны динълемек

Краткий русско-испанский словарь

взрослый



Перевод:

1) прил. adulto, grande, mayor

взрослый сын — hijo mayor

2) м. adulto m, persona mayor

Русско-монгольский словарь

взрослый



Перевод:

том хүн

Русско-чувашский словарь

взрослый



Перевод:

1. (кратк. ф. -осл и -осел, -осла, множ. -ослы; сравн. ст. -ослее и -ослей; превосх. ст. не употр.) прил.ҫйтӗннӗ, ҫитӗнсе ҫйтнӗ, ҫула ҫйтнӗ; взрослый парень ҫитӗнсе ҫйтнӗ каччӑ2. взрослый (ого) сущ.муж., взрослая (ой) жен.ҫитӗннй, ҫйтӗннӗ сын; взрослые и дети ҫитӗннисемпе ачасем
Русско-персидский словарь

взрослый



Перевод:

بالغ ، بزرگسال

Русско-норвежский словарь общей лексики

взрослый



Перевод:

voksen

Русско-сербский словарь

взрослый



Перевод:

взро́слый

одрастао, велики (годинама)

Русский-суахили словарь

взрослый



Перевод:

взро́слый

-kubwa, -pevu, -zima;

взро́слый челове́к — mtu mzima (wa-), baba (-), mpevu (wa-), ngumbaru (-);станови́ться взро́слым — -inukia, -vuvum{u}ka

Русско-татарский словарь

взрослый



Перевод:

-ая

-ое

1.үсеп (буйга) җиткән, җиткән, олы; в. юноша җиткән егет 2.сущ. взрослый

олы кеше; фильм для взрослых олылар өчен фильм

Русско-таджикский словарь

взрослый



Перевод:

взрослый

болиғ, калон

Русско-немецкий словарь

взрослый



Перевод:

1. прил.

erwachsen

2. сущ.

(употр. в сочетаниях)

взрослые мн. ч. — die Erwachsenen

Русско-итальянский медицинский словарь

взрослый



Перевод:

adulto

Большой русско-итальянский словарь

взрослый



Перевод:

1) прил. adulto; grande (старший)

2) м. adulto

слушаться взрослых — ascoltare gli adulti, dar retta agli adulti

ты уже взрослый... — sei una persona adulta; ormai sei grande...

3) (не детский) per gli adulti

взрослый фильм — film per adulti

Русско-португальский словарь

взрослый



Перевод:

прл

adulto, grande; м adulto m

Большой русско-чешский словарь

взрослый



Перевод:

vyrostlý

Русско-чешский словарь

взрослый



Перевод:

veliký, vyspělý, vyrostlý, dospělý
Большой русско-украинский словарь

взрослый



Перевод:

прилаг.ж.-д.

Краткая форма: взросел

сравн. ст.: взрослее

достигший зрелого возрастадорослий

2020 Classes.Wiki