ВНУШИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ВНУШИТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке	ВНУШИТЕЛЬНЫЙ фразы на польском языке
Внушительный	Imponujący

ВНУШИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ВНУШИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ВНУШИТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке	ВНУШИТЕЛЬНЫЙ предложения на польском языке
Я думаю, мы могли бы стать тараном и проникнуть в Старлайнер. Вы были свидетелем гибели Распорядителя Дрейта? Слушайте, я уверен этот церемониал довольно ужасно внушительный...	Posłuchaj, jestem pewny, że wasza ceremonia jest strasznie imponująca...
Какой же у вас внушительный вид, когда вы злитесь!	Jesteś bardzo przekonywujący, kiedy się złościsz.
Один взгляд на Ваш внушительный вид и посредники на Стакороне дадут нам всё, о чём мы попросим. Ладно.	Wystarczy, że Stakoranie spojrzą na ciebie, a oddadzą nam wszystko.
l не может полагать, что Вы были только 1 1 when, Вы написали это. lt's весьма внушительный вирус.	Niewiarygodne, miałeś wtedy 11 lat.
- Очень внушительный. - Superhero-подобный, даже.	- Wyczyn na miarę Supermana.
Он такой внушительный только благодаря голосу Джеймса Эрла Джонса.	On robił wrażenie tylko gdy miał głos Jamesa Earla Jonesa
Внушительный участок земли, милорд.	To wspaniała ziemia.
Ты очень внушительный при этом свете.	Świetnie wyglądasz przy tym oświetleniu.
Но он такой милый... и внушительный, и я себя чувствую так уютно рядом с ним...	Ale on jest taki słodki i władczy. Będąc z nim czuję się znakomicie.
Ну, у вас внушительный стояк.	MM-HMM. co sie dzieje DOKTORZE? Masz niezła kość tam.
Посмотри на пацана. Внушительный такой.	Chodź, spójrz na tego małego.
Очень внушительный!	Bardzo imponujące!
Только взгляни, какой внушительный объём.	Spójrz na ten wspaniały rozmiar.
Этот парень, Сергей, имеет внушительный список нарушений и раньше уже убегал.	Nigdy więcej tego nie rób. Nigdy!
И там внушительный список отчетов о их повреждениях За последние несколько месяцев	W aktach jest dużo o urazach, od kilku miesięcy.

ВНУШИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВНУШИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ВНУШИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внушительный

Перевод:

imposing; (производящий впечатление) impressive

Русско-латинский словарь

внушительный

Перевод:

- speciosus;

Русско-армянский словарь

внушительный

Перевод:

{A}

ազդեցիկ

ազդւ

Русско-белорусский словарь 1

внушительный

Перевод:

(значительный) значны

(важный) паважны

(большой) вялікі

(крупный) буйны

Русско-белорусский словарь 2

внушительный

Перевод:

вялікі

Русско-новогреческий словарь

внушительный

Перевод:

внуш||ительный

прил ἐπιβλητικός, ἐντυπωσιακός:

\~ительный той (вид) ὁ ἐπιβλητικός τόνος (ὔφος)· \~и-тельные размеры οἱ ἐπιβλητικές διαστάσεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

внушительный

Перевод:

внушительный επιβλητικός, εντυπωσιακός

Русско-шведский словарь

внушительный

Перевод:

{²m'yn:dig}

1. myndig

tala med myndig röst--говорить властным голосом

Русско-казахский словарь

внушительный

Перевод:

-ая, -ое сесті (сұсты), айбатты, айбынды;- внушительный тон сесті сарын;- внушительный вид перен. айбынды түр, сымбатты түр

Русско-киргизский словарь

внушительный

Перевод:

внушительный, ая, -ое

1. сүрдүү, таасирдүү;

внушительным тоном сүрдүү үн менен;

2. (значительный, очень крупный) көп, чоң, заңкайган, заңкыйган;

дом внушительных размеров заңкайган чоң үй;

внушительный вид заңкайган кебете, заңкайган түр;

внушительная сумма денег көп акча.

Большой русско-французский словарь

внушительный

Перевод:

1) imposant

внушительный вид — aspect imposant

2) (значительный, очень крупный) разг. considérable

внушительный результат — résultat important

Русско-латышский словарь

внушительный

Перевод:

iespaidīgs, ietekmīgs; impozants, iespaidīgs

Краткий русско-испанский словарь

внушительный

Перевод:

прил.

imponente; considerable, apreciable (значительный)

внушительный вид — aspecto imponente

Русско-монгольский словарь

внушительный

Перевод:

захирах тушаах

Русско-чувашский словарь

внушительный

Перевод:

прил.1. внушительно нареч. вйтӗмлӗ, витермелле, аса тивмелле; внушительно говорить аса тивмелле кала2. (син. большой) пысак, капмар (япала, ҫурт); кӗрнеклӗ, мана (келетке, толпу)

Русско-сербский словарь