ВИСОК перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВИСМУТОВЫЙ ← |
→ ВИСОКОСНЫЙ |
ВИСОК перевод и примеры
| ВИСОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в висок | do skroni |
| в висок | w skroń |
| в левый висок | przez lewą część |
| в левый висок | przez lewą część sklepienia |
| в левый висок | w lewą skroń |
| в левый висок, и вышла | przez lewą część sklepienia czaszki |
| в левый висок, и вышла | przez lewą część sklepienia czaszki, tworząc |
| в правый висок | w prawą skroń |
| висок | skroń |
| висок | skroni |
| вошла в левый висок | która przeszła przez lewą część |
| вошла в левый висок | która przeszła przez lewą część sklepienia |
| левый висок | lewą skroń |
| левый висок | lewej skroni |
| правый висок | prawą skroń |
ВИСОК - больше примеров перевода
| ВИСОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок. | Jedno zamyka drugiemu oczy, odbezpiecza pistolet przykłada do skroni i pociąga za spust. |
| ты со мной, мое поле, Студит ветер висок. | Jesteś mną, moje pole, Twój wiatr chłodzi moją twarz. |
| Точно нет. - Вот как? Ведь миссис Аллен стреляла себе в левый висок, и пистолет у неё был в левой руке. | Miała ranę w lewej skroni, pistolet w lewej ręce. |
| Ты говоришь, что тебе попали в правый висок. | Wtedy ty dostałeś w prawą skroń. |
| Если ты не способен помочь самому себе... другими словами, может ли кто-то, готовый выстрелить себе в висок, помочь другим жить дальше? | czy ktoś, kto nie moze pomóc sobie może pomóc innym? Innymi słowy: czy ktoś kto na jakiś czas bierze sprawy w swoje ręce moze uznać to za cel życia? |
| В висок или в рот? | W usta czy skroń? |
| Меня ударили в висок. | Zostałem uderzony w skroń. |
| Его глаза были открыты и прострелен висок. | Spojrzałam na męża i... Jego oczy były otwarte, a w skroni miał dziurę. |
| При падении с кровати сегодня утром, вы сильно повредили висок. | Podczas upadku z łóżka dzisiaj, uderzył się pan w skroń, bardzo mocno. |
| Плохой удар здесь, в левый висок, и очень плохой удар здесь, в центр левой теменной кости. | Stałeś na ulicy w pobliżu naprawdę wielkiego ogniska. |
| Фото этого южновьетнамского офицера, стреляющего тому парню прямо в висок, бабах! | Zdjęcie tego oficera z południowego Wietnamu przystawiającego spluwę innemu. |
| Огнестрельное ранение в левый висок. | Rana postrzałowa, lewa skroń. |
| Она расцарапала висок до черепа во сне. Если только ей не приснились блохи... О, привет. | O ile nie snila o wszach... |
| В висок. Копы нашли его отпечатки. | Od strzału w skroń, znaleźli osmalenie. |
| Папа пустил себе пулю в висок, потому что был слишком слабым, чтобы справляться со своими обязанностями. | Tata wpakował sobie kulkę w łeb, bo był zbyt słaby, by stawić czoła odpowiedzialnościom. |
Перевод слов, содержащих ВИСОК, с русского языка на польский язык
Перевод ВИСОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki