ВО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВО перевод и примеры
| ВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 30 во | 30 we |
| 30 во вторник | 30 we wtorek |
| 4: 38 во | 16: 38 |
| ? Во время | W czasie |
| ? Во всем | jeżeli nie we wszystkiem? |
| ? Во всем | nie we wszystkiem? |
| ? Во всем | we wszystkiem? |
| O ' Нилла, во время | O 'Neilla |
| Ћюди должны во | Ludzie muszą w |
| Ћюди должны во что-то | Ludzie muszą w coś |
| Ћюди должны во что-то верить | Ludzie muszą w coś wierzyć |
| а во | tylko o |
| А во вторник | A we wtorek |
| А во второй | A druga |
| А во второй | A za drugim |
| ВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Лучше ни во что не вмешиваться. | Lepiej się nie mieszać. |
| Я был даже слегка шокирован я не думал что она видет во мне человека способного на такое. | Trochę mnie to zszokowało, ponieważ nie sądziłem, że uważa mnie za tego typu osobę. |
| Ох, теперь Джонни во всем виноват? | Teraz Johnny jest winny wszystkiego? |
| целью была земля... этот кое-кто предпочтет крышу вилле в Янпхёне - это во-вторых. | Pierwszym priorytetem jest cel inwestycji. może woleć tam odpoczywać niż w willi w Angpyeong. To był drugi priorytet. |
| Могу понять ваше беспокойство. что во время разговора начну смотреть в сторону или говорить в пространство... что мне внезапно позвонили и я отвлеклась на разговор. | Bardzo dobrze rozumiem te środki ostrożności. mogę inaczej wyglądać albo mówić rzeczy oderwane od tematu. |
| Почему здесь не во что переодеться? ! | Nawet nie mam niczego do przebrania. |
| А во время нашей следующей встречи в тебе будет еще больше человеческих черт. вскоре имя мое будет на устах у каждого в нашей стране. | Gdy znów się spotkamy, będziesz prawdziwym człowiekiem. Zacznę od pokonania Yoshioka Seijuro z Kioto. |
| Обычно во время сражения... потому что он может справиться с семью учениками за раз и наш учитель Никкан лично показал нам один из приемов. | A jednak, podczas pojedynków, zyskał sobie miano "Siedmiu Stóp” Świątyni Hozoin, ponieważ jest w stanie zmierzyć się z siedmioma uczniami jednocześnie, a nasz nauczyciel Nikkan sam zaszczycił swoją obecnością jedno z takich starć. |
| Потому что почувствовал я в вас сильную жажду крови... что ноги мои пошатнулись из-за вашей мотыги. если вы копаете землю в поле не хотите ли найти во мне слабость? | Poczułem płynącą od ciebie nieprawdopodobną żądzę krwi, i myślałem, że chcesz zamachnąć się motyką, mierząc w moje stopy. |
| Самая лучшая из всех эпох была во время жизни мастера боевых искусств Ягю Секишусая Минеёши. | Najlepszym mistrzem sztuk walki w swojej epoce, był Yagyu Sekishusai Muneyoshi. |
| Хотя бы во время вашего поединка...! | Ale przynajmniej... |
| Самурай готов к битве даже во сне. | Myślę, że nie ma potrzeby odpowiadać na to pytanie. Musashi, czy jesteś gotów? Gotów? |
| Она идет учиться к Пьеру Абеляру, а он величайший учитель на то время во Франции... | Więc idzie uczyć się u Pierra Abelarda, który jest najlepszym nauczycielem we Francji tamtych czasów... |
| Я думал, ты скажешь, что у меня есть другие обязанности, что мне не стоит вмешиваться во всё это. | Sama mówiłaś, że mam inne obowiązki i nie mogę się tak angażować. |
| Дуглас Бадер, лётчик, проходил здесь лечение во время Второй мировой. | Pilot Douglas Bader był ich pacjentem w czasie II wojny. |
Перевод слов, содержащих ВО, с русского языка на польский язык
Перевод ВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki