ВЛАЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
более влажный	wilgotne
влажный	mokry
Влажный	Nawilżacz
Влажный	Wilgotne
влажный	wilgotny
Влажный воздух	Wilgotne powietrze
влажный сон	sen erotyczny
влажный?	mokry?

ВЛАЖНЫЙ - больше примеров перевода

ВЛАЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Знаете, а он еще влажный.	Hej, wiesz, że to jest nadal wilgotne.
В гробу, перевязанном проводами Безлунной ночью, горячий и влажный.	W trumnie obwiązanej grubym, czarnym drutem, w bezksiężycową noc, upalną i wilgotną.
ВЛАЖНЫЙ ЦЕМЕНТ	ŚWIEŻY CEMENT
я хочу поделиться своими переживаниями. Я хочу, чтобы другие поняли, что они не одиноки! Что не только они чувствовали этот влажный...	Wiesz, może pomogę innym, gdy się dowiedzą, że nie tylko oni poczuli ten mokry...
Сухой, влажный. Что будет с вашей квартирой?	Chociaż... to chyba suche upały.
А навстречу ей движется влажный воздух с Мексиканского залива.	Natrafi na wilgoć unoszącą się nad zatoką.
Думаю, при встрече я должен пацану большой влажный поцелуй.	Jestem mu winien wielkiego buziaka, kiedy go w końcu spotkam.
Порошок слишком влажный	Towar jest zbyt wilgotny.
Это сухой, хрипящий кашель? Или - влажный, с отхаркиванием?	Czy to taki suchy, świszczący kaszel, czy raczej mokry, z flegmą?
Женский язычок, такой розовый, влажный!	Oblizywała wargi... Język kobiety...
Нет, чуть более влажный.	Musi być bardziej wilgotne.
Широкий язык, темный, очень влажный,	Duży język, ciemny,
И влажный.	Mokry.
Полный и влажный? -Я бы не назвал это поцелуем.	- Nie mogę powiedzieć czy to był na pewno pocałunek.
это влажный момент.	Musieliśmy tu przychodzić? Tak, to ważne. To zapładniająca chwila.

ВЛАЖНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

влажный

Перевод:

Imokry (przym.)IIwilgotny (przym.)

Перевод слов, содержащих ВЛАЖНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ВЛАЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

влажный

Перевод:

humid, moist; damp; (мокрый) wet

влажный климат — damp climate

влажный воздух — moist humid air

влажный ветер — wet wind

Русско-латинский словарь

влажный

Перевод:

- humidus; madidus; humectatus; humens; madens; udus; uvidus; roscidus; sucidus;

• на влажной торфянистой почве - in solo humido turfoso;

• на влажных скалах - in rupibus humidis;

• по влажным альпийским лугам кавказа - ad prata madida alpina Caucasi;

• по влажной древесине - ad ligna madentia;

• по влажной земле - ad terram udam;

Русско-армянский словарь

влажный

Перевод:

{A}

տամւկ

Русско-белорусский словарь 1

влажный

Перевод:

вільготны

(сырой) сыры, волкі, вогкі, вохкі

(о лице и т.п.) мокры

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

влажный

Перевод:

влажный

вiльготны

Русско-белорусский словарь 2

влажный

Перевод:

вільготны; вогкі; волкі; мокры

Русско-болгарский словарь

влажный

Перевод:

влажен п

сырой, влажный

влажен п

Русско-новогреческий словарь

влажный

Перевод:

влажн||ый

прил

1. (сырой) ὑγρός:

\~ая почва (климат) τό ὑγρό Εδαφος (κλίμα)· \~ый ветер ὁ νοτερός ἄνεμος·

2. (покрытый испариной) νοτισμένος' ◊ \~ые глаза τά ὑγρά μάτια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

влажный

Перевод:

влажный υγρός

Русско-шведский словарь

влажный

Перевод:

{blö:t}

1. blöt

{²f'uk:tig}

2. fuktig

fuktig av svett--влажный от пота

Русско-венгерский словарь

влажный

Перевод:

nedves

Русско-казахский словарь

влажный

Перевод:

-ая, -ое дымқылды, сулы, ылғалды;- влажный воздух дымқыл ауа;- влажный лоб тершіген маңдай

Русско-киргизский словарь

влажный

Перевод:

влажный, ая, -ое

нымдуу, жаан-чачындуу;

влажный воздух нымдуу аба;

влажный лоб ымшыган чеке.

Большой русско-французский словарь

влажный

Перевод:

humide; moite (покрытый испариной)

влажный лоб — front m moite (или humide) de sueur

влажные от слёз глаза — yeux m pl humides de larmes

Русско-латышский словарь

влажный

Перевод:

mikls, valgs, valgans, mitrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

влажный

Перевод:

дым, серс

влажный воздух - авасы серс

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

влажный

Перевод:

dım, sers

влажный воздух - avası sers

Русско-крымскотатарский словарь

влажный

Перевод:

дым, серс

влажный воздух — авасы серс

Краткий русско-испанский словарь

влажный

Перевод:

прил.

húmedo; sudoso, madoroso (покрытый испариной)

влажный климат — clima húmedo

влажный воздух, ветер — aire, viento húmedo

влажный лоб — frente humedecida (sudosa)

Русско-монгольский словарь

влажный

Перевод:

чийглэг, нойтон

Русско-чувашский словарь

влажный

Перевод:

прил.(син. сырой; ант. сухой), влажно нареч. нурӗ, йӗпе; влажная пбчва нӳ рӗ тӑпра; влажная одежда йӗпе тумтйр; обтереться влажным полотенцем ну рӗ ал шӑллипе шалан

Русско-персидский словарь