ВНЕШНЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВНЕШНЕ перевод и примеры
| ВНЕШНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| внешне | na zewnątrz |
| Внешне | Powierzchownie patrząc |
| внешне | wygląd |
| Внешне | Z zewnątrz |
| Внешне выглядело | Z zewnątrz wyglądało na |
| Внешне выглядело, что ты | Z zewnątrz wyglądało na to, że |
| внешне, но | zewnątrz, ale |
| Внешне, садист | Powierzchownie patrząc, sadysta |
| Внешне, садист | Powierzchownie patrząc, sadysta przyjmuje |
| Внешне, садист | Powierzchownie patrząc, sadysta przyjmuje rolę |
| мере, внешне | Przynajmniej z zewnątrz |
| По крайней мере, внешне | Przynajmniej z zewnątrz |
ВНЕШНЕ - больше примеров перевода
| ВНЕШНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Да? Ты не только внешне так ничего, но у тебя есть еще кое-что. | Nie tylko masz niezłe kształty, ale także coś innego. |
| Будьте внешне мягким, но внутренне твердым. | "Przemawiaj lagodnie i dzierz tegi kij". |
| Наш славный Рэймонд навсегда останется внешне заурядным, полезным, благоразумным и уважаемым членом американского общества. | Nasz Raymond pozostanie na pozór normalnym, produktywnym, trzeźwym i szanowanym członkiem społeczeństwa. |
| Не внешне. | Jestem stary i brzydki. |
| Я принцесса Айша Абадди. И хотя внешне я похожа на куколку, характер у меня властный. | Jestem księżniczką Aicha Abadie, pomimo wyglądu delikatnej jak laleczka, jestem silną psychicznie kobietą |
| Мы шли по набережной внешне я был абсолютно спокоен, однако мысли будоражили мою голову. | Kiedy przechodziliśmy obok basenu... zachowywałem się spokojnie, ale naprawdę gotowało się we mnie. |
| Внешне его плоть очень похожа на человеческую. | To ciało wygląda jak ludzkie. |
| Внешне она здорова но кровотечение в голове, защемило оптический нерв и результат этого - слепота. Я Я, ты видишь это? Нет! | Zewnatrz jest wyleczona, ale ma krwiaka w glowie, uciskany ten optyczny nerw i pewien wyniknąć od ślepoty |
| В маленькой комнате нашего чердака живёт человек по имени Джон Мэррик, настолько ужасный внешне, что не появляется при дневном свете даже в саду. | "Jest w tym momencie w pokoju na poddaszu" "człowiek zwany John Merrick," "tak straszliwie wyglądający iż nie może wychodzić w biały dzień." |
| С другой стороны вы внешне действительно изменились. | Chociaz... wydajesz się być inny. |
| Она пыталась держаться спокойно внешне... но была слишком огорчена. | Starała się zachować twarz, jednak nerwy wzięły górę. |
| - Как ты. Внешне? | - Podobna do ciebie. |
| Когда кто-то несимпатичный внешне, его называют хорошим человеком. | Jeśli ktoś nie jest atrakcyjny, zawsze mówi się o nim, że ma dobrą osobowość. |
| Я подумал, если она мне не понравится внешне, не буду жениться на ней. | Pomyślałem sobie, jeśli mi się nie spodoba, nie poślubię jej. |
| Он внутренне и внешне. | Gdyż i powłoka i duszy wnętrze nie są tym, czym były. |
Перевод слов, содержащих ВНЕШНЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ВНЕШНЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki