ВОВЕК контекстный перевод и примеры - фразы
ВОВЕК фразы на русском языке	ВОВЕК фразы на польском языке
буду вовек	za cudowna
буду вовек пиратский король	piratem być
в Меня, не умрет вовек	we mnie, nie umrze na wieki
вовек	na wieki
и вовек	i na wieki
Меня, не умрет вовек	mnie, nie umrze na wieki
не умрет вовек	nie umrze na wieki
отныне и вовек	teraz i na wieki
умрет вовек	umrze na wieki
Я буду вовек	za cudowna

ВОВЕК - больше примеров перевода

ВОВЕК контекстный перевод и примеры - предложения
ВОВЕК предложения на русском языке	ВОВЕК предложения на польском языке
Клянусь, что вовек не пророню ни слова, как разоблачила ты себя, колдуя на грозу...	"I przysięgam wieczne milczenie, pani, o wszystkich czarach, jakie mi pokażesz."
"Узри, это Он склоняет меня к тому, чего я вовек не пожелаю!"	"Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę."
Но мы будем благословлять Господа отныне и вовек	Ale my będziemy błogosławić Pana od teraz na zawsze.
Вовек не забуду.	Choćby i wiek - nie zapomnę.
Но ждет и ждать не устанет вовек.	Ale czekać nie ustanę nigdy.
Счастьем и болью Связан с тобою... нет, не забыть тебя сердцу вовек.	Szczęściem i bólem Z tobą połączony. Nie zapomni ciebie nigdy
Мы туда вовек не доберемся.	Miną wieki, zanim tam dotrzemy.
И всякий живущий и верующий в меня, не умрёт вовек. Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;	Bo nikt z nas, nie żyje dla siebie i nie umiera dla siebie.
И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек.	Każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, nie umrze na wieki.
Воистину, всей работы блюстителя порядка вовек не переделать!	Stróż prawa nigdy nie odpoczywa.
Если кому-либо из присутствующих известны причины, в силу которых эти двое не могут быть соединены узами брака... Пусть огласит их сейчас или молчит о том вовек!	Dlatego więc, jeżeli ktoś zna jakąś przyczynę, dla której ci dwoje nie mogą być prawnie połączeni, niech przemówi teraz lub zamilknie na wieki.
столько нужно увидеть, всей жизни не хватит, столько всего надо сделать, вовек не успеть.	Z każdym dniem Nowy spełnia się sen Z każdym snem
Свидетель мне, что короля вовек Я против Кларенса не подстрекала, Осмелитесь, быть может, отрицать, Что из-за вас попал в тюрьму лорд Хестингс? Видите?	Bo przez was został nasz brat uwięziony ja sam popadłem w niełaskę a szlachta w niesławę skoro najwyższe urzędy przechodzą codzień w ręce takich figur które na dwa dni wprzód w ręce chuchały.
"И всякий живущий и верующий в меня не умрет вовек."	"Kto we mnie wierzy, nie umrze".
Я не предам тебя вовек..."" Фонд "Спасите детей"	"Fundacja Pomocy Dzieciom"