ВИЛКА	Перевод и примеры использования - фразы
вилка	widelca
вилка	widelec
Вилка	Widły
вилка в	widelec w
Вилка для	Widelec do
Вилка Для Креветок	Nożycoręki
Вилка для салата	Widelec do sałatek
Вилка для фондю	do fondue
вилка и	widelec i
Вилка Лазаря	Widły
вилка не	wtyczka nie
Вилка слева	Widelec po lewej
Вилка?	Widelec?
и вилка	i widelec
или очень, очень тонкая вилка	albo węższego widelca

ВИЛКА - больше примеров перевода

ВИЛКА	Перевод и примеры использования - предложения
Вилка лежит слева, мистер Ленд, или вы не пользуетесь приборами?	Po lewej stronie leży widelec, panie Land. Chyba że pan nie zwykł używać sztućców?
"А на столе: нож, вилка и миска.	"Well, it's on the table, a knife, a fork and a pan.
Вилка в неё входит, как в масло!	Widelec wchodzi, jak w masło!
Ирен, вилка!	Irene, widelec.
Дьявольская Вилка.	Diabelskie Widły.
У меня грязная вилка, тарелка вся в жире, а в воде что-то плавает.	Widelec i talerzyk są brudne, w wodzie coś pływa.
Вилка для креветок.	Widelec do krewetek.
Вилка для салата.	Widelec do sałatki.
Вилка для ужина.	Widelec do drugiego dania.
Четыре зубца - вилка для ужина.	4 zęby - widelec do drugiego.
Нож в правой руке... вилка в левой.	Nóż trzymamy w prawej ręce widelec - w lewej. Nie siorbać!
Называется "Глотай и блюй". Ну, они собирались назвать его "Вилка и ковшик"	Idź się pierdol!
Король должен взять его ладью Он берет на F6. Отдай коня с шахом на Е7, вилка на короля и ладью.	On idzie na f6.
- Да. - Вот ваши нож и вилка.	- Oto twój nóż i widelec.
В приеме пищи вилка, нам скажет как ты желал, чтобы мы ее держали,	/Kiedy będziemy jeść, widelec podpowie nam /jak kazałaś go trzymać

ВИЛКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вилка

Перевод:

Iwidelec (m) (rzecz.)IIwidełki (pl) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

вилка

Перевод:

widelec;

Перевод слов, содержащих ВИЛКА, с русского языка на польский язык

Перевод ВИЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вилка

Перевод:

ж.

1. fork

2. эл.:

штепсельная вилка — two-pin plug

3. воен. (при пристрелке) bracket

Русско-латинский словарь

вилка

Перевод:

- furca; furcilla; fuscina; fuscinula;

• есть вилкой - in edendo fuscina uti;

Русско-армянский словарь

вилка

Перевод:

{N}

պատառաքաղ

Русско-белорусский словарь 1

вилка

Перевод:

жен.

1) (столовая) відэлец, -льца муж.

2) тех., воен. вілка, -кі жен.

штепсельная вилка — штэпсельная вілка

захватить цель в вилку воен. — захапіць цэль у вілку

3) шахм. вілка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вилка

Перевод:

відэлец

Русско-болгарский словарь

вилка

Перевод:

вилица ж

Русско-новогреческий словарь

вилка

Перевод:

вилка

1. τό πηροδνι·

2. тех.:

электрическая, штепсельная \~ ὁ ρευματολήπτης, ὁ διχαλωτός διακόπτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вилка

Перевод:

вилка ж 1) το πηρούνι 2) \~ штепселя το φις

Русско-шведский словарь

вилка

Перевод:

{g'af:el}

1. gaffel

kniv och gaffel--нож и вилка, нож с вилкой

Русско-венгерский словарь

вилка

Перевод:

villa

Русско-казахский словарь

вилка

Перевод:

1. шанышқы;2. тех. шанышқы, қос тіл, айыр;- штепсельная вилка эл. штепсельдің айыры;3. шахм. вилка (шахмат ойынында екі фигураны бірдей жеуге жүрілген жүріс)

Русско-киргизский словарь

вилка

Перевод:

ж.

1. вилка;

2. тех. вилка (ачакей, ачамай);

штепсельная вилка эл. штепсель вилкасы (ачакейи);

3. шахм. вилка (бир дойбу эки фигурага коркунуч туудуруп турган абал).

Большой русско-французский словарь

вилка

Перевод:

ж.

1) fourchette f

2) эл.

(штепсельная) вилка — fiche f, cheville f de contact

3) воен. (при пристрелке) encadrement m

Русско-латышский словарь

вилка

Перевод:

dakšiņa; dakša; staklīte

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вилка

Перевод:

санчкъы, чатал

подать ножи и вилки - пычакъ ве санчкъыларны узатмакъ

есть вилкой - санчкъынен ашамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вилка

Перевод:

sançqı, çatal

подать ножи и вилки - pıçaq ve sançqılarnı uzatmaq

есть вилкой - sançqınen aşamaq

Русско-крымскотатарский словарь

вилка

Перевод:

жен. санчкъы;чатал

подать ножи и вилки — пычакъ ве санчкъыларны узатмакъ

есть вилкой — санчкъынен ашамакъ

Краткий русско-испанский словарь

вилка

Перевод:

ж.

1) tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)

2) эл.

(штепсельная) вилка — enchufe eléctrico

3) воен. horquilla f

Русско-монгольский словарь

вилка

Перевод:

сэрээ, савар, салбар, сэрээдэх, са

Русско-чувашский словарь

вилка

Перевод:

сущ.жен.1. вилка (апат ҫимелли); есть макароны вилкой макарона вилкӑпа ҫи2. вилка (техника хатӗрӗ); штепсельная вилка штепсель вилки

Русско-персидский словарь

вилка

Перевод:

چنگال

Русско-норвежский словарь общей лексики

вилка

Перевод:

gaffel

Русско-сербский словарь

вилка

Перевод:

ви́лка ж.

виљушка

электри́ческая ви́лка (штепсель) — утикач

Русский-суахили словарь

вилка

Перевод:

ви́лка

(столовая) uma (nyuma);

ште́псельная ви́лка — plagi (-)

Русско-татарский словарь

вилка

Перевод:

ж 1.чәнечке 2.тех.вилка; штепсельная в. штепсель вилкасы 3.хәрб.вилка (снарядларның цельгә барып җитмәве һәм аннан узып китүе арасы); взять в вилку вилкага алу 4.шахм. вилка, сәнәк

Русско-таджикский словарь