Przymiotnik
внеслужебный
pozasłużbowy
out-of-office
внеслужебные часы — out-of-office hours
пазаслужбовы
прил ὁ ἐξωυπηρεσια-κός:
\~ое время οἱ ἐλεύθερες ὠρες, ὁΐ ὠρες μετά τή δουλειά.
внеслужебный, ая, -ое
кызматтан тышкары;
внеслужебное время кызматтан тышкары убакыт;
внеслужебные занятия кызматтан тышкары иштер.
en dehors du service
внеслужебное время — heures f pl non ouvrables
ārpusdarba, ārpusdienesta
-ая
-ое
хезмәттән тыш; во в. время хезмәттән тыш вакытта
¤ внеслужебные отношения -- позаслужбові відносини
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones