Czasownik
взыграть
rozbrykać się
rozigrać
rozhulać
Potoczny wezbrać
взыграться
1. become* disturbed
море взыграло — the sea grew rough
2. (прийти в возбуждённое, весёлое состояние) leap* (for joy)
сердце взыграло — my heart leapt
совер.
1) разгуляцца
ажывіцца
узвесяліцца, развесяліцца
2) (о море) разбушавацца
взыграла душа — узвесялілася душа
поэт.
(о море и т.п.) se déchaîner
••
взыграла кровь — mon (ton, etc.) sang n'a fait qu'un tour
у меня сердце взыграло — j'ai été ému (или retourné, bouleversé)
kļūt draiskulīgam, sākt draiskoties; kļūt nemierīgam, sagriezties, sacelties
уйнаклый (уйный, җилкенә, җилләнә, дулый) башлау; море взыграло диңгез уйнаклый башлады; взыграла душа или взыграло сердце күңел уйнаклый, йөрәк җилкенеп китте
сов
(о море и т. п.) agitar-se; desencadear-se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson