ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Доктору Келлеру удалось визуализировать всю брюшную полость и спокойно провести лапароскопию.	Dr Keller był w stanie dostrzec całe podbrzusze i posiada wrażliwość diagnostyczną przy laparoskopii.
Но патологические изменения в левом полушарии влияют на его способность визуализировать а именно, визуализировать лица.	Ale zmiany w lewej półkuli wpływają na zdolność widzenia. Konkretnie na zdolność rozpoznawania twarzy.
То, что он видит через мутное окно, стекло, которое успешно функционирует как некий элементарный экран, или даже киноэкран, должно восприниматься как отчаянная попытка визуализировать, даже вызвать галлюцинацию, материальное воплощение того, что он слышит.	Korzysta ze swojego sprzętu. Co to z niego czyni? Potencjalnie, przynajmniej, detektyw staje się wyimaginowaną postacią.
"Разве если я буду мыслить позитивно или просто визуализировать чего хочу, разве этого не будет достаточно"?	"Jak pomyślę pozytywnie lub zwizualizuję że posiadam to, czego chcę, to wystarczy."
"де€ Ѕора заключалась в том, чтобы прин€ть у –езерфорда солнечную систему модели атома и заменить ее, тем, что почти невозможно себе представить, или визуализировать.	Pomysłem Bohra było wziąć model atomu Rutherforda i zastąpić czymś, co było niemożliwością sobie wyobrazić.
Ќо это не доказывает, что скачков нет, только то, что вы не можете визуализировать их".	Ale to nie udowadnia, że to się nie dzieje. Nie jesteś w stanie sobie tylko tego wyobrazić. "
Ќо неспособность визуализировать казалось, движением против всей науки.	Lecz niemożność wizualizacji zdaje się przeczyć celowi nauki,
"равнение Ўредингера и нарисованна€ им картина, созданные во врем€ сексуального вдохновени€ в Ўвейцарских јльпах, вновь позволило ученым визуализировать атом	/Swoje równanie i obraz atomu /Schroedinger wyprowadził /podczas seksualnych wakacji /w szwajcarskich Alpach, /po raz kolejny pozwalając naukowcom /wyobrazić sobie atom
√ейзенберг интуитивно почувствовал, что все человеческие попытки визуализировать атом, смоделировать его на знакомых изображени€х, всегда будут обречены на неудачу.	/Heisenberg czuł w kościach, /że próby wizualizacji atomu /jako modelu złożonego /ze znajomych obrazków zawsze zawiedzie.
Не мог это визуализировать.	Nie mogłem sobie tego zwizualizować.
Она говорила только о том, чтобы исключить негативные мысли или визуализировать правду. Ей было гораздо лучше.	Słownie pozbywała się negatywnych myśli albo obrazowała prawdę.
- Оу. Вы должны визуализировать его.	Musisz ją zwizualizować.
Я пытаюсь визуализировать.	Myślę o przyszłości.
Помогаю визуализировать ногу, которая не болит.	Pomagam ci wyobrazić sobie nogę, która nie boli.
POTUS хочет визуализировать цель.	Prezydent chce wzrokowej identyfikacji.