ВНИКАТЬ ← |
→ ВНИКНОВЕНИЕ |
ВНИКАЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВНИКАЯ фразы на русском языке | ВНИКАЯ фразы на польском языке |
ВНИКАЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВНИКАЯ предложения на русском языке | ВНИКАЯ предложения на польском языке |
Вникая в донесения разведки, касающиеся исчезновения посла Спока, я не мог не почувствовать личную тревогу касательно нашей миссии, потому что знаю посла через его отца. | /Przeglądając raporty wywiadu /dotyczące zniknięcia ambasadora Spocka, /czuję głębszy osobisty niepokój /związany z naszą misją. /Znam tego człowieka przez jego ojca. |
И очевидно ты почувствовал то же самое как только вы попросили меня обсудить не вникая в детали | I widocznie też się tak poczułeś, skoro poprosiłeś, bym wpadła. |
Тогда, не вникая в детали, я бы сказала, что jy препятствует расследованию осознанно, тогда, да. Ему предъявят обвинения. | Nie znając danych, powiedziałabym, że jeśli utrudnia śledztwo policji, wiedząc o tym, to tak, na pewno zostaną mu postawnie zarzuty. |
Это неприятная вещь, вникая в такой развратный и мерзкий ум. | To przykra sprawa. Zagłębienie w tak zdeprawowany i odpychający umysł. |
Не вникая в детали. | Proszę się niczego nie doszukiwać. |