ВИНОВНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИНОВНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

виновный

winny


Универсальный русско-польский словарь



ВИНОВНОСТЬ ←

→ ВИНОГРАД



ВИНОВНЫЙ перевод и примеры


ВИНОВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
виновныйodpowiedzialny
виновныйwinny
виновный из максимального уровня преступленияMoże kogoś na poziomie Napstera
виновный из максимального уровня преступления?Może kogoś na poziomie Napstera?
Любой виновный из максимального уровня преступленияMoże kogoś na poziomie Napstera
Любой виновный из максимального уровня преступления?Może kogoś na poziomie Napstera?

ВИНОВНЫЙ - больше примеров перевода

ВИНОВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Отправимся на ваш корабль. И виновный понесет древнее наказание, какое бы варварское и ужасное оно ни было.Udamy się na wasz statek, a ten, kto jest winny, spotka się ze starożytną karą, najbardziej barbarzyńską i straszną jaką można sobie wyobrazić.
"Непреложным правилом деспотизма является уничтожение множества невинных, лишь бы ни один виновный не избежал наказания."Despoci mówią: niech raczej wiele niewinnych zginie aniżeli jeden winowajca ucieknie "Komitet Bezpieczeństwa Publicznego uważa despotyzm jako zło konieczne
Ах вы, жалкие недоумки! Какое наказание заслуживает виновный?Wy plugawe ścierwa!
Единственный виновный в Шоушенке.Jedyny winny w Shawshank.
- Никто не верит виновный.- Nikt nie wierzy winnym.
Виновный.Cudzołożny.
Да, но обществу всегда нужен виновный.- Ale społeczeństwo lubi napiętnować.
Tот, кто изобразит обиду, обычно и есть виновный.Kto udaje obrażonego, jest podejrzany.
Итак, виновный найден: загорелый подозреваемый иностранец.Zagraniczny, opalony a więc podejrzany!
Спасибо, мадам. Пошли. Спроси у Лалла Шафия, кто настоящий виновный!A pani złoży zeznania jutro.
Ты виновный.- O tym, że jesteś winnym człowiekiem.
Я виновный.Jestem winnym człowiekiem.
Я виновный.Przecież jestem winny.
Ты сделал ошибку в слове "culpable(виновный)"... и перепутал "then(потом)" и "than(чем)".Robisz błędy ortograficzne... mylisz słowa "wtedy" i "niż".
- "Получше" - это богатый и виновный.- Lepszy oznacza bogaty i winny, tak?

ВИНОВНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

виновный



Перевод:

Iprzestępca (m) (rzecz.)IIwinien (przym.)IIIwinny (przym.)IVwinowajca (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

виновный



Перевод:

winny, winien;


Перевод слов, содержащих ВИНОВНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВИНОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

виновный



Перевод:

(в пр.)

guilty (of)

виновен в краже — guilty of theft

суд признал его виновным — the court brought in, или passed, a verdict of guilty

обвиняемый признал, не признал себя виновным — defendant pleaded guilty, not guilty

Русско-латинский словарь

виновный



Перевод:

- culpabilis; reus; sons; nocens; noxius; obnoxius;

• не быть виновным - abesse a culpa;

• признавать виновным - damnare (aliquem inauditum); "fecisse videri" pronuntiare;

Русско-армянский словарь

виновный



Перевод:

{A}

մեղավոր

մեղսագործ

պարտական

Русско-белорусский словарь 1

виновный



Перевод:

1) прил. вінаваты

признать виновным — прызнаць вінаватым

чувствовать себя виновным — адчуваць сябе вінаватым

2) сущ. вінаваты, -тага муж.

Русско-белорусский словарь 2

виновный



Перевод:

вінаваты; праступчы

Русско-новогреческий словарь

виновный



Перевод:

виновн||ый

прил (в чем-л.) ἐνοχος, φταίχτης:

признавать \~ым θεωρώ ἐνο-χο{ν}· чувствовать себя \~ым в чем-л. αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου ἐνοχο (или φταίχτη).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

виновный



Перевод:

виновный (в чём-л.) ένο χος, φταίχτης быть \~м είμαι ένοχος, είμαι φταίχτης
Русско-казахский словарь

виновный



Перевод:

-ая, -ое прил.1. қылмысты, айыпты, кіналы, жазықты;- признать кого-либо виновным біреуді қылмысты деп табу;- чувствовать себя виновным в чем-либо бір істегі өзінің айыбын сезу;2. в знач. сущ. виновный м., виновная ж қылмысты, айыпты, кіналы, жазықты;- виновный сознался айыпты қылмысын мойындады
Русско-киргизский словарь

виновный



Перевод:

виновный, ­ая, -ое

айыптуу, күнөөлүү, жазыктуу;

признать кого-л. виновным бирөөнү айыптуу деп табуу;

чувствовать себя виновным в чём-л. өзүн бир нерсе жөнүндө күнөөлүү деп сезүү.

Большой русско-французский словарь

виновный



Перевод:

coupable de qch

признать себя виновным — se reconnaître coupable

Русско-латышский словарь

виновный



Перевод:

vainīgais; vainīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

виновный



Перевод:

къабаатлы, сучлу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

виновный



Перевод:

qabaatlı, suçlu

Русско-крымскотатарский словарь

виновный



Перевод:

сучлу, къабаатлы

Краткий русско-испанский словарь

виновный



Перевод:

прил.

culpable

признать себя виновным — reconocerse culpable; confesar su culpa (сознаться)

виновен в краже — reo de robo

Русско-монгольский словарь

виновный



Перевод:

гэмт хэрэгтэн, зөрчил гаргагч

Русско-чувашский словарь

виновный



Перевод:

прил.айӑплӑ, айӑп пур, айӑпа кӗ не; виновные будут наказаны айӑплисене наказани параҫҫӗ
Русско-персидский словарь

виновный



Перевод:

گناهکار ، مقصر

Русский-суахили словарь

виновный



Перевод:

вино́вный

-enye hatia, -kosefu;

быть вино́вным — -wa nа hatia

Русско-татарский словарь

виновный



Перевод:

-ая

-ое

1.гаепле; в. лицо гаепле кеше 2.сущ. виновный

-ая

м,ж гаепле (кеше); в. сознался гаебен таныды

Русско-таджикский словарь

виновный



Перевод:

виновный

гунаҳгор, айбдор

Русско-немецкий словарь

виновный



Перевод:

(в чем) schuldig (G), schuld (an D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

виновный



Перевод:

gunohli

Русско-итальянский юридический словарь

виновный



Перевод:

colpevole

Большой русско-итальянский словарь

виновный



Перевод:

прил., м.

colpevole

признать виновным — dichiarare colpevole

виновен в убийстве — colpevole di omicidio

Русско-португальский словарь

виновный



Перевод:

прл

culpado

Большой русско-чешский словарь

виновный



Перевод:

vinný

Русско-чешский словарь

виновный



Перевод:

viník, vinen
Большой русско-украинский словарь

виновный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: виновен

сравн. ст.: виновнее

винний

2020 Classes.Wiki