shrill

• визгливая дудка - stridens stipula;

{A}

ճչան

вісклівы, віскатлівы, пісклівы

вісклівы; звяглівы; пісклівы

прил τσιριχτός, στρίγγλικος, διαπεραστικός:

\~ливый го-лог ἡ τσιριχτή φωνή.

визгливый, ­ая, -ое

1. (о голосе и т.п.) чыйылдак, ачуу үндүү, үнү ачуу;

2. (часто визжащий) кыңылдак, каңылдак;

визгливый щенок кыңылдак күчүк.

glapissant; perçant (тк. о голосе)

spiedzīgs, spiedzošs

прил.

chillón, agudo; penetrante, estridente (пронзительный)

визгливый голос — voz chillona

визгливый поросенок — lechoncillo gruñón

oштар, непријатан

-ая

-ое

чыелдык, чәрелдек, чинак; в. голос чәрелдек тавыш; в. поросёнок чыелдык дуңгыз баласы

визгливый

чирросӣ

(о голосе, звуке) kreischend

chinqiroq

stridulo, stridente

визгливый голос — voce stridula

прл

esganiçado; estridente (пронзительный); agudo (резкий)

pištivý

Краткая форма: визглив

сравн. ст.: визгливее